pdf ENG   pdf CHN

This Circular provides information in conjunction with US Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (“OFAC”)’s recent extension of General License 40C which authorizes certain transactions involving the exportation or re-exportation of liquefied petroleum gas to Venezuela.

Please see attached file for details.

 

美国发布更新后的委内瑞拉通用许可证40C,授权某些涉及向委内瑞拉出口或再出口液化石油气的交易。

本通函提供与美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)最近延期的第40C号通用许可证(下称“GL 40C”)的相关信息,该许可证下的授权涉及向委内瑞拉出口或再出口液化石油气的某些具体交易。

详细信息请参阅附件。