若涉及对美贸易需核查租船合同
Trading to or from the United States involves specific reporting requirements that may give rise to additional costs for shipowners and charterers. As different rules apply to U.S. imports and exports, parties should ensure their charterparties clearly allocate responsibility for compliance.
Please see attached file for details.
若涉及对美贸易需核查租船合同
与美国的贸易往来涉及特定申报要求，这可能给船东和租家带来额外成本。由于美国进出口适用不同的规则，合同双方应确保租船合同明确分配合规责任。
详细信息请参阅附件。
