{"id":14977,"date":"2021-05-19T02:35:00","date_gmt":"2021-05-19T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2021\/05\/19\/2021-1-5-19-1\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:34","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:34","slug":"2021-1-5-19-1","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2021-1-5-19-1\/","title":{"rendered":"\u5728\u4e2d\u56fd\u5378\u8f7d\u5927\u8c46"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Discharging-soyabeans-in-China.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Discharging-soyabeans-in-China_CN.pdf\" style=\"font-size: 13.3333px;\">CHN<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u672c\u6587\u5c06\u8ba8\u8bba\u5f53\u88c5\u8f7d\u53d7\u635f\u5927\u8c46\u7684\u8239\u8236\u62b5\u8fbe\u4e2d\u56fd\u6e2f\u53e3\u6216\u5378\u8d27\u4ea7\u751f\u5ef6\u8fdf\u65f6\u5e94\u91c7\u53d6\u7684\u6b65\u9aa4\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5c3d\u7ba1\u8239\u957f\u548c\u8239\u5458\u5728\u88c5\u8d27\u6e2f\u548c\u6d77\u4e0a\u822a\u884c\u671f\u95f4\u91c7\u53d6\u4e86\u4e00\u5b9a\u63aa\u65bd\uff0c\u8239\u4e0a\u8fd0\u8f93\u7684\u5927\u8c46\u4ecd\u53ef\u80fd\u53d8\u8d28\u3002\u5176\u539f\u56e0\u662f\u590d\u6742\u548c\u591a\u6837\u7684\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u6c34\u5206\u542b\u91cf\u9ad8\uff0c\u6e29\u5ea6\u9ad8\uff0c\u6216\u56e0\u8239\u671f\u5ef6\u8bef\/\u627f\u79df\u4eba\u5378\u8d27\u6307\u4ee4\u7684\u4e0d\u660e\u800c\u9020\u6210\u7684\u957f\u65f6\u95f4\u50a8\u5b58\u3002\u8fd9\u4e9b\u9020\u6210\u5927\u8c46\u53d8\u8d28\u7684\u539f\u56e0\u5f80\u5f80\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u8239\u8236\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u62e5\u5835\u548c\u5176\u4ed6\u5546\u4e1a\u539f\u56e0\u4e5f\u662f\u8239\u8236\u65e0\u6cd5\u63a7\u5236\u7684\u56e0\u7d20\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #003366;\"><strong>Discharging soyabeans in China<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We outline steps to be taken when vessels arrive with damaged soyabeans in China or when experiencing delays to discharge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notwithstanding measures taken by Masters and crews at the loading port and during the sea voyage, soya beans shipped on vessels may still deteriorate as a result of high moisture content, high temperature, as well as prolonged storage period on board due to delay\/lack of discharge instructions by charterers, often for reasons outside the vessel\u2019s responsibility and control (congestion and other commercial reasons).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Please see attached file for details.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN \u672c\u6587\u5c06\u8ba8\u8bba\u5f53\u88c5\u8f7d\u53d7\u635f\u5927\u8c46\u7684\u8239\u8236\u62b5\u8fbe\u4e2d\u56fd\u6e2f\u53e3\u6216\u5378\u8d27\u4ea7\u751f\u5ef6\u8fdf\u65f6\u5e94\u91c7\u53d6\u7684\u6b65\u9aa4\u3002 \u5c3d\u7ba1\u8239\u957f\u548c\u8239\u5458\u5728\u88c5\u8d27\u6e2f\u548c\u6d77\u4e0a\u822a\u884c\u671f\u95f4\u91c7\u53d6\u4e86\u4e00\u5b9a\u63aa\u65bd\uff0c\u8239\u4e0a\u8fd0\u8f93\u7684\u5927\u8c46\u4ecd\u53ef\u80fd\u53d8\u8d28\u3002\u5176\u539f\u56e0\u662f\u590d\u6742\u548c\u591a\u6837\u7684\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u6c34\u5206\u542b\u91cf\u9ad8\uff0c\u6e29\u5ea6\u9ad8\uff0c\u6216\u56e0\u8239\u671f\u5ef6\u8bef\/\u627f\u79df\u4eba\u5378\u8d27\u6307\u4ee4\u7684\u4e0d\u660e\u800c\u9020\u6210\u7684\u957f\u65f6\u95f4\u50a8\u5b58\u3002\u8fd9\u4e9b\u9020\u6210\u5927\u8c46\u53d8\u8d28\u7684\u539f\u56e0\u5f80\u5f80\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u8239\u8236\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u62e5\u5835\u548c\u5176\u4ed6\u5546\u4e1a\u539f\u56e0\u4e5f\u662f\u8239\u8236\u65e0\u6cd5\u63a7\u5236\u7684\u56e0\u7d20\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Discharging soyabeans in China We outline steps to be taken when vessels arrive with damaged soyabeans in China or when experiencing delays to discharge. Notwithstanding measures taken by Masters and crews at the loading port and during the sea voyage, soya beans shipped on vessels may still deteriorate as a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[124],"class_list":["post-14977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17774,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14977\/revisions\/17774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}