{"id":14991,"date":"2021-04-21T02:35:00","date_gmt":"2021-04-21T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2021\/04\/21\/2021-1-4-2141\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:21","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:21","slug":"2021-1-4-2141","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2021-1-4-2141\/","title":{"rendered":"\u9ed8\u793a\u8d54\u507f\uff1a\u4e0d\u5b89\u5168\u6e2f"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" ENG<\/a>   <\/span>\"pdf\" <\/span>CHN<\/a><\/p>\n

\u201c\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u79df\u7ea6\u4e2d\u53ef\u6ca1\u89c4\u5b9a\u8fd9\u4e00\u9879\uff01\u201d\u2014\u2014\u8bf4\u8fd9\u8bdd\u7684\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u53d1\u8d27\u4eba\u6216\u6536\u8d27\u4eba\u3002\u8fd9\u8bba\u636e\u5728\u82f1\u56fd\u6cd5\u4e0b\u7684\u5408\u540c\u4e89\u8bba\u4e2d\u80fd\u5145\u5f53\u6740\u624b\u950f\uff0c\u5408\u540c\u662f\u9700\u8981\u4ee5\u9075\u5b88\u5176\u7ea6\u5b9a\u4e3a\u539f\u5219\u3002\u534f\u8bae\u4e2d\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u7279\u5b9a\u4e8b\u4ef6\u65f6\uff0c\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u5c31\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5947\u3002\u8fd9\u5c31\u9700\u8981\u6cd5\u9662\u7684\u5e72\u9884\uff0c\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u6709\u5fc5\u8981\u5728\u5408\u540c\u91cc\u52a0\u5165\u9ed8\u793a\u6761\u6b3e\uff0c\u4f7f\u5176\u7ee7\u7eed\u6709\u6548\u3002<\/p>\n

\u672c\u6587\u5728\u4e8e\u8bc4\u4f30\u79df\u5bb6\u53ef\u80fd\u627f\u62c5\u7684\u4e49\u52a1\u4ee5\u53ca\u6f5c\u5728\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u5373\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u90fd\u6ca1\u6709\u5728\u79df\u7ea6\u4e2d\u660e\u786e\u7ea6\u5b9a\u3002<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Implied Indemnities: Unsafe Ports<\/strong><\/span><\/p>\n

“Hang on a second, this was never agreed in the contract!” is a sentence that parties may find themselves either on the sending or the receiving end of. It is meant to operate as a “killer” argument in a debate which is governed by the English Contract Law, in which the principle that the agreements must be kept prevails. Not infrequently would a question arise as to what should happen when a certain agreement does not provide for a specific occurrence. This is where the courts intervene to decide whether it is necessary to imply a term into the contract, to make it efficacious.<\/p>\n

The purpose of this brief series of articles is to assess the obligations and potential liabilities which the charterers may be found to be burdened with, even when those are not expressly agreed in a charterparty.<\/p>\n

Please see attached file for details.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  ENG    CHN \u201c\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u79df\u7ea6\u4e2d\u53ef\u6ca1\u89c4\u5b9a\u8fd9\u4e00\u9879\uff01\u201d\u2014\u2014\u8bf4\u8fd9\u8bdd\u7684\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u53d1\u8d27\u4eba\u6216\u6536\u8d27\u4eba\u3002\u8fd9\u8bba\u636e\u5728\u82f1\u56fd\u6cd5\u4e0b\u7684\u5408\u540c\u4e89\u8bba\u4e2d\u80fd\u5145\u5f53\u6740\u624b\u950f\uff0c\u5408\u540c\u662f\u9700\u8981\u4ee5\u9075\u5b88\u5176\u7ea6\u5b9a\u4e3a\u539f\u5219\u3002\u534f\u8bae\u4e2d\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u7279\u5b9a\u4e8b\u4ef6\u65f6\uff0c\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u5c31\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5947\u3002\u8fd9\u5c31\u9700\u8981\u6cd5\u9662\u7684\u5e72\u9884\uff0c\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u6709\u5fc5\u8981\u5728\u5408\u540c\u91cc\u52a0\u5165\u9ed8\u793a\u6761\u6b3e\uff0c\u4f7f\u5176\u7ee7\u7eed\u6709\u6548\u3002 \u672c\u6587\u5728\u4e8e\u8bc4\u4f30\u79df\u5bb6\u53ef\u80fd\u627f\u62c5\u7684\u4e49\u52a1\u4ee5\u53ca\u6f5c\u5728\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u5373\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u90fd\u6ca1\u6709\u5728\u79df\u7ea6\u4e2d\u660e\u786e\u7ea6\u5b9a\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   Implied Indemnities: Unsafe Ports “Hang on a second, this was never agreed in the contract!” is a sentence that parties may find themselves either on the sending or the receiving end of. It is meant to operate as a “killer” argument in a debate which is governed by the English […]<\/p>","protected":false},"author":210,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[124],"class_list":["post-14991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17790,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14991\/revisions\/17790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}