{"id":15824,"date":"2024-08-08T02:35:00","date_gmt":"2024-08-08T02:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2024\/08\/08\/2024-2-2024-08-08\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:42","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:42","slug":"2024-2-2024-08-08","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/2024-2-2024-08-08\/","title":{"rendered":"\u6d45\u8c08\u79df\u8239\u5408\u540c\u7684\u7ec8\u6b62\u53ca\u5206\u79df\u5408\u540c\u76f8\u5173\u7684\u51e0\u70b9\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13.3333px; text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"font-size: 12.6316px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ALCO20240005-Termination-of-head-charterparty-and-the-issues-with-sub-charterparty.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"font-size: 12.6316px; text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"font-size: 13.3333px;\">&nbsp;<\/span><a style=\"font-size: 13.3333px;\" href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ALCO20240005-Termination-of-head-charterparty-and-the-issues-with-sub-charterparty_CN.pdf\">CHN<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5728\u4e00\u8d77\u6d89\u53ca\u5230\u5e9e\u6742\u7684\u516c\u53f8\u7ed3\u6784\u4e14\u6781\u4e3a\u590d\u6742\u7684\u65b0\u6848\u4f8b\u4e2d\uff08\u5373\u82f1\u56fd\u5546\u4e8b\u6cd5\u9662\u738b\u5ea7\u6cd5\u5eadWilliam Blair\u7235\u58eb\u5ba1\u7406\u7684SY Roro 1 Pte Ltd.\u3001SY Roro 2 Pte Ltd\u4e0eF.lli Onorato Armatori S.r.l.\u4e00\u6848\uff0c\u4ee3\u53f7\u4e3a [2024] EWHC 611 (Comm)\uff09\uff0c\u5982\u679c\u79df\u7ea6\u94fe\u4e2d\u7684\u4e00\u4efd\u79df\u8239\u5408\u540c\u6bc1\u7ea6\uff0c\u5219\u4f1a\u51fa\u73b0\u8239\u4e1c\u6536\u56de\u8239\u8236\u4e4b\u6743\u5229\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt; color: #003366;\"><strong>Termination of head charterparty and the issues with sub-charterparty<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In a new very complex case, involving sophisticated company structures, <em>Y Roro 1 Pte Ltd and Another v Onorato Armatori Srl and Others<\/em> [2024] EWHC 611 (Comm), King\u2019s Bench Division, Commercial Court (Sir William Blair) \u2013 21 March 2024, the issue rights of owners to take redelievery of ship arose, if one of charter in the charter chain is broken.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Please see attached file for details.<\/p>\n<div id=\"popupMenu\" style=\"display: none;\">&nbsp;<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN \u5728\u4e00\u8d77\u6d89\u53ca\u5230\u5e9e\u6742\u7684\u516c\u53f8\u7ed3\u6784\u4e14\u6781\u4e3a\u590d\u6742\u7684\u65b0\u6848\u4f8b\u4e2d\uff08\u5373\u82f1\u56fd\u5546\u4e8b\u6cd5\u9662\u738b\u5ea7\u6cd5\u5eadWilliam Blair\u7235\u58eb\u5ba1\u7406\u7684SY Roro 1 Pte Ltd.\u3001SY Roro 2 Pte Ltd\u4e0eF.lli Onorato Armatori S.r.l.\u4e00\u6848\uff0c\u4ee3\u53f7\u4e3a [2024] EWHC 611 (Comm)\uff09\uff0c\u5982\u679c\u79df\u7ea6\u94fe\u4e2d\u7684\u4e00\u4efd\u79df\u8239\u5408\u540c\u6bc1\u7ea6\uff0c\u5219\u4f1a\u51fa\u73b0\u8239\u4e1c\u6536\u56de\u8239\u8236\u4e4b\u6743\u5229\u7684\u95ee\u9898\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Termination of head charterparty and the issues with sub-charterparty In a new very complex case, involving sophisticated company structures, Y Roro 1 Pte Ltd and Another v Onorato Armatori Srl and Others [2024] EWHC 611 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":341,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-15824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/341"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17256,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15824\/revisions\/17256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}