{"id":24478,"date":"2026-02-01T00:21:00","date_gmt":"2026-01-31T16:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/?p=24478"},"modified":"2026-05-30T00:26:28","modified_gmt":"2026-05-29T16:26:28","slug":"sanctions-owners-dilemma-to-follow-or-not-follow-charterers-instructions","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/sanctions-owners-dilemma-to-follow-or-not-follow-charterers-instructions\/","title":{"rendered":"\u5236\u88c1\u98ce\u9669\u2014\u2014\u8239\u4e1c\u662f\u5426\u5e94\u8be5\u9075\u4ece\u79df\u5bb6\u6307\u793a"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/pdf.png\" alt=\"pdf\">\u00a0<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/Sanctions-Owners-dilemma-to-follow-or-not-follow-Charterers-instructions.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/Sanctions-Owners-dilemma-to-follow-or-not-follow-Charterers-instructions.pdf\">ENG<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/pdf.png\" alt=\"pdf\"><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/Sanctions-Owners-dilemma-to-follow-or-not-follow-Charterers-instructions-CN.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/Sanctions-Owners-dilemma-to-follow-or-not-follow-Charterers-instructions-CN.pdf\">\u00a0\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u5236\u88c1\u98ce\u9669\u2014\u2014\u8239\u4e1c\u662f\u5426\u5e94\u8be5\u9075\u4ece\u79df\u5bb6\u6307\u793a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u5728\u6700\u8fd1\u7684\u6848\u4ef6Tonzip Maritime Ltd v 2Rivers Pte Ltd (The \u201cCatalan Sea\u201d) [2025] EWHC 2036 (Comm)\u4e2d\uff0c\u6cd5\u9662\u8ba4\u5b9a\u8239\u4e1c\u62d2\u7edd\u9075\u4ece\u79df\u5bb6\u88c5\u8d27\u6307\u793a\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u6784\u6210\u79df\u8239\u5408\u540c\u7684\u6839\u672c\u8fdd\u7ea6\u3002\u56fd\u9645\u5236\u88c1\u5728\u672a\u6765\u6570\u5e74\u5185\u4ecd\u5c06\u662f\u884c\u4e1a\u5173\u6ce8\u7126\u70b9\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8239\u4e1c\u3001\u79df\u5bb6\u7b49\u5404\u6d77\u4e8b\u4e3b\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u7406\u89e3\u6cd5\u9662\u5728\u53f8\u6cd5\u5c42\u9762\u5982\u4f55\u754c\u5b9a\u6b64\u7c7b\u4e89\u8bae\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u6848\u5177\u6709\u91cd\u8981\u7684\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\uff0cALCO\u5df2\u5bf9\u6848\u4ef6\u8fdb\u884c\u6df1\u5ea6\u5256\u6790\uff0c\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u6211\u53f8\u5ba2\u6237\u5c06\u76f8\u5173\u88c1\u5224\u89c4\u5219\u5e94\u7528\u4e8e\u5546\u4e1a\u5b9e\u52a1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u5236\u88c1\u98ce\u9669\u2014\u2014\u8239\u4e1c\u662f\u5426\u5e94\u8be5\u9075\u4ece\u79df\u5bb6\u6307\u793a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">In the new case of Tonzip Maritime Ltd v 2Rivers Pte Ltd (The \u201cCatalan Sea\u201d) [2025] EWHC 2036 (Comm), the owners were held repudiatory breach of charterparty for refusing to follow the charterers\u2019 instructions to load the cargo. Sanction regimes are going to be flavour for the next few years and it is important for the maritime parties, owners and charterers to understand how these issues are thought of in law at the court level. Accordingly, it is an important case, and ALCO has tried its best to dissect it so that it can be applied commercially at ALCO\u2019s clients\u2019 offices by their learned managers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Please see attached file for details.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0ENG\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0CHN \u5236\u88c1\u98ce\u9669\u2014\u2014\u8239\u4e1c\u662f\u5426\u5e94\u8be5\u9075\u4ece\u79df\u5bb6\u6307\u793a \u5728\u6700\u8fd1\u7684\u6848\u4ef6Tonzip Maritime Ltd v 2Rivers Pte Ltd (The \u201cCatalan Sea\u201d) [2025] EWHC 2036 (Comm)\u4e2d\uff0c\u6cd5\u9662\u8ba4\u5b9a\u8239\u4e1c\u62d2\u7edd\u9075\u4ece\u79df\u5bb6\u88c5\u8d27\u6307\u793a\u7684\u884c\u4e3a\uff0c\u6784\u6210\u79df\u8239\u5408\u540c\u7684\u6839\u672c\u8fdd\u7ea6\u3002\u56fd\u9645\u5236\u88c1\u5728\u672a\u6765\u6570\u5e74\u5185\u4ecd\u5c06\u662f\u884c\u4e1a\u5173\u6ce8\u7126\u70b9\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8239\u4e1c\u3001\u79df\u5bb6\u7b49\u5404\u6d77\u4e8b\u4e3b\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u7406\u89e3\u6cd5\u9662\u5728\u53f8\u6cd5\u5c42\u9762\u5982\u4f55\u754c\u5b9a\u6b64\u7c7b\u4e89\u8bae\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u6848\u5177\u6709\u91cd\u8981\u7684\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\uff0cALCO\u5df2\u5bf9\u6848\u4ef6\u8fdb\u884c\u6df1\u5ea6\u5256\u6790\uff0c\u65e8\u5728\u5e2e\u52a9\u6211\u53f8\u5ba2\u6237\u5c06\u76f8\u5173\u88c1\u5224\u89c4\u5219\u5e94\u7528\u4e8e\u5546\u4e1a\u5b9e\u52a1\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 Sanctions \u2013 Owners\u2019 dilemma to follow or not follow Charterers\u2019 instructions In the new case of Tonzip Maritime Ltd v 2Rivers Pte Ltd (The \u201cCatalan Sea\u201d) [2025] EWHC 2036 (Comm), the owners were held repudiatory breach of charterparty [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-24478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-circulars"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24483,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24478\/revisions\/24483"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}