pdf CHN   pdf ENG

2014年第一起索马里海盗袭击成品油轮案以失败告终,欧盟海军部队已将海盗逮捕。

目前,索马里海盗嫌疑人已被扣留。

上周六(2014年1月18日),法国部队扣留了5名海盗嫌疑人,其被控强占了一艘单桅帆船。

这5名嫌疑人涉嫌于周五,在亚丁湾塞拉莱(Salalah)以南115海里的地方实施了袭击。

详细信息请参阅附件。

 

Somali pirates nabbed

European Union naval forces have made the first arrest of pirates off Somalia in 2014 following a failed attack on a products tanker.
Suspected Somali pirates have been detained.

Five suspected pirates were detained by French forces on Saturday after they reportedly commandeered a dhow. The five are believed to be responsible for an attack earlier on Friday around 115nm south of Salalah in the Gulf of Aden.

The tanker had issued a distress call to the UK Maritime Trade Operation (UKMTO) on the evening of Friday 17 January, reporting to be under attack.

See attached file: Somali pirates nabbed.pdf