2010年9月20日，上海海事局就船舶污染物收集作业所导致的海洋污染发布了临时防治办法（以下简称”办法”）。该办法于2011年1月1日起生效，系中国海事局在2010年3月1日生效实施的中华人民共和国船舶污染海洋环境防治规定的基础上进一步发布的若干补充条例之一。详见附件。
Prevention and Control of Marine Pollution – Shanghai （from UK）
The Shanghai MSA published on 20th September, 2010 interim measures on prevention and control of marine environment pollution caused by collection of ships pollutants operations (hereafter “the Rules”). The Rules came into force on 1st January, 2011. The Rules are one of the several supplementary regulations which the MSAs in China are expected to publish in 2011 under the framework of the PRC Regulations on the Prevention and Control of Marine Pollution from Ships which was implemented on 1st March 2010. Details please refer to attached Circular.
