A laden bulk carrier was on passage between two ports in Europe. In anticipation of a larger electrical load due to cleaning of the cargo holds, auxiliary engines (A/E) Nos. 1 and 2 were on a parallel load-sharing configuration.
All the engine officers were present in the engine control room (ECR). A safety meeting was held to emphasize the importance of carrying out risk assessments, toolbox meetings and to discuss the lessons learnt from a recent incident onboard one of the sister vessels.
See attached file: Engine Room Fire.pdf
机舱失火
一艘满载的散货船航行于欧洲两个港口间。因清洗货舱需要较大的电力负荷，由1号和2号辅机均分负载。
所有轮机员集中在机舱集控室，正在召开安全会议，强调开展风险评估、工具箱会议的重要性，并讨论近期一艘姐妹船上发生的事故经验教训。
详细信息请参阅附件。
