pdf ENG   pdf CHN  pdf  CLEAN AIR PLAN FOR HONG KONG 2013-2017 PROGRESS REPORT

Hong Kong will introduce their own regulation to require vessels plying Hong Kong waters to use cleaner fuel from January 2019 to complement the efforts under the PRC’s Ministry of Transport’s action plan for the Hong Kong, Macau and PRD (Pearl River Delta).

“A Clean Air Plan for Hong Kong” published in March 2013, was the first document issued by the Environment Bureau (ENB) which set out an emission control plan to improve the air quality in Hong Kong, Macau and PRD. The plan looked into emission level and set out the emission reduction targets for various sectors, such as Road, Marine, Power Plants and Non-Road Mobile Machinery for the future.

See attached file: 
New Emission Control Norms from 2019 in Hong Kong.pdf
CLEAN AIR PLAN FOR HONG KONG 2013-2017 PROGRESS REPORT.pdf

 

2019年香港排放管控新规

自2019年1月起，为贯彻中华人民共和国交通运输部制定的香港、澳门及珠江三角洲地区排放控制方案，香港将执行新规定，所有进入香港水域的船舶必须采用清洁燃料。

2013年3月，为改善香港、澳门和珠三角地区的空气质量，环境局首发《香港清新空气蓝图》，制定排控方案，分析当前实施的排放标准，并制定了未来减排目标，覆盖领域包括道路、海洋、发电厂和非路面移动机械。

详细信息请参阅附件。