pdf ENG   pdf CHN

Turkey has increased pollution fines under Turkish Environmental Law.

As of 1 January 2020, fines are as follows:

*Pollution caused by tankers discharging petroleum and petroleum derivatives (such as crude oil, fuel products, bilge, sludge, slop, refined product, greasy waste materials etc.):
>Up to 1,000 (inclusive) GT: 606.67 TL per unit GT
>Between 1,000 and 5,000 (inclusive) GT: Additional 151.67 TL per unit GT
>Over 5,000 GT: Additional 15.16 TL per unit GT

See attached file: Pollution Fines in Turkey – 2020.pdf

 

土耳其污染罚款 – 2020

土耳其根据其环境法加大对污染罚款的力度。

自2020年1月1日起,罚款标准如下:

油轮排放石油及其衍生品(如原油,燃油,舱底油污水,油泥,污油,炼油产品,油脂废料等)引起的污染:

>1000吨船舶及以下:606.67里拉/吨
>1000吨至5000吨船舶(包含5000吨):额外增加151.67里拉/吨
>5000吨以上船舶:额外增加15.16里拉/吨

详细信息请参阅附件。