在新的Orient Overseas Container Line Ltd v ANL Singapore Pte Ltd and Others (The “APL England”) – Federal Ct (Stewart J) [2020] FCA 921-30 – 30 June 2020一案中，法官判决向原告提供临时命令，允许检验人在遭到被告拒绝时登船寻求文件以供调查。
这是原告寻求紧急中间救济时提出的申请，除此之外，还要求原告指定的海事检验人被允许进入船舶调查损失情况，并要求被告向检验人提供一切合理的协助，包括提供资料、文件、往来信函、电子邮件和船舶记录(包括计算机记录、航海日志和其他记录) ，以及调查该船的任何位置和被合理要求的货物。
详细信息请参阅附件。
Allowing Parties to Investigate the Vessel? Is It possible?
In a new case, Orient Overseas Container Line Ltd v ANL Singapore Pte Ltd and Others (The “APL England”) – Federal Ct (Stewart J) [2020] FCA 921 – 30 June 2020, it was decided, that an interim order can be provided to the Claimant to seek documents from the vessel by allowing the marine surveyor on board when it was refused by the defendants.
This was an application by the Claimant for urgent interlocutory relief, inter alia, for orders that the Claimant’s nominated marine surveyor be given access to the vessel to investigate the circumstances of the loss, and that the defendants give all reasonable assistance to such surveyor, including the provision of information, documents, correspondence, emails and ship’s records (including computer records, logbooks and other records) and access to any part of the vessel and cargo reasonably requested.
See attached file: ALCO2020/0013 Allowing Parties to Investigate the Vessel? Is It possible?.pdf
