总结：
必须向保陪协会提供所有靠泊俄罗斯港口和过境俄罗斯水域的详细航程信息。
对于适用于价格上限机制的俄罗斯原产原油或石油产品的运输，无论船舶是否停靠俄罗斯港口或过境俄罗斯水域，都必须向保赔协会提供详细的航次信息以及证明。
任何参与俄罗斯原油、石油产品STS作业的船只，如果货物最终进入欧盟，都有违反欧盟制裁的风险。因此，建议会员进行彻底的尽职调查，以便对无意违反制裁的行为进行抗辩。
详细信息请参阅附件。
Russian Oil Price Cap Update: Reporting Requirements and Evasion Alert
In summary:
Voyage details must be provided to the Club for all Russian port calls and transits of Russian waters.
For the transport of Russian origin crude oil or petroleum products that fall within the price cap, voyage details must be provided irrespective of whether or not the vessel calls at a Russian port or transits Russian waters AND an attestation must also be provided to the Club.
Any vessel involved in STS operations of Russian crude oil/oil products where the cargo ends up in the EU risks being in breach of EU sanctions. Thorough due diligence is thus recommended to ensure a defence is available to an inadvertent sanctions breach.
Please see attached file for details.
