On April 17, 2024, OFAC issued General License No. 44A (“GL No. 44A”) which authorizes the wind down of transactions related to oil or gas sector operations in Venezuela. According to GL No. 44A, all transactions prohibited by the Venezuela Sanctions Regulations, 31 CFR part 591 (the “VSR”), including transactions involving Petróleos de Venezuela, S.A. (“PdVSA”) or any entity in which PdVSA owns, directly or indirectly, a 50 percent or greater interest, that are ordinarily incident and necessary to the wind down of any transaction related to oil or gas sector operations in Venezuela previously authorized by GL No. 44 are authorized through 12:01 a.m. eastern daylight time May 31, 2024.
Please see attached file for details.
美国将重启对委内瑞拉石油、天然气行业相关交易的临时制裁
2024年4月17日，OFAC发布了General License No. 44A (GL No. 44A)，对委内瑞拉石油或天然气行业相关交易进行临时制裁。根据GL No. 44A，《委内瑞拉制裁条例》31 CFR part 591(VSR) ，禁止任何涉及委内瑞拉石油或天然气行业运营相关的交易，包括委内瑞拉国家石油公司（PdVSA）或 PdVSA直接或间接拥有50%或更多权益的任何实体的相关交易。之前已解除的制裁将在2024年5月31日东部夏令时上午12:01恢复生效。
详细信息请参阅附件。
