The Association is aware of a significant fire in a cargo silo in Santos, Brazil, which apparently damaged a significant number of soy beans.
Subsequently a number of claims arose in China over “black soy beans”, where the quantity of burnt / heat damaged beans exceeded normal tolerance margins.
See attached file: Black Soy Beans from Brazil – risk of cargo claims in China.pdf
巴西“黑大豆” – 在中国的货物索赔风险
协会获悉，巴西桑托斯的货物筒仓发生严重火灾, 显然这使得相当数量的大豆受损。
随后，在中国出现多起针对”黑大豆”的索赔，原因是货物中烧焦/受热爆开的大豆数量超过了正常的耗损范围。
详细信息请参阅附件。
