The Association has received the following information from our correspondents in Algeria.

From 6th January 2016 all Algerian and foreign banks have been instructed by the Bank of Algeria to formally suspend imports of new vehicles, cement and steel rebars.

The prohibition precedes the import license requirement which will enter into force soon.

If any Members have cargo of the above description currently on its way to Algeria, please let us know.

暂停进口 – 阿尔及利亚

协会收到驻阿尔及利亚通讯员发来的消息。

自2016年1月6日起，阿尔及利亚银行指示所有的阿尔及利亚以及外国银行正式暂停进口新车辆、水泥和钢筋。

该禁令发布后将实施进口许可规定。该规定将不日生效。

若有会员船舶载有上述货物去往阿尔及利亚，请告知协会。