巴黎备忘录成员国的港口国监督将针对《2006年海事劳工公约》展开集中大检查，目的在于检查船员最低船上工作和生活条件的落实情况。大检查将持续3个月的时间，自2016年9月1日起至11月30日止。
详细信息请参阅附件。
Launch of Concentrated Inspection Campaign on MLC,2006
The Paris Memorandum of Understanding (MoU) on Port State Control will launch a Concentrated Inspection Campaign (CIC) on the Maritime Labour Convention, 2006 (MLC,2006). The aim of the CIC is to verify that the minimum standards for working and living conditions have been implemented on board. This inspection campaign will be held for a period of three months, commencing from 1 September 2016 and ending 30 November 2016.
See attached file: Launch of Concentrated Inspection Campaign on MLC,2006.pdf
