伊朗油轮桑吉号(Sanchi)已经沉没,周围水面有大量漏油在燃烧。该船1月6日在东海海域与一艘货船相撞后起火燃烧已逾一周。
这艘油轮与香港籍散货船“长峰水晶”轮(CF Crystal)碰撞后起火,于周日(14日)中午(0400GMT)左右“突然爆燃”。
央视援引中国海上搜救中心上海指挥部的消息称,目前船体已经沉没。其播放的视频显示腾起的黑烟有千米之高,海面可见火焰。报导称,船只沉没时间在下午05:00(0900GMT)前。
详细信息请参阅附件。
Burning Iranian oil tanker sinks after January 6 accident
An Iranian oil tanker has sunk after burning for more than a week following a collision on Jan. 6 in the East China Sea, Chinese state media said on Sunday, adding that a large amount of oil was burning in the surrounding waters.
The stricken tanker, called the Sanchi (IMO:9356608), which had been adrift and on fire following the accident with the freighter CF Crystal, had “suddenly ignited” around noon (0400 GMT), China Central Television (CCTV) said.
“Currently it has already sunk,” CCTV said, citing the Shanghai maritime search and rescue center. It showed video of a tower of billowing black smoke that it said reached as high as 1,000 meters, and flames on the surface of the water. The ship sank before 5 p.m. (0900 GMT), the broadcaster said.
See attached file: Burning Iranian oil tanker sinks after January 6 accident.pdf

