pdf ENG   pdf 中文

In a recent case in Singapore, The “Yue You 902” – Singapore High Ct [2019] SGHC 106 – 24 April 2019, on 11 March 2016, FGV Trading Sdn Bhd (FGV) entered into a voyage charterparty with the defendant owner of the vessel Yue You 902 (“the vessel”) for the carriage of a cargo of palm oil. On 4 April 2016, Aavanti Industries Pte Ltd (“Aavanti”) contracted to sell 10,000 mt palm oil to Ruchi Soya Industries Ltd (“Ruchi”).

See attached file: ALCO20190012 DANGER DANGER–BEWARE–Discharging Cargo Against LOI.pdf

 

风险注意 – 凭保函无单放货

2019年4月24日新加坡公布了“Yue You 902” – Singapore High Ct [2019] SGHC 106一案,该案起因是Yue You 902的船东(被告)于2016年3月11日与FGV Trading签订运输棕榈油航次租约。2016年4月4日,Aavanti工业有限公司(Aavanti)向Ruchi Soya工业有限公司(Ruchi)签售1万吨棕榈油。

详细信息请参阅附件。