西英保赔协会近期收到数起阿根廷海岸警卫队对船舶超出限定航速开出罚款的案件，主要在帕拉纳河的罗萨里奥港区，该地区目前要求的速度限制为9节。
针对巴拿马河通行速度的限制，协会通代Pandi Liquidadores已发布通函Circular 36/2020。根据海岸警卫队现行规定Circular 018/2019，为避免船舶扣押，会被要求出具担保以支付大约30,000美元的潜在罚款。
详细信息请参阅附件。
Argentina – Parana River Speed Restrictions
Recently the Club has received several claims for fines imposed by the Argentinian Coast Guard for excessive vessel speed, primarily in the Rosario port area of the Parana River, where the obligatory speed limit is currently 9 knots.
Club Correspondents, Pandi Liquidadores, have issued Circular 36/2020 on the subject of speed limits on the Parana River. They also advise that under the Coast Guard’s current Regulations, seen within Circular 018/2019, letters of undertaking are required to be issued to avoid a vessel’s detention in the amount of approximately US$ 30,000 to cover potential fines.
See attached file: Argentina – Parana River Speed Restrictions.pdf
