pdf ENG   pdf 中文

In the past there have been serious incidents where the car carriers have capsized as a result of inadequate stability. More concerning was the fact that the crew were also caught unaware. It has more to do with the way the shore side does the cargo planning and execution than the role of the crew, who play little or no part in this.

Please see attached file for details.

货物最终重量分布未明确不应离港

过去有发生过数起汽车运输船因稳定性问题造成倾覆的事故。令人更担忧的是,船员也没有意识到危害性。这与由岸上人员进行货物配载计划和执行有关,而船员在其中的作用极小。

详细信息请参阅附件。