在土耳其扣押船舶主要是根据2012年7月1日生效的《土耳其商法》（Turkish Commercial Code “TCC”）。在该法筹备工作中，起草委员会将《国际扣船公约》（1999年）（“1999公约”），尽管土耳其当时尚未批准“1999公约”，但是土耳其商法下的扣船制度反映了“1999公约”的规定。
详细信息请参阅附件。
SHIP ARREST IN TURKEY
The arrest of vessels in Turkey is mainly governed by the provisions of the Turkish Commercial Code, which entered into force on 1 July 2012 (“TCC”). During the preparatory work, the drafting committee of the TCC had taken into account the provisions of the International Convention on the Arrest of Ships 1999 (“1999 Convention”) although Turkey had not ratified the 1999 Convention at that time. As a result, the arrest regime under the TCC reflects the provisions of the 1999 Convention.
Please see attached file for details.
