pdf ENG   pdf 中文

Members are reminded that on 1 December 2023 the 2022 edition of the IMSBC code will become mandatory.

Changes to the 2022 edition of the code include:

– The inclusion of a definition for dynamic separation.
– The addition of a new cargo schedule for CLAM SHELLS.
– The addition of a new cargo schedule for LEACH RESIDUE CONTAINING LEAD.
– Changes to the AMMONIUM NITRATE BASED FERTILIZER cargo schedules.
– Changes to the SUPERPHOSPATE (triple, granular) cargo schedule.

Please see attached file for details.

 

新版《IMSBC规则》生效

提请各位会员注意,自2023年12月1日起,2022年版《IMSBC规则》正式生效。

2022年版规则的变化包括:

– 纳入了动态分离的定义。
– 新增了蛤壳货物明细表。
– 新增了含铅的浸出残留物货物明细表。
– 更改了硝酸铵基化肥货物明细表。
– 更改了过磷酸盐(三重晶体)货物明细表。

详细信息请参阅附件。