{"id":10001,"date":"2013-09-11T03:01:00","date_gmt":"2013-09-11T03:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/09\/11\/%e6%8a%b5-%e7%a6%bb%e6%b8%af%e9%80%9a%e7%9f%a5%e5%8f%98%e6%9b%b4-%e7%be%8e%e5%9b%bd\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:45","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:45","slug":"%e6%8a%b5-%e7%a6%bb%e6%b8%af%e9%80%9a%e7%9f%a5%e5%8f%98%e6%9b%b4-%e7%be%8e%e5%9b%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%8a%b5-%e7%a6%bb%e6%b8%af%e9%80%9a%e7%9f%a5%e5%8f%98%e6%9b%b4-%e7%be%8e%e5%9b%bd\/","title":{"rendered":"\u62b5\/\u79bb\u6e2f\u901a\u77e5\u53d8\u66f4 &#8211; \u7f8e\u56fd"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bull-907-Simplified-Chinese.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bulletin-907.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u7f8e\u56fd\u6d77\u5cb8\u8b66\u536b\u961f(USCG)\u5c06\u4e0d\u518d\u63a5\u53d7\u65e7\u7248\u7535\u5b50\u62b5\/\u79bb\u6e2f\u901a\u77e5(NOAD)\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u81ea2013\u5e748\u670813\u65e5\u8d77\uff0c\u7f8e\u56fd\u6d77\u5cb8\u8b66\u536b\u961f\u4e0d\u518d\u63a5\u53d76.0\u7248\u672c\u7684\u62b5\/\u79bb\u6e2f\u5de5\u4f5c\u8868\u548c\u5176\u5b83\u66f4\u65e9\u7248\u672c\u7684\u6d77\u5cb8\u8b66\u536b\u961f\u62b5\/\u79bb\u6e2f\u901a\u77e5\u5de5\u4f5c\u8868\uff0c\u4ee5\u53ca\u975e\u7f8e\u56fd\u6d77\u5cb8\u8b66\u536b\u961f\u7684\u62b5\/\u79bb\u6e2f\u901a\u77e5\u5de5\u4f5c\u8868\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u81ea2013\u5e7410\u670822\u65e5\u8d77\uff0c\u7f8e\u56fd\u6d77\u5cb8\u8b66\u536b\u961f\u4e5f\u5c06\u4e0d\u518d\u63a5\u53d7\u62b5\/\u79bb\u6e2f\u901a\u77e5\u7684\u7535\u5b50\u8868\u5355\u6a21\u677f6.0\u548c6.1\uff0c\u5de5\u4f5c\u88687.0\u548cOCS\u62b5\u6e2f\u901a\u77e5\u5de5\u4f5c\u88681.0\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Notice of Arrival\/Departure Changes &#8211; USA<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The United States Coast Guard (USCG) will no longer be accepting old versions of the electronic Notice of Arrival \/Departure (NOAD).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As of the 13th August 2013, the USCG will no longer accept Notice of Arrival\/Departure (NOAD) Workbook (Ver. 6.0) as well as all other prior USCG NOAD workbooks, and all non-USCG NOAD workbooks.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">From the 22nd October 2013, they will also not accept Notice of Arrival\/Departure (NOAD) InfoPath Template 6.0 or 6.1, Workbook 7.0, and OCS Notice of Arrival (NOA) Workbook 1.0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Bulletin 907.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u7f8e\u56fd\u6d77\u5cb8\u8b66\u536b\u961f(USCG)\u5c06\u4e0d\u518d\u63a5\u53d7\u65e7\u7248\u7535\u5b50\u62b5\/\u79bb\u6e2f\u901a\u77e5(NOAD)\u3002 \u81ea2013\u5e748\u670813\u65e5\u8d77\uff0c\u7f8e\u56fd\u6d77\u5cb8\u8b66\u536b\u961f\u4e0d\u518d\u63a5\u53d76.0\u7248\u672c\u7684\u62b5\/\u79bb\u6e2f\u5de5\u4f5c\u8868\u548c\u5176\u5b83\u66f4\u65e9\u7248\u672c\u7684\u6d77\u5cb8\u8b66\u536b\u961f\u62b5\/\u79bb\u6e2f\u901a\u77e5\u5de5\u4f5c\u8868\uff0c\u4ee5\u53ca\u975e\u7f8e\u56fd\u6d77\u5cb8\u8b66\u536b\u961f\u7684\u62b5\/\u79bb\u6e2f\u901a\u77e5\u5de5\u4f5c\u8868\u3002 \u81ea2013\u5e7410\u670822\u65e5\u8d77\uff0c\u7f8e\u56fd\u6d77\u5cb8\u8b66\u536b\u961f\u4e5f\u5c06\u4e0d\u518d\u63a5\u53d7\u62b5\/\u79bb\u6e2f\u901a\u77e5\u7684\u7535\u5b50\u8868\u5355\u6a21\u677f6.0\u548c6.1\uff0c\u5de5\u4f5c\u88687.0\u548cOCS\u62b5\u6e2f\u901a\u77e5\u5de5\u4f5c\u88681.0\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Notice of Arrival\/Departure Changes &#8211; USA The United States Coast Guard (USCG) will no longer be accepting old versions of the electronic Notice of Arrival \/Departure (NOAD). As of the 13th August 2013, the USCG will no longer accept Notice of Arrival\/Departure (NOAD) Workbook (Ver. 6.0) as well [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-10001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19917,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10001\/revisions\/19917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}