{"id":10036,"date":"2013-10-14T05:55:21","date_gmt":"2013-10-14T05:55:21","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/10\/14\/%e6%a1%88%e4%be%8b%e5%ad%a6%e4%b9%a0%ef%bc%9a%e9%a9%be%e9%a9%b6%e5%91%98%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e9%87%8f%e8%bf%87%e5%a4%a7%e5%af%bc%e8%87%b4%e7%9a%84%e4%ba%8b%e6%95%85\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:39","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:39","slug":"%e6%a1%88%e4%be%8b%e5%ad%a6%e4%b9%a0%ef%bc%9a%e9%a9%be%e9%a9%b6%e5%91%98%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e9%87%8f%e8%bf%87%e5%a4%a7%e5%af%bc%e8%87%b4%e7%9a%84%e4%ba%8b%e6%95%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%a1%88%e4%be%8b%e5%ad%a6%e4%b9%a0%ef%bc%9a%e9%a9%be%e9%a9%b6%e5%91%98%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e9%87%8f%e8%bf%87%e5%a4%a7%e5%af%bc%e8%87%b4%e7%9a%84%e4%ba%8b%e6%95%85\/","title":{"rendered":"\u6848\u4f8b\u5b66\u4e60\uff1a\u9a7e\u9a76\u5458\u5de5\u4f5c\u91cf\u8fc7\u5927\u5bfc\u81f4\u7684\u4e8b\u6545"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Case-study-no-31-Task-overload_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Case-study-no-31-Task-overload.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u67d0\u5316\u5b66\u54c1\u8239\u5b9a\u4e86\u4e00\u4e2a\u4ece\u9e7f\u7279\u4e39\u5230\u632a\u5a01\u7f57\u52a0\u5170\u90e1\u7684\u822a\u6b21\u3002\u8239\u5728\u88c5\u6e2f\u6362\u4e86\u4e00\u534a\u7684\u8239\u5458\u3002\u7531\u4e8e\u88c5\u8d27\u3001\u52a0\u6cb9\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u65b0\u6362\u8239\u5458\u505a\u5fc5\u8981\u7684\u57f9\u8bad\uff0c\u6b64\u523b\u6e2f\u53e3\u4e0a\u4e00\u7247\u5fd9\u788c\u3002\u5c3d\u7ba1\u8239\u5458\u57f9\u8bad\u5e76\u672a\u5168\u90e8\u5b8c\u6210\uff0c\u8239\u8236\u8fd8\u662f\u51c6\u65f6\u79bb\u6e2f\u4e86\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5728\u5230\u8fbe\u632a\u5a01\u897f\u90e8\u5f15\u6c34\u767b\u8f6e\u70b93\u5c0f\u65f6\u524d\uff0c\u65e0\u7ecf\u9a8c\u7684\u65b0\u4efb\u4e09\u526f\u5f00\u59cb\u503c\u73ed\u3002\u4ed6\u65e9\u65e9\u7684\u6765\u5230\u9a7e\u9a76\u53f0\uff0c\u51c6\u5907\u6240\u9700\u6e05\u5355\uff0c\u786e\u4fdd\u4ea4\u63a5\u73ed\u987a\u5229\u3002\u4e00\u540d\u4e00\u6c34\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u4e86\u671b\u3002\u4ea4\u73ed\u65f6\uff0c\u5927\u526f\u63d0\u9192\u503c\u73ed\u9a7e\u9a76\u5458\u5728\u8239\u8236\u9a76\u8fdb\u5f15\u822a\u533a\u57df\u524d\uff0c\u8054\u7cfb\u5f53\u5730\u5f15\u822a\u7ad9\u548c\u8239\u8236\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u4e2d\u5fc3\uff08VTS\uff09\u3002\u5927\u526f\u8fd8\u544a\u8bc9\u503c\u73ed\u9a7e\u9a76\u5458\uff0c\u5728\u5f15\u822a\u5458\u767b\u8239\u524d\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5148\u7535\u8bdd\u901a\u77e5\u8239\u957f\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u6709\u8db3\u591f\u7684\u63d0\u524d\u91cf\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Case study no. 31: Task overload<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A chemical product tanker had been fixed on a voyage from Rotterdam to Karmsund, Norway. Half the vessel&#8217;s crew was changed at the loading port. The period in port was hectic due to loading, bunkering and the required familiarisation for the sign-on crew. The ship then left &#8211; on time &#8211; despite the crew not being fully familiarised.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Three hours before reaching the intended pilot boarding area in Western Norway, the inexperienced and newly appointed 3\/O started his watch as OOW. He arrived on the bridge early to prepare the required checklists and to ensure a proper handover. An AB joined him as lookout. During the handover; the C\/O reminded the OOW to contact the local pilot station and VTS prior to entering the area. The C\/O also informed the OOW to give the Master a call well in advance of the pilot coming onboard.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Gard AS &#8211; Case study no 31 Task overload.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u67d0\u5316\u5b66\u54c1\u8239\u5b9a\u4e86\u4e00\u4e2a\u4ece\u9e7f\u7279\u4e39\u5230\u632a\u5a01\u7f57\u52a0\u5170\u90e1\u7684\u822a\u6b21\u3002\u8239\u5728\u88c5\u6e2f\u6362\u4e86\u4e00\u534a\u7684\u8239\u5458\u3002\u7531\u4e8e\u88c5\u8d27\u3001\u52a0\u6cb9\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3a\u65b0\u6362\u8239\u5458\u505a\u5fc5\u8981\u7684\u57f9\u8bad\uff0c\u6b64\u523b\u6e2f\u53e3\u4e0a\u4e00\u7247\u5fd9\u788c\u3002\u5c3d\u7ba1\u8239\u5458\u57f9\u8bad\u5e76\u672a\u5168\u90e8\u5b8c\u6210\uff0c\u8239\u8236\u8fd8\u662f\u51c6\u65f6\u79bb\u6e2f\u4e86\u3002 \u5728\u5230\u8fbe\u632a\u5a01\u897f\u90e8\u5f15\u6c34\u767b\u8f6e\u70b93\u5c0f\u65f6\u524d\uff0c\u65e0\u7ecf\u9a8c\u7684\u65b0\u4efb\u4e09\u526f\u5f00\u59cb\u503c\u73ed\u3002\u4ed6\u65e9\u65e9\u7684\u6765\u5230\u9a7e\u9a76\u53f0\uff0c\u51c6\u5907\u6240\u9700\u6e05\u5355\uff0c\u786e\u4fdd\u4ea4\u63a5\u73ed\u987a\u5229\u3002\u4e00\u540d\u4e00\u6c34\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u4e86\u671b\u3002\u4ea4\u73ed\u65f6\uff0c\u5927\u526f\u63d0\u9192\u503c\u73ed\u9a7e\u9a76\u5458\u5728\u8239\u8236\u9a76\u8fdb\u5f15\u822a\u533a\u57df\u524d\uff0c\u8054\u7cfb\u5f53\u5730\u5f15\u822a\u7ad9\u548c\u8239\u8236\u4ea4\u901a\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u4e2d\u5fc3\uff08VTS\uff09\u3002\u5927\u526f\u8fd8\u544a\u8bc9\u503c\u73ed\u9a7e\u9a76\u5458\uff0c\u5728\u5f15\u822a\u5458\u767b\u8239\u524d\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5148\u7535\u8bdd\u901a\u77e5\u8239\u957f\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u6709\u8db3\u591f\u7684\u63d0\u524d\u91cf\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Case study no. 31: Task overload A chemical product tanker had been fixed on a voyage from Rotterdam to Karmsund, Norway. Half the vessel&#8217;s crew was changed at the loading port. The period in port was hectic due to loading, bunkering and the required familiarisation for the sign-on crew. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-10036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19901,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10036\/revisions\/19901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}