{"id":10119,"date":"2013-10-22T05:31:20","date_gmt":"2013-10-22T05:31:20","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/10\/22\/%e7%bb%95%e8%88%aa\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:54","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:54","slug":"%e7%bb%95%e8%88%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e7%bb%95%e8%88%aa\/","title":{"rendered":"\u7ed5\u822a"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" \u4e2d\u6587<\/a>   \"pdf\" ENG<\/a><\/p>\n

\u5927\u90e8\u5206\u8fd0\u8f93\u5408\u540c\uff0c\u79df\u8239\u5408\u540c\u548c\u63d0\u5355\u4e2d\u90fd\u542b\u6709\u9690\u542b\u6216\u660e\u786e\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u5373\u822a\u7a0b\u8981\u5c65\u884c”\u6700\u5927\u901f\u9063” (\u6216\u7c7b\u4f3c\u7684\u63aa\u8f9e)\uff0c\u5e76\u4e14\u91c7\u7528\u5730\u7406\u4e0a\u6216\u4e60\u60ef\u4e0a\u7684\u6700\u77ed\u822a\u7ebf\u3002\u8fdd\u53cd\u5408\u7ea6\u89c4\u5b9a\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e0d\u5408\u7406\u504f\u79bb\u822a\u7ebf\uff0c\u4e00\u822c\u7b80\u79f0\u4e3a”\u7ed5\u822a”\u3002<\/p>\n

\u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u4e0b\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u504f\u79bb\u5408\u540c\u822a\u7ebf\uff08\u7ed5\u822a\uff09\u53ef\u4ee5\u662f\u5408\u7406\u7684\uff1a\u4e0d\u81ea\u4e3b\u7684\uff1b\u6cd5\u5f8b\u5141\u8bb8\u7684\uff1b\u76f8\u5173\u5408\u540c\u4e2d\u5141\u8bb8\u7684\uff1b\u6216\u53ef\u88ab\u89c6\u4e3a”\u5408\u7406” \u7684\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8239\u957f\u6709\u6743\u5229\u548c\u4e49\u52a1\u4e3a\u6551\u52a9\u6d77\u4e0a\u4eba\u547d\u6539\u53d8\u822a\u7ebf\uff0c\u8fd9\u901a\u5e38\u53ef\u88ab\u89c6\u4e3a\u5141\u8bb8\u7684”\u7ed5\u822a”\u3002<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Deviation<\/strong><\/span><\/p>\n

Most contracts of carriage, charter parties as well as bills of lading, contain implied or explicit provisions that voyages will be carried out with utmost despatch’ (or similar wording) and by the shortest geographical or customary route. Any failure to do so could be regarded as an unjustifiable departure from the voyage agreed in the contract, generally referred to as a deviation’.<\/p>\n

A departure from the contractual voyage (a diversion’) can, however, be justifiable if it is involuntary; if it is permitted in law; if it is permitted in the relevant contract; or if it can be regarded as reasonable’. The usual example of a permissible diversion’ is the master’s right and duty to divert to save life at sea.<\/p>\n

See attached file: ALCO20130041 Deviation.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  CHN    ENG \u5927\u90e8\u5206\u8fd0\u8f93\u5408\u540c\uff0c\u79df\u8239\u5408\u540c\u548c\u63d0\u5355\u4e2d\u90fd\u542b\u6709\u9690\u542b\u6216\u660e\u786e\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u5373\u822a\u7a0b\u8981\u5c65\u884c”\u6700\u5927\u901f\u9063” (\u6216\u7c7b\u4f3c\u7684\u63aa\u8f9e)\uff0c\u5e76\u4e14\u91c7\u7528\u5730\u7406\u4e0a\u6216\u4e60\u60ef\u4e0a\u7684\u6700\u77ed\u822a\u7ebf\u3002\u8fdd\u53cd\u5408\u7ea6\u89c4\u5b9a\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e0d\u5408\u7406\u504f\u79bb\u822a\u7ebf\uff0c\u4e00\u822c\u7b80\u79f0\u4e3a”\u7ed5\u822a”\u3002 \u7136\u800c\uff0c\u4ee5\u4e0b\u60c5\u51b5\u4e0b\u7684\u504f\u79bb\u5408\u540c\u822a\u7ebf\uff08\u7ed5\u822a\uff09\u53ef\u4ee5\u662f\u5408\u7406\u7684\uff1a\u4e0d\u81ea\u4e3b\u7684\uff1b\u6cd5\u5f8b\u5141\u8bb8\u7684\uff1b\u76f8\u5173\u5408\u540c\u4e2d\u5141\u8bb8\u7684\uff1b\u6216\u53ef\u88ab\u89c6\u4e3a”\u5408\u7406” \u7684\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8239\u957f\u6709\u6743\u5229\u548c\u4e49\u52a1\u4e3a\u6551\u52a9\u6d77\u4e0a\u4eba\u547d\u6539\u53d8\u822a\u7ebf\uff0c\u8fd9\u901a\u5e38\u53ef\u88ab\u89c6\u4e3a\u5141\u8bb8\u7684”\u7ed5\u822a”\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   Deviation Most contracts of carriage, charter parties as well as bills of lading, contain implied or explicit provisions that voyages will be carried out with utmost despatch’ (or similar wording) and by the shortest geographical or customary route. Any failure to do so could be regarded as […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-10119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19889,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10119\/revisions\/19889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}