{"id":10239,"date":"2013-07-03T13:21:49","date_gmt":"2013-07-03T13:21:49","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/07\/03\/%e4%b8%ad%e4%b8%9c%e5%91%bc%e5%90%b8%e7%bb%bc%e5%90%88%e7%97%87%ef%bc%88%e5%86%a0%e7%8a%b6%e7%97%85%e6%af%92%ef%bc%89\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:11","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:11","slug":"%e4%b8%ad%e4%b8%9c%e5%91%bc%e5%90%b8%e7%bb%bc%e5%90%88%e7%97%87%ef%bc%88%e5%86%a0%e7%8a%b6%e7%97%85%e6%af%92%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e4%b8%ad%e4%b8%9c%e5%91%bc%e5%90%b8%e7%bb%bc%e5%90%88%e7%97%87%ef%bc%88%e5%86%a0%e7%8a%b6%e7%97%85%e6%af%92%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u4e1c\u547c\u5438\u7efc\u5408\u75c7\uff08\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2\uff09"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Bulletin-897_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Bulletin-897.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u7f8e\u56fd\u6d77\u4e8b\u7ba1\u7406\u5c40\u9488\u5bf9\u4e00\u79cd\u5371\u9669\u7684\u6bd2\u6027\u75c5\u6bd2\u53d1\u5e03\u4e86\u4e00\u4efd\u5907\u5fd8\u5f55\uff0c\u6b64\u75c5\u6bd2\u6e90\u4e8e\u4e2d\u4e1c\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u75c5\u4f8b\u6765\u81ea\u963f\u62c9\u4f2f\u534a\u5c9b\uff08\u7ea6\u65e6\u3001\u5361\u5854\u5c14\u3001\u6c99\u7279\u963f\u62c9\u4f2f\u4ee5\u53ca\u963f\u62c9\u4f2f\u8054\u5408\u914b\u957f\u56fd\uff09\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u76ee\u524d\u5df2\u7ecf\u670955\u4eba\u786e\u8bca\u611f\u67d3\uff0c\u6b7b\u4ea1\u75c5\u4f8b\u8d85\u8fc750%\u3002\u610f\u5927\u5229\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u7a81\u5c3c\u65af\u4e5f\u62a5\u9053\u4e86\u51e0\u8d77\u75c5\u4f8b\uff0c\u53d7\u611f\u67d3\u8005\u6216\u53bb\u8fc7\u963f\u62c9\u4f2f\u534a\u5c9b\u65c5\u6e38\uff0c\u6216\u8005\u4e0e\u53bb\u8fc7\u8be5\u5730\u533a\u65c5\u6e38\u7684\u75c5\u4eba\u6709\u8fc7\u5bc6\u5207\u63a5\u89e6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Middle East Respiratory Syndrome (Coronavirus)<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The U.S. Maritime Administration has released a memo relating to a dangerous and toxic virus which originates in the Middle East, with most cases coming from the Arabian Peninsula (Jordan, Qatar, Saudi Arabia, and United Arab Emirates).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fifty-five people have been confirmed to be infected and more than half of the infected people have died. Several cases have also been reported in Italy, France, the UK, and Tunisia. People who have acquired this illness have either travelled to the Arabian Peninsula or come into close contact with a sick person who has travelled to that area.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Bulletin 897.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u7f8e\u56fd\u6d77\u4e8b\u7ba1\u7406\u5c40\u9488\u5bf9\u4e00\u79cd\u5371\u9669\u7684\u6bd2\u6027\u75c5\u6bd2\u53d1\u5e03\u4e86\u4e00\u4efd\u5907\u5fd8\u5f55\uff0c\u6b64\u75c5\u6bd2\u6e90\u4e8e\u4e2d\u4e1c\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u75c5\u4f8b\u6765\u81ea\u963f\u62c9\u4f2f\u534a\u5c9b\uff08\u7ea6\u65e6\u3001\u5361\u5854\u5c14\u3001\u6c99\u7279\u963f\u62c9\u4f2f\u4ee5\u53ca\u963f\u62c9\u4f2f\u8054\u5408\u914b\u957f\u56fd\uff09\u3002 \u76ee\u524d\u5df2\u7ecf\u670955\u4eba\u786e\u8bca\u611f\u67d3\uff0c\u6b7b\u4ea1\u75c5\u4f8b\u8d85\u8fc750%\u3002\u610f\u5927\u5229\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u7a81\u5c3c\u65af\u4e5f\u62a5\u9053\u4e86\u51e0\u8d77\u75c5\u4f8b\uff0c\u53d7\u611f\u67d3\u8005\u6216\u53bb\u8fc7\u963f\u62c9\u4f2f\u534a\u5c9b\u65c5\u6e38\uff0c\u6216\u8005\u4e0e\u53bb\u8fc7\u8be5\u5730\u533a\u65c5\u6e38\u7684\u75c5\u4eba\u6709\u8fc7\u5bc6\u5207\u63a5\u89e6\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Middle East Respiratory Syndrome (Coronavirus) The U.S. Maritime Administration has released a memo relating to a dangerous and toxic virus which originates in the Middle East, with most cases coming from the Arabian Peninsula (Jordan, Qatar, Saudi Arabia, and United Arab Emirates). Fifty-five people have been confirmed to be [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-10239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20027,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239\/revisions\/20027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}