{"id":10271,"date":"2013-07-30T08:17:10","date_gmt":"2013-07-30T08:17:10","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/07\/30\/maritime-labour-convention-entry-into-force\/"},"modified":"2025-09-01T01:21:36","modified_gmt":"2025-08-31T17:21:36","slug":"maritime-labour-convention-entry-into-force","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/maritime-labour-convention-entry-into-force\/","title":{"rendered":"Maritime Labour Convention Entry into Force"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"padding: 0px; outline: 0px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Bulletin-900.pdf\" style=\"padding: 0px; border: 0px; outline: 0px;\">ENG<\/a>&nbsp; &nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"padding: 0px; outline: 0px;\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Bull-900-Simplified-Chinese.pdf\" style=\"padding: 0px; border: 0px; outline: 0px;\">\u4e2d\u6587<\/a><\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">Further to previous updates and Bulletins, this Bulletin is a reminder that the Maritime Labour Convention 2006 (MLC) will enter force on 20th August 2013 for the 30 countries which ratified the convention on or before 20th August 2012.<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">The Convention applies to all ships over 500GT (with some exceptions) that are engaged on international voyages and ships flying the flag of a member state which has ratified the convention and operation from a port or between ports in another member state must be certified.<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">See attached file: Bulletin 900.pdf<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #022469;\"><strong>\u300a\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u751f\u6548<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">\u627f\u5148\u524d\u66f4\u65b0\u548c\u516c\u544a\uff0c\u672c\u516c\u544a\u65e8\u5728\u63d0\u9192\u5404\u4f1a\u5458\uff0c\u300a2006 \u5e74\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b(MLC) \u5c06\u4e8e2013\u5e748\u670820 \u65e5\u5bf9\u57282012 \u5e748\u670820\u65e5\u5f53\u65e5\u6216\u4e4b\u524d\u6279\u51c6\u516c\u7ea6\u768430\u4e2a\u56fd\u5bb6\u751f\u6548\u3002<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">\u672c\u516c\u7ea6\u9002\u7528\u4e8e\u4ece\u4e8b\u56fd\u9645\u822a\u884c\u3001\u8d85\u8fc7500 \u516c\u5428\u7684\u6240\u6709\u8239\u8236(\u5b58\u5728\u90e8\u5206\u9664\u5916\u60c5\u5f62)\uff0c\u548c\u60ac\u6302\u5df2\u6279\u51c6\u516c\u7ea6\u7684\u6210\u5458\u56fd\u65d7\u5e1c\u7684\u8239\u8236\uff0c\u5e76\u4e14\u4ece\u53e6\u4e00\u6210\u5458\u56fd\u6e2f\u53e3\u6216\u5728\u53e6\u4e00\u6210\u5458\u56fd\u6e2f\u53e3\u4e4b\u95f4\u822a\u884c\u7684\u8239\u8236\u5fc5\u987b\u7ecf\u8fc7\u8ba4\u8bc1\u3002<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #022469;\"><strong><br \/><\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp; &nbsp;&nbsp;CHN Further to previous updates and Bulletins, this Bulletin is a reminder that the Maritime Labour Convention 2006 (MLC) will enter force on 20th August 2013 for the 30 countries which ratified the convention on or before 20th August 2012. The Convention applies to all ships over 500GT (with some exceptions) that are engaged [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-10271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20002,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10271\/revisions\/20002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}