{"id":10333,"date":"2012-10-26T06:02:42","date_gmt":"2012-10-26T06:02:42","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2012\/10\/26\/%e8%97%8f%e8%ba%ab%e4%ba%8e%e8%a3%85%e8%88%b5%e6%9d%86%e7%a9%ba%e6%a1%a3%e5%a4%84%e7%9a%84%e5%81%b7%e6%b8%a1%e8%80%85\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:04","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:04","slug":"%e8%97%8f%e8%ba%ab%e4%ba%8e%e8%a3%85%e8%88%b5%e6%9d%86%e7%a9%ba%e6%a1%a3%e5%a4%84%e7%9a%84%e5%81%b7%e6%b8%a1%e8%80%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e8%97%8f%e8%ba%ab%e4%ba%8e%e8%a3%85%e8%88%b5%e6%9d%86%e7%a9%ba%e6%a1%a3%e5%a4%84%e7%9a%84%e5%81%b7%e6%b8%a1%e8%80%85\/","title":{"rendered":"\u85cf\u8eab\u4e8e\u88c5\u8235\u6746\u7a7a\u6863\u5904\u7684\u5077\u6e21\u8005"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" \u4e2d\u6587<\/a>   \"pdf\" ENG<\/a><\/p>\n

2001\u5e744\u67088\u65e5\u534f\u4f1a\u53d1\u5e03\u4e00\u7bc7\u9898\u4e3a”\u85cf\u8eab\u4e8e\u88c5\u8235\u6746\u7a7a\u6863\u5904\u7684\u5077\u6e21\u8005” \u7684\u4f1a\u5458\u8b66\u544a\u901a\u51fd\u5173\u6ce8\u9898\u8ff0\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u666e\u904d\u5b58\u5728\u3002\u672c\u901a\u51fd\u662f\u4e3a\u4e86\u63d0\u9192\u4f1a\u5458\u91c7\u53d6\u9002\u5f53\u9884\u9632\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u9632\u5077\u6e21\u8005\u767b\u8239\u5e76\u85cf\u8eab\u4e8e\u88c5\u8235\u6746\u7a7a\u6863\u5904\u3002<\/p>\n

\u5c31\u534f\u4f1a\u6240\u77e5\uff0c\u5077\u6e21\u8005\u5728\u6e2f\u53e3\u533a\u57df\u7b49\u5f85\uff0c\u5929\u9ed1\u4e4b\u540e\u6e38\u6cf3\u81f3\u8235\u6746\u5904\uff0c\u6500\u722c\u4e0a\u53bb\uff0c\u5e76\u8eb2\u5165\u7a7a\u6863\u5904\u3002\u4ed6\u4eec\u4e00\u65e6\u8eb2\u5165\u8239\u8236\u5916\u90e8\u533a\u57df\uff0c\u5c31\u5f88\u96be\u88ab\u8239\u5458\u53d1\u73b0\u3002<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Stowaways hiding in rudder stock recess<\/strong><\/span><\/p>\n

Members may recall that, on April 8, 2001, the Club issued a Member Alert, entitled Stowaways Hiding In Rudder Stock Recess, which drew attention to the problem specified in the title of the alert. This problem, it would seem, persists. This alert is to remind Members to take proper precautions in order to prevent stowaways from boarding and hiding themselves in this manner.<\/p>\n

Our information indicates that, as previously advised, stowaways wait in port areas until after dark and then swim to the rudder stock, climbing it and hiding inside the recess. Having gained access to an external area of the vessel, they cannot then be easily found by the ship’s crew.<\/p>\n

See attached file: Stowaways hiding in rudder stock recess.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  CHN    ENG 2001\u5e744\u67088\u65e5\u534f\u4f1a\u53d1\u5e03\u4e00\u7bc7\u9898\u4e3a”\u85cf\u8eab\u4e8e\u88c5\u8235\u6746\u7a7a\u6863\u5904\u7684\u5077\u6e21\u8005” \u7684\u4f1a\u5458\u8b66\u544a\u901a\u51fd\u5173\u6ce8\u9898\u8ff0\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u4e00\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u666e\u904d\u5b58\u5728\u3002\u672c\u901a\u51fd\u662f\u4e3a\u4e86\u63d0\u9192\u4f1a\u5458\u91c7\u53d6\u9002\u5f53\u9884\u9632\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u9632\u5077\u6e21\u8005\u767b\u8239\u5e76\u85cf\u8eab\u4e8e\u88c5\u8235\u6746\u7a7a\u6863\u5904\u3002 \u5c31\u534f\u4f1a\u6240\u77e5\uff0c\u5077\u6e21\u8005\u5728\u6e2f\u53e3\u533a\u57df\u7b49\u5f85\uff0c\u5929\u9ed1\u4e4b\u540e\u6e38\u6cf3\u81f3\u8235\u6746\u5904\uff0c\u6500\u722c\u4e0a\u53bb\uff0c\u5e76\u8eb2\u5165\u7a7a\u6863\u5904\u3002\u4ed6\u4eec\u4e00\u65e6\u8eb2\u5165\u8239\u8236\u5916\u90e8\u533a\u57df\uff0c\u5c31\u5f88\u96be\u88ab\u8239\u5458\u53d1\u73b0\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   Stowaways hiding in rudder stock recess Members may recall that, on April 8, 2001, the Club issued a Member Alert, entitled Stowaways Hiding In Rudder Stock Recess, which drew attention to the problem specified in the title of the alert. This problem, it would seem, persists. This alert […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-10333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20205,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10333\/revisions\/20205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}