{"id":10436,"date":"2012-07-30T09:29:54","date_gmt":"2012-07-30T09:29:54","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2012\/07\/30\/%e6%ac%a7%e7%9b%9f%e5%88%b6%e8%a3%81%e4%b8%8b%ef%bc%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%bf%9d%e8%b5%94%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e5%85%b3%e4%ba%8e%e4%bc%8a%e6%9c%97%e8%bf%90%e8%be%93%e4%bf%9d%e9%99%a9%e5%ae%89%e6%8e%92\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:40","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:40","slug":"%e6%ac%a7%e7%9b%9f%e5%88%b6%e8%a3%81%e4%b8%8b%ef%bc%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%bf%9d%e8%b5%94%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e5%85%b3%e4%ba%8e%e4%bc%8a%e6%9c%97%e8%bf%90%e8%be%93%e4%bf%9d%e9%99%a9%e5%ae%89%e6%8e%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%ac%a7%e7%9b%9f%e5%88%b6%e8%a3%81%e4%b8%8b%ef%bc%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%bf%9d%e8%b5%94%e5%8d%8f%e4%bc%9a%e5%85%b3%e4%ba%8e%e4%bc%8a%e6%9c%97%e8%bf%90%e8%be%93%e4%bf%9d%e9%99%a9%e5%ae%89%e6%8e%92\/","title":{"rendered":"\u6b27\u76df\u5236\u88c1\u4e0b\uff0c\u65e5\u672c\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u5173\u4e8e\u4f0a\u6717\u8fd0\u8f93\u4fdd\u9669\u5b89\u6392"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" \u4e2d\u6587<\/a>   \"pdf\" ENG<\/a>   \"pdf\" EU sactioned cargo list<\/a><\/p>\n

2012\u5e741\u670823\u65e5\u6b27\u76df\u5916\u4ea4\u59d4\u5458\u4f1a\uff08EUFAC\u6216Council\uff09\u51b3\u5b9a\uff0c\u9488\u5bf9\u80fd\u591f\u652f\u6301\u548c\u52a0\u5f3a\u4f0a\u6717\u653f\u5e9c\u7684\u6838\u6269\u5f20\u7684\u8d38\u6613\u91c7\u53d6\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u63aa\u65bd\u3002\u5c24\u5176\u662f\uff0c\u51b3\u8bae\u51b3\u5b9a\u91c7\u53d6\u65b0\u63aa\u65bd\uff0c\u7981\u6b62\u539f\u6cb9\u3001\u77f3\u6cb9\u4ea7\u54c1\u548c\u77f3\u5316\u4ea7\u54c1\u7684\u8d38\u6613\u548c\u8fd0\u8f93\u3002<\/p>\n

\u4e00\u4e9b\u4e2d\u56fd\u8239\u4e1c\u62c5\u5fe7\u4ed6\u4eec\u6765\u5f80\u4e8e\u4f0a\u6717\u7684\u8d38\u6613\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u4fdd\u8d54\u9669\u627f\u4fdd\u8303\u56f4\u3002\u57fa\u672c\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u6240\u6709IG\u534f\u4f1a\u8d85\u8fc7\u516b\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u90fd\u4f1a\u901a\u8fc7\u96c6\u56e2\u518d\u4fdd\u9669\u7a0b\u5e8f\u518d\u4fdd\uff0c\u800cIG\u534f\u4f1a\u518d\u4fdd\u9669\u4eba\u5219\u53d7\u5230\u6b27\u76df\u6cd5\u5f8b\u7684\u7ea6\u675f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u8d54\u507f\u4efb\u4f55\u6d89\u53ca\u5236\u88c1\u8d27\u7269\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u3002\uff08”\u5236\u88c1\u8d27\u7269” \uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u5217\u8868\uff09<\/p>\n

\u7531\u4e8e\u65e5\u672c\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u4e0d\u53d7\u6b27\u76df\u7ba1\u8f96\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u53d7\u6761\u4f8b\u4e2d\u4fdd\u9669\u7981\u4f8b\u7684\u7ea6\u675f\uff0c \u534f\u4f1a\u53ef\u4ee5\u5bf9\u56e0\u4f0a\u6717\u8d38\u6613\u5f15\u8d77\u7684\u635f\u5931\u63d0\u4f9b\u4fdd\u9669\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5982\u4e0a\u6587\u6240\u8ff0\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8d85\u8fc7\u516b\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u7684\u518d\u4fdd\u9669\u53d7\u5230\u6b27\u76df\u5236\u88c1\u8ba1\u5212\u7684\u7ea6\u675f\uff0c\u56e0\u6b64\u534f\u4f1a\u4e0d\u80fd\u8d54\u507f\u8d85\u8fc7\u516b\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u3002\u4e0e\u5176\u4ed6IG\u534f\u4f1a\u76f8\u6bd4\uff0c\u534f\u4f1a\u53ef\u4ee5\u5411\u4f1a\u5458\u63d0\u4f9b\u5305\u62ec\u4f0a\u6717\u8d38\u6613\u5728\u5185\u7684\u516b\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u7d22\u8d54\u3002\u5bf9\u4e8e\u65e5\u672c\u8239\u4e1c\uff0c\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u53ef\u4ee5\u8d54\u507f\u8d85\u8fc7\u516b\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u5230\u4e00\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u7d22\u8d54\u3002<\/p>\n

\u5bf9\u4e8e\u5176\u4ed6IG\u534f\u4f1a\u7684\u8d54\u507f\uff0c\u5982\u679c\u786e\u5b9a\u8d27\u7269\u6ca1\u6709\u8fdd\u53cd\u4f0a\u6717\u5236\u88c1\u89c4\u5b9a\uff0c\u534f\u4f1a\u5e94\u8be5\u53ef\u4ee5\u5411\u8be5\u7d22\u8d54\u6848\u63d0\u4f9b\u4fdd\u969c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u534f\u4f1a\u5fc5\u9700\u82b1\u8d39\u5927\u91cf\u65f6\u95f4\u786e\u5b9a\u8be5\u822a\u6b21\u548c\u8d27\u7269\u662f\u5426\u5408\u6cd5\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5fc5\u8981\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5904\u7406\u7d22\u8d54\u7684\u65f6\u95f4\u4f1a\u66f4\u957f\u3002<\/p>\n

\u66f4\u591a\u6709\u5173EUFAC\u548cIG\u534f\u4f1a\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee https:\/\/www.piclub.or.jp\/attachUS\/1717A.pdf.<\/a> \u300a\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54\u300b\u4e2d\u5305\u62ec\u591a\u4e2a\u8239\u4e1c\/\u7ecf\u8425\u4eba\u5173\u5fc3\u7684\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n

\u540c\u65f6\uff0c\u8bf7\u53c2\u8003\u65e5\u672c\u534f\u4f1a\u7684\u901a\u51fd\uff1a
http:\/\/www.piclub.or.jp\/pi\/servlet\/pi.web.PIU010?doc_id=1802&<\/a>;unique_url=207844779520709121208
https:\/\/www.piclub.or.jp\/pi\/servlet\/pi.web.PIU010?doc_id=1758&<\/a>;unique_url=63459109520628160542
https:\/\/www.piclub.or.jp\/pi\/servlet\/pi.web.PIU010?doc_id=1766&<\/a>;unique_url=152861713820709145622<\/p>\n

\u5982\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u8c22\u8c22\uff01<\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u7531 ANDREW LIU & CO.,LTD \u7f16\u8bd1\uff0c\u5e94\u4ee5\u82f1\u6587\u4e3a\u51c6\uff01<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Japan P&I Club arrangement for Iran trading under European Union Sanctioned program<\/strong><\/span><\/p>\n

On 23 January 2012 The European Union Foreign Affairs Council (EUFAC, or the Council) agreed to introduce further measures impacting on trade that would or could support the furtherance of the Government of Iran\u2019s nuclear aspirations. Specifically the Council has introduced new measures to prohibit the trade and transportation of crude oil, petroleum products and petrochemical products.<\/p>\n

Some Chinese shipowners are concerned about whether their trading to\/from Iran would be covered by their P&I insurance. Basically, all International Group (IG) Clubs are reinsured by the IG reinsurance programme for claims in excess of US$8 million. The IG Club reinsurers are subject to the European Union (EU) legislation. Accordingly, they will not be able to cover any claim involving Sanctioned Cargo (please see the attached list).<\/p>\n

As the Japan P&I (JPI) is not EU regulated and not subject to the insurance prohibitions contained in the Regulation, the club is able to provide cover for loss arising from Iran trading. However, as explained above, the reinsurance cover for claims over US$8 million is subject to the EU Sanctioned programme, hence the claims over US$8 million could not be covered by JPI. Compared to other IG Clubs, JPI is capable to provide US$8 million cover for their member involving Iran trading. For the Japanese shipowners, the claims over US$8 Million upto US$1 Billion could be covered by the Japan government.<\/p>\n

Regarding the cover by all other IG Clubs, they should be able to cover the claims if the cargo is determined not to be in breach of Iran Sanction rules. However, it would take much time to determine whether the voyage and cargo are legal, which is a necessary procedure. Accordingly, claims settlement may take longer time.<\/p>\n

More information about the EUFAC and the IG Clubs decision, please visit https:\/\/www.piclub.or.jp\/attachUS\/1717A.pdf.<\/a> The FAQ section has included many queries which is concerned by Shipowners\/ operators. Please also refer to the Japan P&I circulars below:<\/p>\n

http:\/\/www.piclub.or.jp\/pi\/servlet\/pi.web.PIU010?doc_id=1802&<\/a>;unique_url=207844779520709121208
https:\/\/www.piclub.or.jp\/pi\/servlet\/pi.web.PIU010?doc_id=1758&<\/a>;unique_url=63459109520628160542
https:\/\/www.piclub.or.jp\/pi\/servlet\/pi.web.PIU010?doc_id=1766&<\/a>;unique_url=152861713820709145622<\/p>\n

Should you have any queries, please contact us.<\/p>\n

See attached file : ALCO20120053 Japan P&I Club arrangement for Iran trading under European Union Sanctioned program.pdf ;EU sactioned cargo list.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  CHN    ENG    EU sactioned cargo list 2012\u5e741\u670823\u65e5\u6b27\u76df\u5916\u4ea4\u59d4\u5458\u4f1a\uff08EUFAC\u6216Council\uff09\u51b3\u5b9a\uff0c\u9488\u5bf9\u80fd\u591f\u652f\u6301\u548c\u52a0\u5f3a\u4f0a\u6717\u653f\u5e9c\u7684\u6838\u6269\u5f20\u7684\u8d38\u6613\u91c7\u53d6\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u63aa\u65bd\u3002\u5c24\u5176\u662f\uff0c\u51b3\u8bae\u51b3\u5b9a\u91c7\u53d6\u65b0\u63aa\u65bd\uff0c\u7981\u6b62\u539f\u6cb9\u3001\u77f3\u6cb9\u4ea7\u54c1\u548c\u77f3\u5316\u4ea7\u54c1\u7684\u8d38\u6613\u548c\u8fd0\u8f93\u3002 \u4e00\u4e9b\u4e2d\u56fd\u8239\u4e1c\u62c5\u5fe7\u4ed6\u4eec\u6765\u5f80\u4e8e\u4f0a\u6717\u7684\u8d38\u6613\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u4fdd\u8d54\u9669\u627f\u4fdd\u8303\u56f4\u3002\u57fa\u672c\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u6240\u6709IG\u534f\u4f1a\u8d85\u8fc7\u516b\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u90fd\u4f1a\u901a\u8fc7\u96c6\u56e2\u518d\u4fdd\u9669\u7a0b\u5e8f\u518d\u4fdd\uff0c\u800cIG\u534f\u4f1a\u518d\u4fdd\u9669\u4eba\u5219\u53d7\u5230\u6b27\u76df\u6cd5\u5f8b\u7684\u7ea6\u675f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u8d54\u507f\u4efb\u4f55\u6d89\u53ca\u5236\u88c1\u8d27\u7269\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u3002\uff08”\u5236\u88c1\u8d27\u7269” \uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u5217\u8868\uff09 \u7531\u4e8e\u65e5\u672c\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u4e0d\u53d7\u6b27\u76df\u7ba1\u8f96\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u53d7\u6761\u4f8b\u4e2d\u4fdd\u9669\u7981\u4f8b\u7684\u7ea6\u675f\uff0c \u534f\u4f1a\u53ef\u4ee5\u5bf9\u56e0\u4f0a\u6717\u8d38\u6613\u5f15\u8d77\u7684\u635f\u5931\u63d0\u4f9b\u4fdd\u9669\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5982\u4e0a\u6587\u6240\u8ff0\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8d85\u8fc7\u516b\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u7684\u518d\u4fdd\u9669\u53d7\u5230\u6b27\u76df\u5236\u88c1\u8ba1\u5212\u7684\u7ea6\u675f\uff0c\u56e0\u6b64\u534f\u4f1a\u4e0d\u80fd\u8d54\u507f\u8d85\u8fc7\u516b\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u3002\u4e0e\u5176\u4ed6IG\u534f\u4f1a\u76f8\u6bd4\uff0c\u534f\u4f1a\u53ef\u4ee5\u5411\u4f1a\u5458\u63d0\u4f9b\u5305\u62ec\u4f0a\u6717\u8d38\u6613\u5728\u5185\u7684\u516b\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u7d22\u8d54\u3002\u5bf9\u4e8e\u65e5\u672c\u8239\u4e1c\uff0c\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u53ef\u4ee5\u8d54\u507f\u8d85\u8fc7\u516b\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u5230\u4e00\u4ebf\u7f8e\u5143\u7684\u7d22\u8d54\u3002 \u5bf9\u4e8e\u5176\u4ed6IG\u534f\u4f1a\u7684\u8d54\u507f\uff0c\u5982\u679c\u786e\u5b9a\u8d27\u7269\u6ca1\u6709\u8fdd\u53cd\u4f0a\u6717\u5236\u88c1\u89c4\u5b9a\uff0c\u534f\u4f1a\u5e94\u8be5\u53ef\u4ee5\u5411\u8be5\u7d22\u8d54\u6848\u63d0\u4f9b\u4fdd\u969c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u534f\u4f1a\u5fc5\u9700\u82b1\u8d39\u5927\u91cf\u65f6\u95f4\u786e\u5b9a\u8be5\u822a\u6b21\u548c\u8d27\u7269\u662f\u5426\u5408\u6cd5\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5fc5\u8981\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5904\u7406\u7d22\u8d54\u7684\u65f6\u95f4\u4f1a\u66f4\u957f\u3002 \u66f4\u591a\u6709\u5173EUFAC\u548cIG\u534f\u4f1a\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee https:\/\/www.piclub.or.jp\/attachUS\/1717A.pdf. \u300a\u5e38\u89c1\u95ee\u9898\u56de\u7b54\u300b\u4e2d\u5305\u62ec\u591a\u4e2a\u8239\u4e1c\/\u7ecf\u8425\u4eba\u5173\u5fc3\u7684\u95ee\u9898\u3002 \u540c\u65f6\uff0c\u8bf7\u53c2\u8003\u65e5\u672c\u534f\u4f1a\u7684\u901a\u51fd\uff1a http:\/\/www.piclub.or.jp\/pi\/servlet\/pi.web.PIU010?doc_id=1802&;unique_url=207844779520709121208 https:\/\/www.piclub.or.jp\/pi\/servlet\/pi.web.PIU010?doc_id=1758&;unique_url=63459109520628160542 https:\/\/www.piclub.or.jp\/pi\/servlet\/pi.web.PIU010?doc_id=1766&;unique_url=152861713820709145622 \u5982\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002\u8c22\u8c22\uff01 \u4ee5\u4e0a\u7531 ANDREW LIU & CO.,LTD \u7f16\u8bd1\uff0c\u5e94\u4ee5\u82f1\u6587\u4e3a\u51c6\uff01 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   Japan P&I Club arrangement for Iran trading under European Union Sanctioned program On 23 January 2012 The European Union Foreign Affairs Council (EUFAC, or the Council) agreed […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-10436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20321,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10436\/revisions\/20321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}