{"id":10454,"date":"2012-07-19T01:54:46","date_gmt":"2012-07-19T01:54:46","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2012\/07\/19\/%e7%b4%a2%e9%a9%ac%e9%87%8c%e6%b5%b7%e7%9b%97%e8%a1%8c%e4%b8%ba-%e5%9b%bd%e9%99%85%e6%b5%b7%e4%ba%8b%e7%bb%84%e7%bb%87%e5%85%b3%e4%ba%8e%e4%bd%bf%e7%94%a8%e6%ad%a6%e8%a3%85%e4%bf%9d%e5%ae%89\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:53","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:53","slug":"%e7%b4%a2%e9%a9%ac%e9%87%8c%e6%b5%b7%e7%9b%97%e8%a1%8c%e4%b8%ba-%e5%9b%bd%e9%99%85%e6%b5%b7%e4%ba%8b%e7%bb%84%e7%bb%87%e5%85%b3%e4%ba%8e%e4%bd%bf%e7%94%a8%e6%ad%a6%e8%a3%85%e4%bf%9d%e5%ae%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e7%b4%a2%e9%a9%ac%e9%87%8c%e6%b5%b7%e7%9b%97%e8%a1%8c%e4%b8%ba-%e5%9b%bd%e9%99%85%e6%b5%b7%e4%ba%8b%e7%bb%84%e7%bb%87%e5%85%b3%e4%ba%8e%e4%bd%bf%e7%94%a8%e6%ad%a6%e8%a3%85%e4%bf%9d%e5%ae%89\/","title":{"rendered":"\u7d22\u9a6c\u91cc\u6d77\u76d7\u884c\u4e3a – \u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7\u5173\u4e8e\u4f7f\u7528\u6b66\u88c5\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\u7684\u6307\u5bfc"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" \u4e2d\u6587<\/a>   \"pdf\" ENG<\/a>   \"pdf\" imomsc1-circ1405-rev2_trackchanges<\/a><\/p>\n

\u534f\u4f1a\u57282011\u5e746\u6708\u7684\u65b0\u95fb\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7\u6d77\u4e0a\u5b89\u5168\u59d4\u5458\u4f1a\uff08IMO MSC\uff09\u4e4b\u524d\u5df2\u53d1\u5e03\u6709\u5173\u8239\u65d7\u56fd\u96c7\u4f63\u6b66\u88c5\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\u7684\u6307\u5357\uff0c\u4ee5\u53ca\u96c7\u4f63\u79c1\u4eba\u6b66\u88c5\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\u7684\u6307\u5357\uff08Rev 1\uff09\u3002<\/p>\n

\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7\u8fd1\u671f\u65b0\u53d1\u5e03\u4e86\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\uff1a<\/p>\n

1.\u79c1\u8425\u6d77\u4e8b\u4fdd\u5b89\u516c\u53f8\u6682\u884c\u6307\u5357\uff08MSC.1\/Circ.1443\uff09
2.\u8239\u65d7\u56fd\u9884\u9632\u548c\u51cf\u5c11\u7d22\u9a6c\u91cc\u5730\u533a\u6d77\u76d7\u884c\u4e3a\u63aa\u65bd\uff08MSC.1\/Circ.1444,\u4e0d\u540c\u4e8e\u4e4b\u524d\u53d1\u5e03\u7684\u8239\u65d7\u56fd\u6682\u884c\u6307\u5357\uff09<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Somalian Piracy – IMO Guidance on the use of Armed Security Personnel<\/strong><\/span><\/p>\n

Members will be aware from our News Alert of June 2011 (click here) that the International Maritime Organisation’s Maritime Safety Committee (IMO MSC) had previously released guidance relating to the deployment of armed security personnel on board vessels for Flag States and, separately, to those employing armed security personnel from private security companies (Rev 1).<\/p>\n

The IMO MSC has recently issued the following:-<\/p>\n

1.Interim guidance to private maritime security companies (click here).
2.Interim guidance for Flag States on measures to prevent and mitigate Somalia-based piracy (click here – which is in addition to the interim guidance to Flag States given previously).<\/p>\n

See attached file : Somalian Piracy – IMO Guidance on the use of Armed Security Personnel.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  CHN    ENG    imomsc1-circ1405-rev2_trackchanges \u534f\u4f1a\u57282011\u5e746\u6708\u7684\u65b0\u95fb\u4e2d\u6307\u51fa\uff0c\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7\u6d77\u4e0a\u5b89\u5168\u59d4\u5458\u4f1a\uff08IMO MSC\uff09\u4e4b\u524d\u5df2\u53d1\u5e03\u6709\u5173\u8239\u65d7\u56fd\u96c7\u4f63\u6b66\u88c5\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\u7684\u6307\u5357\uff0c\u4ee5\u53ca\u96c7\u4f63\u79c1\u4eba\u6b66\u88c5\u4fdd\u5b89\u4eba\u5458\u7684\u6307\u5357\uff08Rev 1\uff09\u3002 \u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u7ec4\u7ec7\u8fd1\u671f\u65b0\u53d1\u5e03\u4e86\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\uff1a 1.\u79c1\u8425\u6d77\u4e8b\u4fdd\u5b89\u516c\u53f8\u6682\u884c\u6307\u5357\uff08MSC.1\/Circ.1443\uff092.\u8239\u65d7\u56fd\u9884\u9632\u548c\u51cf\u5c11\u7d22\u9a6c\u91cc\u5730\u533a\u6d77\u76d7\u884c\u4e3a\u63aa\u65bd\uff08MSC.1\/Circ.1444,\u4e0d\u540c\u4e8e\u4e4b\u524d\u53d1\u5e03\u7684\u8239\u65d7\u56fd\u6682\u884c\u6307\u5357\uff09 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   Somalian Piracy – IMO Guidance on the use of Armed Security Personnel Members will be aware from our News Alert of June 2011 (click here) that the International Maritime Organisation’s Maritime Safety Committee (IMO MSC) had previously released guidance relating to the deployment of armed […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-10454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20331,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10454\/revisions\/20331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}