{"id":10471,"date":"2012-07-12T02:32:00","date_gmt":"2012-07-12T02:32:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2012\/07\/12\/%e7%96%9f%e7%96%be%e5%92%8c%e7%99%bb%e9%9d%a9%e7%83%ad-%e5%8f%af%e9%87%87%e5%8f%96%e7%9a%84%e9%a2%84%e9%98%b2%e6%8e%aa%e6%96%bd\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:50","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:50","slug":"%e7%96%9f%e7%96%be%e5%92%8c%e7%99%bb%e9%9d%a9%e7%83%ad-%e5%8f%af%e9%87%87%e5%8f%96%e7%9a%84%e9%a2%84%e9%98%b2%e6%8e%aa%e6%96%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e7%96%9f%e7%96%be%e5%92%8c%e7%99%bb%e9%9d%a9%e7%83%ad-%e5%8f%af%e9%87%87%e5%8f%96%e7%9a%84%e9%a2%84%e9%98%b2%e6%8e%aa%e6%96%bd\/","title":{"rendered":"\u759f\u75be\u548c\u767b\u9769\u70ed – \u53ef\u91c7\u53d6\u7684\u9884\u9632\u63aa\u65bd"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" \u4e2d\u6587<\/a>   \"pdf\" ENG<\/a><\/p>\n

\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u591a\u79cd\u868a\u5b50\u4f1a\u4f20\u64ad\u5927\u91cf\u75be\u75c5\uff0c\u5176\u4e2d\u759f\u75be\u548c\u767b\u9769\u70ed\u662f\u5982\u4eca\u6700\u5e38\u89c1\u4e14\u6700\u53ef\u80fd\u4f7f\u8239\u5458\u611f\u67d3\u7684\u75be\u75c5\u3002\u534f\u4f1a\u7ecf\u5e38\u6536\u5230\u8239\u5458\u60a3\u4e0a\u8fd9\u79cd\u75be\u75c5\u7684\u6848\u5b50\uff0c\u4e0d\u5c11\u868a\u5b50\u4f20\u64ad\u7684\u75be\u75c5\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4e25\u91cd\u540e\u679c\uff0c\u5e76\u53ef\u80fd\u81f4\u547d\u3002\u5bf9\u4e8e\u8239\u5458\u81ea\u5df1\u548c\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5728\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\u7684\u5730\u65b9\u751f\u75c5\uff0c\u53e6\u4ed6\u4eec\u5904\u5883\u5341\u5206\u8270\u96be\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5176\u4ed6\u8239\u5458\u548c\u8239\u8236\u7ba1\u7406\u4eba\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u6311\u6218\u3002\u8239\u5458\u56e0\u4e3a\u751f\u75c5\u65e0\u6cd5\u5c65\u884c\u804c\u8d23\uff0c\u9700\u8981\u88ab\u9001\u4e0a\u5cb8\uff1b\u8239\u8236\u53ef\u80fd\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4e3a\u6b64\u7ed5\u822a\uff0c\u6709\u65f6\u8239\u4e1c\u9700\u5728\u5f88\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u627e\u5230\u66ff\u4ee3\u8239\u5458\u3002<\/p>\n

\u672c\u901a\u51fd\u7684\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u52a0\u5f3a\u8239\u5458\u9632\u8303\u610f\u8bc6\uff0c\u4ecb\u7ecd\u5f53\u8239\u8236\u505c\u9760\u759f\u75be\u548c\u767b\u9769\u70ed\u75ab\u533a\u65f6\u6240\u9762\u4e34\u7684\u98ce\u9669\u548c\u53ef\u91c7\u53d6\u7684\u9884\u9632\u63aa\u65bd\u3002\u5bf9\u4e8e\u8239\u4e1c\u548c\u7ba1\u7406\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u65f6\u523b\u6ce8\u610f\u8239\u8236\u6302\u9760\u6e2f\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u8bc4\u4f30\u98ce\u9669\u53d8\u5316\u4ee5\u53ca\u534f\u52a9\u5b9e\u65bd\u5fc5\u8981\u7684\u8239\u4e0a\u9884\u9632\u63aa\u65bd\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Malaria and dengue – precautions to be taken<\/strong><\/span><\/p>\n

Many of the world’s mosquito species can transmit a number of diseases of which malaria and dengue are the most common today and the ones most likely to affect seafarers. From time to time, Gard is notified of cases where seafarers fall ill from such diseases, sometimes with serious consequences as many of the mosquito-transmitted diseases can be fatal. Falling ill far away from home can be a very difficult situation for the seafarer and his\/her family and a challenge for the remaining crew and the ship operator. A crew member unable to perform his\/her duties due to illness may need to be sent ashore; the vessel may have to deviate from its original voyage plan in order to disembark the patient and it will be necessary to find replacement crew at short notice.<\/p>\n

The purpose of this circular is to increase awareness amongst seafarers and to describe the risks and precautions to be taken when calling at ports in malaria and dengue-affected areas. It is also important that shipowners and operators are always aware of the situation in the ports called at by their vessels, that they assess the changing risks and facilitate implementation of the necessary preventive measures on board.<\/p>\n

See attached file : Loss Prevention Circular No. 04-12 Malaria and dengue – precautions to be taken.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  CHN    ENG \u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u591a\u79cd\u868a\u5b50\u4f1a\u4f20\u64ad\u5927\u91cf\u75be\u75c5\uff0c\u5176\u4e2d\u759f\u75be\u548c\u767b\u9769\u70ed\u662f\u5982\u4eca\u6700\u5e38\u89c1\u4e14\u6700\u53ef\u80fd\u4f7f\u8239\u5458\u611f\u67d3\u7684\u75be\u75c5\u3002\u534f\u4f1a\u7ecf\u5e38\u6536\u5230\u8239\u5458\u60a3\u4e0a\u8fd9\u79cd\u75be\u75c5\u7684\u6848\u5b50\uff0c\u4e0d\u5c11\u868a\u5b50\u4f20\u64ad\u7684\u75be\u75c5\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4e25\u91cd\u540e\u679c\uff0c\u5e76\u53ef\u80fd\u81f4\u547d\u3002\u5bf9\u4e8e\u8239\u5458\u81ea\u5df1\u548c\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5728\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\u7684\u5730\u65b9\u751f\u75c5\uff0c\u53e6\u4ed6\u4eec\u5904\u5883\u5341\u5206\u8270\u96be\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5176\u4ed6\u8239\u5458\u548c\u8239\u8236\u7ba1\u7406\u4eba\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u6311\u6218\u3002\u8239\u5458\u56e0\u4e3a\u751f\u75c5\u65e0\u6cd5\u5c65\u884c\u804c\u8d23\uff0c\u9700\u8981\u88ab\u9001\u4e0a\u5cb8\uff1b\u8239\u8236\u53ef\u80fd\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4e3a\u6b64\u7ed5\u822a\uff0c\u6709\u65f6\u8239\u4e1c\u9700\u5728\u5f88\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u627e\u5230\u66ff\u4ee3\u8239\u5458\u3002 \u672c\u901a\u51fd\u7684\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u52a0\u5f3a\u8239\u5458\u9632\u8303\u610f\u8bc6\uff0c\u4ecb\u7ecd\u5f53\u8239\u8236\u505c\u9760\u759f\u75be\u548c\u767b\u9769\u70ed\u75ab\u533a\u65f6\u6240\u9762\u4e34\u7684\u98ce\u9669\u548c\u53ef\u91c7\u53d6\u7684\u9884\u9632\u63aa\u65bd\u3002\u5bf9\u4e8e\u8239\u4e1c\u548c\u7ba1\u7406\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u65f6\u523b\u6ce8\u610f\u8239\u8236\u6302\u9760\u6e2f\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u8bc4\u4f30\u98ce\u9669\u53d8\u5316\u4ee5\u53ca\u534f\u52a9\u5b9e\u65bd\u5fc5\u8981\u7684\u8239\u4e0a\u9884\u9632\u63aa\u65bd\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   Malaria and dengue – precautions to be taken Many of the world’s mosquito species can transmit a number of diseases of which malaria and dengue are the most common today and the ones most likely to affect seafarers. From time to time, Gard is notified of cases where seafarers […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-10471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10471"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20341,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10471\/revisions\/20341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}