{"id":10547,"date":"2013-10-29T07:08:07","date_gmt":"2013-10-29T07:08:07","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/10\/29\/10-29\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:46","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:46","slug":"10-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/10-29\/","title":{"rendered":"\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\uff1a\u822a\u6b21\u79df\u7ea6\u4e2d\uff0c \u5916\u56fd\u4ef2\u88c1\u6761\u6b3e\u4e0d\u518d\u65e0\u6548\uff08\u6700\u65b0\u4e0a\u8bc9\u6848\u63a8\u7ffb\u4e862012\u5e74\u7684\u5224\u4f8b\uff09"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Foreign-Arbitration-Agreements-in-Australian-Voyage-Charterparties-No-Longer-Void-Recent-Appeal-Overturns-2012-Case_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Foreign-Arbitration-Agreements-in-Australian-Voyage-Charterparties-No-Longer-Void-Recent-Appeal-Overturns-2012-Case.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2012\u5e746\u6708\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u72ec\u4efb\u5ba1\u5224\u5458\u5224\u51b3\uff0c\u4ece\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8fd0\u8f93\u8d27\u7269\u7684\u822a\u6b21\u79df\u7ea6\u4e2d\uff0c\u5916\u56fd\u4ef2\u88c1\u6761\u6b3e\u65e0\u6548\u4e14\u4e0d\u80fd\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u30022013\u5e749\u670818\u65e5\uff0c\u7531\u4e09\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u5408\u8bae\u5ead\u63a8\u7ffb\u4e86\u8fd9\u4e00\u5224\u51b3\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6cd5\u9662\u5c06\u627f\u8ba4\u5e76\u6267\u884c\u822a\u6b21\u79df\u7ea6\u4e2d\u7684\u5916\u56fd\u4ef2\u88c1\u6761\u6b3e\uff0c\u5373\u4ece\u6b64\u627f\u8ba4\u5e76\u6267\u884c\u6240\u6709\u79cd\u7c7b\u79df\u7ea6\u4e2d\u7684\u5916\u56fd\u4ef2\u88c1\u6761\u6b3e\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Australia: Foreign Arbitration Agreements in Australian Voyage Charterparties No Longer Void &#8211; Recent Appeal Overturns 2012 Case<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In June 2012, a single Judge of the Federal Court of Australia held that foreign arbitration agreements in voyage charterparties for the carriage of goods from Australia were void and unenforceable. On 18 September 2013, a three panel bench of the Full Court overturned that decision. The result is that Australian courts will recognise and enforce foreign arbitration agreements in voyage charterparties, indeed, in all forms of charterparty.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Foreign Arbitration Agreements in Australian Voyage Charterparties No Longer Void &#8211; Recent Appeal Overturns 2012 Case.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG 2012\u5e746\u6708\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u72ec\u4efb\u5ba1\u5224\u5458\u5224\u51b3\uff0c\u4ece\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8fd0\u8f93\u8d27\u7269\u7684\u822a\u6b21\u79df\u7ea6\u4e2d\uff0c\u5916\u56fd\u4ef2\u88c1\u6761\u6b3e\u65e0\u6548\u4e14\u4e0d\u80fd\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u30022013\u5e749\u670818\u65e5\uff0c\u7531\u4e09\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u5408\u8bae\u5ead\u63a8\u7ffb\u4e86\u8fd9\u4e00\u5224\u51b3\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6cd5\u9662\u5c06\u627f\u8ba4\u5e76\u6267\u884c\u822a\u6b21\u79df\u7ea6\u4e2d\u7684\u5916\u56fd\u4ef2\u88c1\u6761\u6b3e\uff0c\u5373\u4ece\u6b64\u627f\u8ba4\u5e76\u6267\u884c\u6240\u6709\u79cd\u7c7b\u79df\u7ea6\u4e2d\u7684\u5916\u56fd\u4ef2\u88c1\u6761\u6b3e\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Australia: Foreign Arbitration Agreements in Australian Voyage Charterparties No Longer Void &#8211; Recent Appeal Overturns 2012 Case In June 2012, a single Judge of the Federal Court of Australia held that foreign arbitration agreements in voyage charterparties for the carriage of goods from Australia were void and unenforceable. On 18 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-10547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19883,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10547\/revisions\/19883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}