{"id":10792,"date":"2013-11-08T02:50:00","date_gmt":"2013-11-08T02:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/11\/08\/%e4%bc%a4%e7%97%85%e8%88%b9%e5%91%98%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%ae%a1%e7%90%86-%e7%be%8e%e5%9b%bd\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:18","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:18","slug":"%e4%bc%a4%e7%97%85%e8%88%b9%e5%91%98%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%ae%a1%e7%90%86-%e7%be%8e%e5%9b%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e4%bc%a4%e7%97%85%e8%88%b9%e5%91%98%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%ae%a1%e7%90%86-%e7%be%8e%e5%9b%bd\/","title":{"rendered":"\u4f24\u75c5\u8239\u5458\u533b\u7597\u7ba1\u7406 &#8211; \u7f8e\u56fd"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" \/><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Bull-921-Simplified-Chinese.pdf\"> \u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"pdf\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Bulletin-921.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u534f\u4f1a\u5728\u6b64\u63d0\u9192\u5404\u4f4d\u4f1a\u5458\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u58a8\u897f\u54e5\u6e7e\u6cbf\u5cb8\u5730\u533a\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u607c\u4eba\u7684\u8d8b\u52bf\uff0c\u79f0\u201c\u533b\u7597\u670d\u52a1\u6574\u5408\u8005\u201d\u5411\u8239\u4ee3\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002\u8fd9\u4e9b\u516c\u53f8\u6253\u51fa\u5e7f\u544a\u8bf4\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4f24\u75c5\u8239\u5458\u83b7\u5f97\u5feb\u6377\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u9001\u4ed6\u4eec\u5230\u9884\u5b9a\u7684\u533b\u9662\u3001\u8bca\u6240\u548c\u533b\u751f\u90a3\u91cc\u8fdb\u884c\u68c0\u67e5\u548c\u6cbb\u7597\u3002\u7136\u800c\uff0c\u73b0\u5b9e\u662f\u8fd9\u4e9b\u516c\u53f8\u53c2\u4e0e\u5230\u8239\u5458\u4f24\u75c5\u4e2d\uff0c\u5e38\u5e38\u4f7f\u5f97\u8239\u4e1c\u9762\u4e34\u5927\u7b14\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u533b\u7597\u6536\u8d39\u3002<\/p>\n<p>\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #022469; font-size: 12pt;\"><b><span lang=\"EN-US\">Managing Treatment for ill or injured Crew &#8211; USA<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Association would like to remind its Members of a disturbing trend that has emerged in the US Gulf where \u2018medical service consolidators\u2019 offer their services to ship agents. These companies advertise they can obtain quick medical care for ill or injured seamen sending them to pre-determined hospitals, clinics and doctors for evaluation and treatment. However, the reality is that the involvement of these companies in crew injury and illness cases often leaves the shipowner with large and unfair charges for medical care.<\/p>\n<p>See attached file: Bulletin 921.pdf<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u534f\u4f1a\u5728\u6b64\u63d0\u9192\u5404\u4f4d\u4f1a\u5458\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u58a8\u897f\u54e5\u6e7e\u6cbf\u5cb8\u5730\u533a\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u607c\u4eba\u7684\u8d8b\u52bf\uff0c\u79f0\u201c\u533b\u7597\u670d\u52a1\u6574\u5408\u8005\u201d\u5411\u8239\u4ee3\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u3002\u8fd9\u4e9b\u516c\u53f8\u6253\u51fa\u5e7f\u544a\u8bf4\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4f24\u75c5\u8239\u5458\u83b7\u5f97\u5feb\u6377\u7684\u533b\u7597\u670d\u52a1\uff0c\u9001\u4ed6\u4eec\u5230\u9884\u5b9a\u7684\u533b\u9662\u3001\u8bca\u6240\u548c\u533b\u751f\u90a3\u91cc\u8fdb\u884c\u68c0\u67e5\u548c\u6cbb\u7597\u3002\u7136\u800c\uff0c\u73b0\u5b9e\u662f\u8fd9\u4e9b\u516c\u53f8\u53c2\u4e0e\u5230\u8239\u5458\u4f24\u75c5\u4e2d\uff0c\u5e38\u5e38\u4f7f\u5f97\u8239\u4e1c\u9762\u4e34\u5927\u7b14\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u533b\u7597\u6536\u8d39\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Managing Treatment for ill or injured Crew &#8211; USA The Association would like to remind its Members of a disturbing trend that has emerged in the US Gulf where \u2018medical service consolidators\u2019 offer their services to ship agents. These companies advertise they can obtain quick medical care for ill or [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-10792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19875,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10792\/revisions\/19875"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}