{"id":11036,"date":"2013-12-18T02:05:23","date_gmt":"2013-12-18T02:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2013\/12\/18\/%e6%9d%be%e8%a4%90%e5%a4%a9%e7%89%9b-%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:38","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:38","slug":"%e6%9d%be%e8%a4%90%e5%a4%a9%e7%89%9b-%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%9d%be%e8%a4%90%e5%a4%a9%e7%89%9b-%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a\/","title":{"rendered":"\u677e\u8910\u5929\u725b-\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Bull-928-Simplified-Chinese.pdf\">\u4e2d\u6587&nbsp;&nbsp;<\/a>&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Bulletin-928.pdf\">&nbsp;ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4ece\u65b0\u897f\u5170\u9a76\u5f80\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6e2f\u53e3\u7684\u8239\u8236\u5fc5\u987b\u8fdb\u884c\u677e\u8910\u5929\u725b(BPL)\u866b\u5bb3\u68c0\u67e5\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4ece2013 \u5e7412 \u670810 \u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u5c06\u5bf9\u4ece\u65b0\u897f\u5170\u5f00\u5f80\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u8239\u8236\u8fdb\u884c\u677e\u8910\u5929\u725b\u866b\u5bb3\u68c0\u67e5\u3002\u8fd9\u9879\u866b\u5bb3\u68c0\u67e5\u7279\u522b\u9488\u5bf9\uff1a\u90ae\u8f6e\u3001\u96c6\u88c5\u7bb1\u8239\u3001\u8d27\u8239\u3001\u6563\u8d27\u8239\u3001\u6cb9\u8f6e\u3001\u6c7d\u8f66\u8fd0\u8f93\u8239\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u6d77\u4e8b\u56fd\u5bb6\u534f\u8c03\u4e2d\u5fc3(The Maritime National Co-ordination Centre)\u5c06\u8981\u6c42\u8239\u957f\u5728\u63d0\u4ea4\u300a\u5230\u6e2f\u524d\u68c0\u75ab\u62a5\u544a\u300b\u540e\u5b8c\u6210\u4e00\u4efd\u6709\u5173\u677e\u8910\u5929\u725b\u7684\u95ee\u5377\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #022469; font-size: 12pt;\"><br \/><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #022469; font-size: 12pt;\">Burnt Pine Longicorn Beetle &#8211; Australia<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vessels calling at Australian ports, coming from NZ, must carry out a self assessment for infestations of the Burnt Pine Longicorn Beetle (BPL).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Starting 10 December 2013 vessels visiting Australia from New Zealand will be risk assessed for BPL. The risk assessments will be specific to cruise vessels, container vessels, cargo vessels, bulk carrier vessels, tanker vessels, car carrier vessels<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Maritime National Co-ordination Centre will request the vessel Master to complete a BPL questionnaire after submission of the Quarantine Pre Arrival Report.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Bulletin 928.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;CHN&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u4ece\u65b0\u897f\u5170\u9a76\u5f80\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6e2f\u53e3\u7684\u8239\u8236\u5fc5\u987b\u8fdb\u884c\u677e\u8910\u5929\u725b(BPL)\u866b\u5bb3\u68c0\u67e5\u3002 \u4ece2013 \u5e7412 \u670810 \u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u5c06\u5bf9\u4ece\u65b0\u897f\u5170\u5f00\u5f80\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u8239\u8236\u8fdb\u884c\u677e\u8910\u5929\u725b\u866b\u5bb3\u68c0\u67e5\u3002\u8fd9\u9879\u866b\u5bb3\u68c0\u67e5\u7279\u522b\u9488\u5bf9\uff1a\u90ae\u8f6e\u3001\u96c6\u88c5\u7bb1\u8239\u3001\u8d27\u8239\u3001\u6563\u8d27\u8239\u3001\u6cb9\u8f6e\u3001\u6c7d\u8f66\u8fd0\u8f93\u8239\u3002 \u6d77\u4e8b\u56fd\u5bb6\u534f\u8c03\u4e2d\u5fc3(The Maritime National Co-ordination Centre)\u5c06\u8981\u6c42\u8239\u957f\u5728\u63d0\u4ea4\u300a\u5230\u6e2f\u524d\u68c0\u75ab\u62a5\u544a\u300b\u540e\u5b8c\u6210\u4e00\u4efd\u6709\u5173\u677e\u8910\u5929\u725b\u7684\u95ee\u5377\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 Burnt Pine Longicorn Beetle &#8211; Australia Vessels calling at Australian ports, coming from NZ, must carry out a self assessment for infestations of the Burnt Pine Longicorn Beetle (BPL). Starting 10 December 2013 vessels visiting Australia from New Zealand will be risk assessed [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-11036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19847,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11036\/revisions\/19847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}