{"id":11065,"date":"2014-02-27T04:16:59","date_gmt":"2014-02-27T04:16:59","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2014\/02\/27\/%e8%88%b9%e7%94%a8%e9%94%85%e7%82%89%e6%b2%b9%e6%b1%a1%e4%ba%8b%e6%95%85\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:01","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:01","slug":"%e8%88%b9%e7%94%a8%e9%94%85%e7%82%89%e6%b2%b9%e6%b1%a1%e4%ba%8b%e6%95%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e8%88%b9%e7%94%a8%e9%94%85%e7%82%89%e6%b2%b9%e6%b1%a1%e4%ba%8b%e6%95%85\/","title":{"rendered":"\u8239\u7528\u9505\u7089\u6cb9\u6c61\u4e8b\u6545"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Gard-Updates-LPC-02-13-Oil-contamination-of-marine-boilers_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Gard-Updates-LPC-02-13-Oil-contamination-of-marine-boilers.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8239\u7528\u9505\u7089\u51fa\u73b0\u6545\u969c\u548c\u5931\u7075\u7684\u60c5\u51b5\u5df2\u5c61\u89c1\u4e0d\u9c9c\u3002\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u4e00\u5c42\u6781\u8584\u7684\u6cb9\u5c42\u6d6e\u4e8e\u9505\u7089\u7ba1\u8868\u9762\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5bfc\u81f4\u9505\u7089\u5c40\u90e8\u8fc7\u70ed\uff0c\u751a\u81f3\u53d7\u635f\u3002\u8fd1\u6765\uff0cGard\u5df2\u89c1\u8bc1\u4e86\u6570\u8d77\u56e0\u9505\u7089\u7ed9\u6c34\u7cfb\u7edf\u8868\u5c42\u6709\u6d6e\u6cb9\u800c\u5bfc\u81f4\u9505\u7089\u635f\u574f\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u3002\u5728\u4e00\u4e9b\u6848\u4f8b\u4e2d\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8239\u5458\u5728\u6cb9\u6c61\u521d\u671f\u5df2\u53d1\u73b0\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u9505\u7089\u662f\u4ece\u5e95\u90e8\u800c\u975e\u8868\u5c42\u6392\u6c61\uff0c\u6700\u7ec8\u4ecd\u5bfc\u81f4\u6574\u4e2a\u9505\u7089\u88ab\u6cb9\u6c61\u6c61\u67d3\u3002\u5728\u5bf9\u9505\u7089\u8fdb\u884c\u7ef4\u4fee\u548c\u6e05\u7406\u671f\u95f4\uff0c\u7531\u4e8e\u672a\u80fd\u6b63\u786e\u5730\u5c06\u6cb9\u6c61\u4ece\u9505\u7089\u6216\u7ed9\u6c34\u7ba1\u9053\u7cfb\u7edf\u4e2d\u6e05\u7406\u5e72\u51c0\uff0c\u6cb9\u6c61\u53c8\u8fdb\u4e00\u6b65\u5bfc\u81f4\u9505\u7089\u7684\u9ad8\u70ed\u4f20\u5bfc\u533a\u51fa\u73b0\u88c2\u7f1d\uff0c\u9505\u7089\u7684\u5b8c\u6574\u6027\u56e0\u6b64\u4e5f\u53d7\u5230\u7834\u574f\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5728\u4f17\u591a\u88ab\u62a5\u9053\u7684\u9505\u7089\u6cb9\u6c61\u4e8b\u6545\u4e2d\uff0c\u5927\u591a\u9700\u8981\u5bf9\u9505\u7089\u8fdb\u884c\u7ef4\u4fee\uff0c\u5305\u62ec\u6e05\u7406\u7ed9\u6c34\u7cfb\u7edf\u548c\u66f4\u6362\u9505\u7089\u7ba1\u9053\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7ef4\u4fee\u5f80\u5f80\u65e2\u8d39\u94b1\u53c8\u8017\u65f6\u3002\u672c\u901a\u51fd\u65e8\u5728\u63d0\u9192\u8239\u4e1c\u548c\u8239\u8236\u7ecf\u8425\u4eba\u5bf9\u9505\u7089\u8fdb\u884c\u6070\u5f53\u64cd\u4f5c\u53ca\u4fdd\u517b\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5e76\u5f3a\u8c03\u9632\u6b62\u6cb9\u6c61\u8fdb\u5165\u7ed9\u6c34\u7cfb\u7edf\u7684\u9884\u9632\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ed9\u6c34\u7cfb\u7edf\u88ab\u6cb9\u6c61\u6c61\u67d3\u540e\u5fc5\u8981\u7684\u5904\u7406\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Oil contamination of marine boilers<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The malfunction and breakdown of marine boilers are not new issues although it is well known that only a very thin layer of oil on the surface of the boiler tubes can cause local overheating and possible damage to the boiler. Gard has recently seen a number of claims involving boiler damage caused by the presence of oil in the boiler feedwater system. In several cases, where a minor oil leakage has been discovered by the crew, the boiler has been blown down from the bottom instead of surface blowing resulting in a boiler totally covered with oil. During cleaning after repairs, the oil has not been properly removed from the boiler or from the feedwater piping system which again has led to cracks and an associated loss of integrity in high heat transfer areas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Many of the reported incidents have led to expensive and time consuming repairs including cleaning of the feed water system and renewal of the boiler tubes. The purpose of this circular is therefore to remind shipowners and operators of the importance of proper boiler operation and maintenance, and to highlight the relevant control measures for preventing, and where necessary handling, oil leakages into the feedwater system.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Gard Updates LPC 02-13 Oil contamination of marine boilers.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u8239\u7528\u9505\u7089\u51fa\u73b0\u6545\u969c\u548c\u5931\u7075\u7684\u60c5\u51b5\u5df2\u5c61\u89c1\u4e0d\u9c9c\u3002\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u4e00\u5c42\u6781\u8584\u7684\u6cb9\u5c42\u6d6e\u4e8e\u9505\u7089\u7ba1\u8868\u9762\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5bfc\u81f4\u9505\u7089\u5c40\u90e8\u8fc7\u70ed\uff0c\u751a\u81f3\u53d7\u635f\u3002\u8fd1\u6765\uff0cGard\u5df2\u89c1\u8bc1\u4e86\u6570\u8d77\u56e0\u9505\u7089\u7ed9\u6c34\u7cfb\u7edf\u8868\u5c42\u6709\u6d6e\u6cb9\u800c\u5bfc\u81f4\u9505\u7089\u635f\u574f\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u3002\u5728\u4e00\u4e9b\u6848\u4f8b\u4e2d\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8239\u5458\u5728\u6cb9\u6c61\u521d\u671f\u5df2\u53d1\u73b0\u95ee\u9898\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u9505\u7089\u662f\u4ece\u5e95\u90e8\u800c\u975e\u8868\u5c42\u6392\u6c61\uff0c\u6700\u7ec8\u4ecd\u5bfc\u81f4\u6574\u4e2a\u9505\u7089\u88ab\u6cb9\u6c61\u6c61\u67d3\u3002\u5728\u5bf9\u9505\u7089\u8fdb\u884c\u7ef4\u4fee\u548c\u6e05\u7406\u671f\u95f4\uff0c\u7531\u4e8e\u672a\u80fd\u6b63\u786e\u5730\u5c06\u6cb9\u6c61\u4ece\u9505\u7089\u6216\u7ed9\u6c34\u7ba1\u9053\u7cfb\u7edf\u4e2d\u6e05\u7406\u5e72\u51c0\uff0c\u6cb9\u6c61\u53c8\u8fdb\u4e00\u6b65\u5bfc\u81f4\u9505\u7089\u7684\u9ad8\u70ed\u4f20\u5bfc\u533a\u51fa\u73b0\u88c2\u7f1d\uff0c\u9505\u7089\u7684\u5b8c\u6574\u6027\u56e0\u6b64\u4e5f\u53d7\u5230\u7834\u574f\u3002 \u5728\u4f17\u591a\u88ab\u62a5\u9053\u7684\u9505\u7089\u6cb9\u6c61\u4e8b\u6545\u4e2d\uff0c\u5927\u591a\u9700\u8981\u5bf9\u9505\u7089\u8fdb\u884c\u7ef4\u4fee\uff0c\u5305\u62ec\u6e05\u7406\u7ed9\u6c34\u7cfb\u7edf\u548c\u66f4\u6362\u9505\u7089\u7ba1\u9053\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7ef4\u4fee\u5f80\u5f80\u65e2\u8d39\u94b1\u53c8\u8017\u65f6\u3002\u672c\u901a\u51fd\u65e8\u5728\u63d0\u9192\u8239\u4e1c\u548c\u8239\u8236\u7ecf\u8425\u4eba\u5bf9\u9505\u7089\u8fdb\u884c\u6070\u5f53\u64cd\u4f5c\u53ca\u4fdd\u517b\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5e76\u5f3a\u8c03\u9632\u6b62\u6cb9\u6c61\u8fdb\u5165\u7ed9\u6c34\u7cfb\u7edf\u7684\u9884\u9632\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ed9\u6c34\u7cfb\u7edf\u88ab\u6cb9\u6c61\u6c61\u67d3\u540e\u5fc5\u8981\u7684\u5904\u7406\u65b9\u6848\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Oil contamination of marine boilers The malfunction and breakdown of marine boilers are not new issues although it is well known that only a very thin layer of oil on the surface of the boiler tubes can cause local overheating and possible damage to the boiler. Gard has recently [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-11065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19754,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11065\/revisions\/19754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}