{"id":11230,"date":"2010-07-29T09:20:01","date_gmt":"2010-07-29T09:20:01","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2010\/07\/29\/%e8%be%93%e6%b2%b9%e7%ae%a1%e9%81%93%e7%88%86%e7%82%b8-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%a4%a7%e8%bf%9e\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:11","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:11","slug":"%e8%be%93%e6%b2%b9%e7%ae%a1%e9%81%93%e7%88%86%e7%82%b8-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%a4%a7%e8%bf%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e8%be%93%e6%b2%b9%e7%ae%a1%e9%81%93%e7%88%86%e7%82%b8-%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e5%a4%a7%e8%bf%9e\/","title":{"rendered":"\u8f93\u6cb9\u7ba1\u9053\u7206\u70b8 &#8211; \u4e2d\u56fd\u5927\u8fde"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-align: justify;\">\u4e0a\u5468\uff0c\u4e00\u8258\u6cb9\u8f6e\u5728\u5927\u8fde\u6e7e\u8fdb\u884c\u5378\u8d27\u4f5c\u4e1a\u65f6\u53d1\u751f\u8f93\u6cb9\u7ba1\u9053\u7206\u70b8\uff0c\u5f15\u8d77\u706b\u707e,\u5e76\u5bfc\u81f4\u7ea6 1500 \u5428\u539f\u6cb9\u6ea2\u51fa\u6d41\u5165\u5927\u6d77\u3002\u82e5\u5e72\u4e13\u7528\u6e05\u6cb9\u8239\u548c\u6e14\u8239\u5df2\u6839\u636e\u90e8\u7f72\u534f\u52a9\u6e05\u7406\u4f5c\u4e1a\u3002<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5728\u6700\u521d\u7684\u4f5c\u4e1a\u505c\u6b62\u548c\u4e2d\u65ad\u540e\uff0c\u73b0\u96c6\u88c5\u7bb1\u4f5c\u4e1a\u5df2\u6062\u590d\u6b63\u5e38\uff0c\u4f46\u6cb9\u8f6e\u53ca\u5e72\u6563\u8d27\u88c5\u8d27\u533a\u4ecd\u4f1a\u6709\u4e2d\u65ad\u4f5c\u4e1a\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u7559\u610f\u5230\u82e5\u5e72\u8239\u8236\u5728\u6e2f\u53e3\u53d7\u6cb9\u6c61\u6c61\u67d3\uff0c\u4e14\u6f0f\u6cb9\u5df2\u968f\u7740\u6f6e\u6c50\u6f02\u5165\u822a\u9053\u3002\u5982\u679c\u53d1\u73b0\u8239\u8236\u53d7\u5230\u6cb9\u6c61\u6c61\u67d3\uff0c\u5e94\u5728\u5176\u79bb\u6e2f\u524d\u5b89\u6392\u8239\u4f53\u6e05\u7406\u3002\u7ecf\u8239\u4f53\u68c0\u9a8c\u5e76\u83b7\u5f53\u5730\u6d77\u4e8b\u5c40\u6279\u51c6\u540e\uff0c\u8239\u8236\u65b9\u53ef\u79bb\u6e2f\u3002\u7531\u4e8e\u5927\u8fde\u7684\u4eba\u529b\u7269\u529b\u8d44\u6e90\u6709\u9650\uff0c\u90e8\u5206\u8239\u8236\u53ef\u80fd\u56e0\u7b49\u5f85\u8239\u4f53\u6e05\u7406\u800c\u9020\u6210\u5ef6\u8bef\uff0c\u56e0\u6b64\u6700\u597d\u63d0\u524d\u5b89\u6392\u76f8\u5173\u6e05\u7406\u4f5c\u4e1a\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5efa\u8bae\u8239\u4e1c\u5728\u8239\u8236\u62b5\u8fbe\u8be5\u6e2f\u524d\u5148\u5411\u5f53\u5730\u4ee3\u7406\u6216\u534f\u4f1a\u8054\u7cfb\u4eba\u4e86\u89e3\u6700\u65b0\u60c5\u51b5\u3002\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5 \u51b5\u4e0b\uff0c\u53ef\u7ed5\u822a\u81f3\u9c85\u9c7c\u5708\u6216\u9526\u5dde\u4ee5\u907f\u514d\u5ef6\u8bef\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a \u534e\u6cf0\u4fdd\u9669\u7ecf\u7eaa\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.huatai-serv.com\">www.huatai-serv.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Pipeline explosion &#8211; Dalian &#8211; China<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"text-align: justify;\">A pipeline exploded during tanker discharge operations in Dalian Bay which results in a large fire and around 1,500 tonnes of crude oil spill. Specialist clean up vessels and small fishing boats have been deployed to assist with the oil cleaning.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Following initial closures and disruptions, container operations have returned to normal but some disruptions are still being experienced in the tanker and dry bulk areas. It has been noted that a number of vessel have been stained by oil in the port and oil that has drifted with tide and current into the fairway. If a vessel is stained by oil, it may be necessary to arrange hull cleaning before departure. All departures will have to be approved by the MSA after the vessel&#8217;s hull has been checked. Due to the limited resources in Dalian, some vessel&#8217;s may experience delays when waiting for hull cleaning and it is advisable to arrange this service in advance.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Shipowners are advised to contact their local agent, or the Club&#8217;s correspondent, prior to arrival to obtain the latest information. In some situations it may be better to re-route vessels to Bayuquan or Jinzhou to avoid delays caused by this incident.<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; text-align: justify;\">Source of information: Huatai Insurance Agency &amp; Consultant Service Ltd<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e0a\u5468\uff0c\u4e00\u8258\u6cb9\u8f6e\u5728\u5927\u8fde\u6e7e\u8fdb\u884c\u5378\u8d27\u4f5c\u4e1a\u65f6\u53d1\u751f\u8f93\u6cb9\u7ba1\u9053\u7206\u70b8\uff0c\u5f15\u8d77\u706b\u707e,\u5e76\u5bfc\u81f4\u7ea6 1500 \u5428\u539f\u6cb9\u6ea2\u51fa\u6d41\u5165\u5927\u6d77\u3002\u82e5\u5e72\u4e13\u7528\u6e05\u6cb9\u8239\u548c\u6e14\u8239\u5df2\u6839\u636e\u90e8\u7f72\u534f\u52a9\u6e05\u7406\u4f5c\u4e1a\u3002 \u5728\u6700\u521d\u7684\u4f5c\u4e1a\u505c\u6b62\u548c\u4e2d\u65ad\u540e\uff0c\u73b0\u96c6\u88c5\u7bb1\u4f5c\u4e1a\u5df2\u6062\u590d\u6b63\u5e38\uff0c\u4f46\u6cb9\u8f6e\u53ca\u5e72\u6563\u8d27\u88c5\u8d27\u533a\u4ecd\u4f1a\u6709\u4e2d\u65ad\u4f5c\u4e1a\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u6211\u4eec\u8fd8\u7559\u610f\u5230\u82e5\u5e72\u8239\u8236\u5728\u6e2f\u53e3\u53d7\u6cb9\u6c61\u6c61\u67d3\uff0c\u4e14\u6f0f\u6cb9\u5df2\u968f\u7740\u6f6e\u6c50\u6f02\u5165\u822a\u9053\u3002\u5982\u679c\u53d1\u73b0\u8239\u8236\u53d7\u5230\u6cb9\u6c61\u6c61\u67d3\uff0c\u5e94\u5728\u5176\u79bb\u6e2f\u524d\u5b89\u6392\u8239\u4f53\u6e05\u7406\u3002\u7ecf\u8239\u4f53\u68c0\u9a8c\u5e76\u83b7\u5f53\u5730\u6d77\u4e8b\u5c40\u6279\u51c6\u540e\uff0c\u8239\u8236\u65b9\u53ef\u79bb\u6e2f\u3002\u7531\u4e8e\u5927\u8fde\u7684\u4eba\u529b\u7269\u529b\u8d44\u6e90\u6709\u9650\uff0c\u90e8\u5206\u8239\u8236\u53ef\u80fd\u56e0\u7b49\u5f85\u8239\u4f53\u6e05\u7406\u800c\u9020\u6210\u5ef6\u8bef\uff0c\u56e0\u6b64\u6700\u597d\u63d0\u524d\u5b89\u6392\u76f8\u5173\u6e05\u7406\u4f5c\u4e1a\u3002 \u5efa\u8bae\u8239\u4e1c\u5728\u8239\u8236\u62b5\u8fbe\u8be5\u6e2f\u524d\u5148\u5411\u5f53\u5730\u4ee3\u7406\u6216\u534f\u4f1a\u8054\u7cfb\u4eba\u4e86\u89e3\u6700\u65b0\u60c5\u51b5\u3002\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5 \u51b5\u4e0b\uff0c\u53ef\u7ed5\u822a\u81f3\u9c85\u9c7c\u5708\u6216\u9526\u5dde\u4ee5\u907f\u514d\u5ef6\u8bef\u3002 \u4fe1\u606f\u6765\u6e90\uff1a \u534e\u6cf0\u4fdd\u9669\u7ecf\u7eaa\u6709\u9650\u516c\u53f8 www.huatai-serv.com &nbsp; Pipeline explosion &#8211; Dalian &#8211; China A pipeline exploded during tanker discharge operations in Dalian Bay which results in a large fire and around 1,500 tonnes of crude oil spill. Specialist clean up vessels and small fishing boats have been deployed to assist with the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-11230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20800,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11230\/revisions\/20800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}