{"id":11240,"date":"2010-02-10T03:08:21","date_gmt":"2010-02-10T03:08:21","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2010\/02\/10\/%e4%ba%9a%e4%b8%81%e6%b8%af%e5%a4%b8%e5%a4%a7%e7%b4%a2%e8%b5%94%e6%a1%88%e7%9a%84%e5%a2%9e%e5%a4%9a\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:15","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:15","slug":"%e4%ba%9a%e4%b8%81%e6%b8%af%e5%a4%b8%e5%a4%a7%e7%b4%a2%e8%b5%94%e6%a1%88%e7%9a%84%e5%a2%9e%e5%a4%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e4%ba%9a%e4%b8%81%e6%b8%af%e5%a4%b8%e5%a4%a7%e7%b4%a2%e8%b5%94%e6%a1%88%e7%9a%84%e5%a2%9e%e5%a4%9a\/","title":{"rendered":"\u4e9a\u4e01\u6e2f\u5938\u5927\u7d22\u8d54\u6848\u7684\u589e\u591a"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u6839\u636eUK P&amp;I Club\u6700\u8fd1\u7684\u516c\u544a\u663e\u793a,\u4e5f\u95e8\u4e9a\u4e01\u6e2f\u51fa\u73b0\u5938\u5927\u7d22\u8d54\u91d1\u989d\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">UK P&amp;I Club\u6307\u51fa\u4e9a\u4e01\u6e2f\u6709\u8bb8\u591a\u91d1\u989d\u5938\u5927\u7684\u8d27\u7269\u7d22\u8d54\u6848\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83\u95ee\u9898\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u4e3a\u5178\u578b\u7684\u662f\u5c31\u635f\u574f\u7684\u8d27\u7269\u6216\u77ed\u88c5\u8d27\u7269\u63d0\u8d77\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u3002\u8fd9\u4e9b\u7d22\u8d54\u6848\u5e38\u5e38\u88ab\u4e25\u91cd\u5938\u5927\uff0c\u4ee5\u81f4\u8239\u4e1c\u4eec\u96be\u4ee5\u63d0\u4f9b\u94f6\u884c\u62c5\u4fdd\uff0c\u4ece\u800c\u81f4\u4f7f\u8239\u8236\u88ab\u6263\u62bc\u3002\u4e00\u65e6\u8239\u8236\u88ab\u6263\u62bc\uff0c\u8c08\u5224\u548c\u6cd5\u5ead\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u7684\u8fdb\u5c55\u90fd\u53ef\u80fd\u975e\u5e38\u7f13\u6162\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8fd1\u671f\u5185\u53d1\u751f\u7684\u51e0\u8d77\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u8239\u8236\u88ab\u6263\u62bc\u4e86\u4e00\u6bb5\u9887\u957f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u800c\u4e14\u7d22\u8d54\u7684\u91d1\u989d\u4e5f\u88ab\u5927\u5927\u5730\u5938\u5927\u4e86\u3002\u66fe\u7ecf\u6709\u6cd5\u5b98\u5c31\u8d27\u635f\u7d22\u8d54\u6848\u5224\u7ed9\u4e00\u540d\u6536\u8d27\u4eba\u83b7\u8d54\u7684\u6570\u989d\u9ad8\u4e8e\u72ec\u7acb\u7684\u68c0\u9a8c\u5458\u6240\u62a5\u6570\u989d\u7684\u4e24\u500d\u7684\u4e2a\u6848\u3002\u4e5f\u95e8\u6cd5\u9662\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u6e05\u6d01\u63d0\u5355\u3002\u5f88\u591a\u95ee\u9898\u4e4b\u6240\u4ee5\u4f1a\u53d1\u751f\u662f\u56e0\u4e3a\u8239\u4e1c\u5728\u8d27\u7269\u72c0\u6cc1\u4e0d\u826f\u7684\u6e05\u6cc1\u4e0b, \u63a5\u53d7\u635f\u5bb3\u8865\u507f\u4fdd\u8bc1\u4e66\u800c\u7b7e\u767c\u4e86\u6e05\u6d01\u63d0\u5355\u800c\u5f15\u8d77\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">UK P&amp;I Club\u65bc2007\u5e74\u4e13\u95e8\u6210\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u59d4\u5458\u4f1a\u4ee5\u5e2e\u52a9\u89e3\u51b3\u6b64\u7c7b\u95ee\u9898\uff0c\u540c\u65f6\u5b9e\u65bd\u4e00\u4e9b\u63aa\u65bd\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5236\u6b62\u6b64\u7c7b\u65e0\u6839\u636e\u7684\u7d22\u8d54\uff0c\u8239\u8236\u88ab\u6263\u62bc\u7684\u6570\u91cf\u56e0\u800c\u660e\u663e\u51cf\u5c11\u3002\u800c\u8981\u6c42\u8239\u4e1c\u63d0\u4f9b\u7684\u94f6\u884c\u62c5\u4fdd\u7684\u6570\u989d\u4e5f\u5c11\u4e86\u5f88\u591a\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8bf7\u6ce8\u610f: \u5f53\u5730\u4e0d\u63a5\u7eb3\u534f\u4f1a\u7684\u62c5\u4fdd\u51fd\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #022469;\"><strong>Increase of Exaggerated Claims at Aden<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As recently reported by UK P&amp;I Club, there are an increased number of exaggerated cargo claims in the Yemeni port of Aden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">UK P&amp;I Club noticed that there are problems in Aden due to exaggerated claims and other difficulties in the port. Typically claims are made for damaged cargo or short shipments. These claims are often largely exaggerated which makes it difficult for owners to produce bank guarantees and the vessel is arrested. Once a vessel is arrested, negotiations and court procedures can be very slow.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Recent cases have seen vessels detained for long periods and claims being massively exaggerated. In one case, a judge awarded a receiver compensation for cargo damage at a value more than double the amount quoted by an independent surveyor. Yemeni courts place large importance on clean bills of lading. Many issues occur where owners issue clean bills of lading against a letter of indemnity when the cargo is damaged.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In 2007, a committee was established by UK P&amp;I Club to help resolve these issues and implement measures to help deter false claims. And as a result, the number of ship arrests fell significantly and the bank guarantees that shipowners were required to pay were much lower.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Members shall be aware that Club&#8217;s letter of undertaking is not accepted.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6839\u636eUK P&amp;I Club\u6700\u8fd1\u7684\u516c\u544a\u663e\u793a,\u4e5f\u95e8\u4e9a\u4e01\u6e2f\u51fa\u73b0\u5938\u5927\u7d22\u8d54\u91d1\u989d\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u3002 UK P&amp;I Club\u6307\u51fa\u4e9a\u4e01\u6e2f\u6709\u8bb8\u591a\u91d1\u989d\u5938\u5927\u7684\u8d27\u7269\u7d22\u8d54\u6848\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83\u95ee\u9898\u3002\u5176\u4e2d\u6700\u4e3a\u5178\u578b\u7684\u662f\u5c31\u635f\u574f\u7684\u8d27\u7269\u6216\u77ed\u88c5\u8d27\u7269\u63d0\u8d77\u7684\u7d22\u8d54\u6848\u3002\u8fd9\u4e9b\u7d22\u8d54\u6848\u5e38\u5e38\u88ab\u4e25\u91cd\u5938\u5927\uff0c\u4ee5\u81f4\u8239\u4e1c\u4eec\u96be\u4ee5\u63d0\u4f9b\u94f6\u884c\u62c5\u4fdd\uff0c\u4ece\u800c\u81f4\u4f7f\u8239\u8236\u88ab\u6263\u62bc\u3002\u4e00\u65e6\u8239\u8236\u88ab\u6263\u62bc\uff0c\u8c08\u5224\u548c\u6cd5\u5ead\u8bc9\u8bbc\u7a0b\u5e8f\u7684\u8fdb\u5c55\u90fd\u53ef\u80fd\u975e\u5e38\u7f13\u6162\u3002 \u8fd1\u671f\u5185\u53d1\u751f\u7684\u51e0\u8d77\u6848\u4ef6\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4e9b\u8239\u8236\u88ab\u6263\u62bc\u4e86\u4e00\u6bb5\u9887\u957f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u800c\u4e14\u7d22\u8d54\u7684\u91d1\u989d\u4e5f\u88ab\u5927\u5927\u5730\u5938\u5927\u4e86\u3002\u66fe\u7ecf\u6709\u6cd5\u5b98\u5c31\u8d27\u635f\u7d22\u8d54\u6848\u5224\u7ed9\u4e00\u540d\u6536\u8d27\u4eba\u83b7\u8d54\u7684\u6570\u989d\u9ad8\u4e8e\u72ec\u7acb\u7684\u68c0\u9a8c\u5458\u6240\u62a5\u6570\u989d\u7684\u4e24\u500d\u7684\u4e2a\u6848\u3002\u4e5f\u95e8\u6cd5\u9662\u975e\u5e38\u91cd\u89c6\u6e05\u6d01\u63d0\u5355\u3002\u5f88\u591a\u95ee\u9898\u4e4b\u6240\u4ee5\u4f1a\u53d1\u751f\u662f\u56e0\u4e3a\u8239\u4e1c\u5728\u8d27\u7269\u72c0\u6cc1\u4e0d\u826f\u7684\u6e05\u6cc1\u4e0b, \u63a5\u53d7\u635f\u5bb3\u8865\u507f\u4fdd\u8bc1\u4e66\u800c\u7b7e\u767c\u4e86\u6e05\u6d01\u63d0\u5355\u800c\u5f15\u8d77\u3002 UK P&amp;I Club\u65bc2007\u5e74\u4e13\u95e8\u6210\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u59d4\u5458\u4f1a\u4ee5\u5e2e\u52a9\u89e3\u51b3\u6b64\u7c7b\u95ee\u9898\uff0c\u540c\u65f6\u5b9e\u65bd\u4e00\u4e9b\u63aa\u65bd\u4ee5\u5e2e\u52a9\u5236\u6b62\u6b64\u7c7b\u65e0\u6839\u636e\u7684\u7d22\u8d54\uff0c\u8239\u8236\u88ab\u6263\u62bc\u7684\u6570\u91cf\u56e0\u800c\u660e\u663e\u51cf\u5c11\u3002\u800c\u8981\u6c42\u8239\u4e1c\u63d0\u4f9b\u7684\u94f6\u884c\u62c5\u4fdd\u7684\u6570\u989d\u4e5f\u5c11\u4e86\u5f88\u591a\u3002 \u8bf7\u6ce8\u610f: \u5f53\u5730\u4e0d\u63a5\u7eb3\u534f\u4f1a\u7684\u62c5\u4fdd\u51fd\u3002 &nbsp; Increase of Exaggerated Claims at Aden As recently reported by UK P&amp;I Club, there are an increased number of exaggerated cargo claims in the Yemeni port of Aden. UK P&amp;I Club noticed that there are problems in Aden due to exaggerated [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-11240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20851,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11240\/revisions\/20851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}