{"id":11420,"date":"2014-04-02T02:01:12","date_gmt":"2014-04-02T02:01:12","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2014\/04\/02\/%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%ef%bc%9a%e8%88%aa%e8%bf%90%e6%b3%95%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%8f%91%e5%b1%95\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:21","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:21","slug":"%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%ef%bc%9a%e8%88%aa%e8%bf%90%e6%b3%95%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%8f%91%e5%b1%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e8%a5%bf%e4%ba%9a%ef%bc%9a%e8%88%aa%e8%bf%90%e6%b3%95%e6%9c%80%e6%96%b0%e5%8f%91%e5%b1%95\/","title":{"rendered":"\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\uff1a\u822a\u8fd0\u6cd5\u6700\u65b0\u53d1\u5c55"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Malaysia-Shipping-laws-updates_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Malaysia-Shipping-laws-updates.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u534f\u4f1a\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6cd5\u5f8b\u6709\u5173\u822a\u8fd0\u7684\u7acb\u6cd5\uff0c\u8fd1\u671f\u6709\u4e24\u9879\u91cd\u8981\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u7b2c\u4e00\u9879\u7acb\u6cd5\u53d1\u5c55\uff0c\u300a\u30081976\u5e74\u6d77\u4e8b\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u9650\u5236\u516c\u7ea6\u30091996\u5e74\u8bae\u5b9a\u4e66\u300b\u751f\u6548\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u5730\u533a\u7ee7\u7eed\u53d7\u300a1957\u5e74\u6d77\u8239\u8239\u8236\u6240\u6709\u4eba\u8d23\u4efb\u9650\u5236\u516c\u7ea6\u300b\u7684\u5236\u7ea6\uff0c\u5373\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4e1c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u6c99\u5df4\u5dde\u548c\u6c99\u635e\u8d8a\u5dde\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Malaysia: Shipping laws updates<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Association would like to draw attention to two significant developments in respect of Malaysian laws impacting on shipping.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The first is the coming in to force of the 1976 Convention of Limitation of Liability of Maritime Claims as amended by the 1996 Protocol, with the note that two areas:(a) East Malaysia of Sabah and (b) Sarawak continue to be under the 1957 Convention.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Malaysia: Shipping laws updates.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u534f\u4f1a\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6cd5\u5f8b\u6709\u5173\u822a\u8fd0\u7684\u7acb\u6cd5\uff0c\u8fd1\u671f\u6709\u4e24\u9879\u91cd\u8981\u53d1\u5c55\u3002 \u7b2c\u4e00\u9879\u7acb\u6cd5\u53d1\u5c55\uff0c\u300a\u30081976\u5e74\u6d77\u4e8b\u8d54\u507f\u8d23\u4efb\u9650\u5236\u516c\u7ea6\u30091996\u5e74\u8bae\u5b9a\u4e66\u300b\u751f\u6548\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u5730\u533a\u7ee7\u7eed\u53d7\u300a1957\u5e74\u6d77\u8239\u8239\u8236\u6240\u6709\u4eba\u8d23\u4efb\u9650\u5236\u516c\u7ea6\u300b\u7684\u5236\u7ea6\uff0c\u5373\uff0c\u4f4d\u4e8e\u4e1c\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7684\u6c99\u5df4\u5dde\u548c\u6c99\u635e\u8d8a\u5dde\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Malaysia: Shipping laws updates The Association would like to draw attention to two significant developments in respect of Malaysian laws impacting on shipping. The first is the coming in to force of the 1976 Convention of Limitation of Liability of Maritime Claims as amended by the 1996 Protocol, with [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-11420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19694,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11420\/revisions\/19694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}