{"id":11549,"date":"2014-04-09T01:30:23","date_gmt":"2014-04-09T01:30:23","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2014\/04\/09\/%e5%9f%83%e5%8d%9a%e6%8b%89%e7%96%ab%e6%83%85%e7%88%86%e5%8f%91-%e5%87%a0%e5%86%85%e4%ba%9a\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:35","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:35","slug":"%e5%9f%83%e5%8d%9a%e6%8b%89%e7%96%ab%e6%83%85%e7%88%86%e5%8f%91-%e5%87%a0%e5%86%85%e4%ba%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e5%9f%83%e5%8d%9a%e6%8b%89%e7%96%ab%e6%83%85%e7%88%86%e5%8f%91-%e5%87%a0%e5%86%85%e4%ba%9a\/","title":{"rendered":"\u57c3\u535a\u62c9\u75ab\u60c5\u7206\u53d1 &#8211; \u51e0\u5185\u4e9a"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Ebola-Outbreak-Guinea_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/Ebola-Outbreak-Guinea.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u672c\u534f\u4f1a\u83b7\u6089:\u975e\u6d32\u897f\u90e8\u7684\u51e0\u5185\u4e9a\u7206\u53d1\u4e86\u4e00\u573a\u7531\u57c3\u535a\u62c9\u75c5\u6bd2\u5f15\u8d77\u7684\u75ab\u60c5\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u672c\u534f\u4f1a\u9a7b\u5f53\u5730\u7684\u901a\u8baf\u5458\u53d1\u56de\u6d88\u606f\u79f0:\u51e0\u5185\u4e9a\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u91c7\u53d6\u63aa\u65bd\u63a7\u5236\u5e76\u6d88\u9664\u57c3\u535a\u62c9\u75ab\u60c5\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u7279\u6b64\u63d0\u9192\u505c\u9760\u51e0\u5185\u4e9a\u6e2f\u53e3\u7684\u8239\u8236\uff0c\u5bf9\u8239\u4e0a\u51fa\u73b0\u7684\u4efb\u4f55\u75be\u75c5\u5747\u5e94\u63d0\u9ad8\u8b66\u60d5\u3002\u5982\u9700\u534f\u52a9\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u5f53\u5730\u4ee3\u7406\u4eba\u6216\u534f\u4f1a\u901a\u8baf\u5458\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Ebola Outbreak &#8211; Guinea<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The UK Club has been informed that there had been an outbreak of the Ebola virus in Guinea, West Africa.<br \/>The Club has been informed by our Local Correspondent that measures are being taken to control and eradicate the outbreak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We would advise vessels calling to Guinea to be vigilant to any illness on board and to contact their local agent or the Club correspondent for assistance if necessary.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Ebola Outbreak &#8211; Guinea.pdf<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u672c\u534f\u4f1a\u83b7\u6089:\u975e\u6d32\u897f\u90e8\u7684\u51e0\u5185\u4e9a\u7206\u53d1\u4e86\u4e00\u573a\u7531\u57c3\u535a\u62c9\u75c5\u6bd2\u5f15\u8d77\u7684\u75ab\u60c5\u3002 \u672c\u534f\u4f1a\u9a7b\u5f53\u5730\u7684\u901a\u8baf\u5458\u53d1\u56de\u6d88\u606f\u79f0:\u51e0\u5185\u4e9a\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u91c7\u53d6\u63aa\u65bd\u63a7\u5236\u5e76\u6d88\u9664\u57c3\u535a\u62c9\u75ab\u60c5\u3002 \u7279\u6b64\u63d0\u9192\u505c\u9760\u51e0\u5185\u4e9a\u6e2f\u53e3\u7684\u8239\u8236\uff0c\u5bf9\u8239\u4e0a\u51fa\u73b0\u7684\u4efb\u4f55\u75be\u75c5\u5747\u5e94\u63d0\u9ad8\u8b66\u60d5\u3002\u5982\u9700\u534f\u52a9\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u5f53\u5730\u4ee3\u7406\u4eba\u6216\u534f\u4f1a\u901a\u8baf\u5458\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Ebola Outbreak &#8211; Guinea The UK Club has been informed that there had been an outbreak of the Ebola virus in Guinea, West Africa.The Club has been informed by our Local Correspondent that measures are being taken to control and eradicate the outbreak. We would advise vessels calling [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-11549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19617,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549\/revisions\/19617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}