{"id":11799,"date":"2014-05-13T09:00:07","date_gmt":"2014-05-13T09:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2014\/05\/13\/london-arbitration-responsibility-for-incompetent-stevedores\/"},"modified":"2025-09-01T01:20:26","modified_gmt":"2025-08-31T17:20:26","slug":"london-arbitration-responsibility-for-incompetent-stevedores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/london-arbitration-responsibility-for-incompetent-stevedores\/","title":{"rendered":"London Arbitration: Responsibility for Incompetent Stevedores"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" style=\"text-align: justify;\" \/><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/E-Bulletin-April-2014-LMMA-arbitration-award-on-stevedore-damage.pdf\" style=\"text-align: justify;\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/E-Bulletin-April-2014-LMMA-arbitration-award-on-stevedore-damage_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A significant and surprising Award has been published by an LMAA Tribunal recently concerning stevedore damage. London Arbitration 18\/13 (2013) 889 LMLN 4 has potentially far reaching consequences for the chartering community.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Assureds should consider amending their stevedore damage clauses where stevedores are Owners servants and the assured (as Charterers) are excluded from liability for the negligence of stevedores. Some suggested wording appears at the end of the case summary to assist the assured as Charterers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Award is also of note to assured as operators where they have assumed the risk of stevedore actions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: E-Bulletin April 2014 &#8211; LMMA arbitration award on stevedore damage.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>\u4f26\u6566\u4ef2\u88c1\uff1a\u88c5\u5378\u5de5\u4eba\u4e0d\u9002\u4efb\u6240\u5bfc\u81f4\u7684\u8d23\u4efb<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u6700\u8fd1\uff0c\u4f26\u6566\u6d77\u4e8b\u4ef2\u88c1\u59d4\u5458\u4f1a\u4ef2\u88c1\u5ead\u9488\u5bf9\u4e00\u8d77\u88c5\u5378\u5de5\u4eba\u635f\u5bb3\u6848\u4ef6\u505a\u51fa\u4e86\u91cd\u8981\u800c\u4e14\u8ba9\u4eba\u610f\u5916\u7684\u88c1\u51b3\uff0c\u8be5\u88c1\u51b3\u7ed3\u679c(London Arbitration 18\/13 (2013) 889 LMLN 4)\u5bf9\u79df\u8239\u4e1a\u6709\u6f5c\u5728\u800c\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5982\u679c\u79df\u5bb6\u4ee5\u524d\u91c7\u7528\u7684\u88c5\u5378\u5de5\u4eba\u635f\u5bb3\u6761\u6b3e\u89c4\u5b9a\uff0c\u88c5\u5378\u5de5\u662f\u8239\u4e1c\u7684\u96c7\u5458\uff0c\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba(\u79df\u5bb6)\u4e0d\u5e94\u5c31\u88c5\u5378\u5de5\u7684\u758f\u5ffd\u627f\u62c5\u8d23\u4efb\uff0c\u90a3\u4e48\u73b0\u5728\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba(\u79df\u5bb6)\u5e94\u8be5\u8003\u8651\u4fee\u6539\u8be5\u6761\u6b3e\u7684\u63aa\u8f9e\u4e86\u3002\u672c\u6587\u6700\u540e\u7684\u6848\u4f8b\u603b\u7ed3\uff0c\u7ed9\u51fa\u4e86\u63a8\u8350\u7684\u63aa\u8f9e\uff0c\u4ee5\u534f\u52a9\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba(\u79df\u5bb6)\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u5229\u76ca\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u4f5c\u4e3a\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u7684\u8239\u8236\u7ecf\u8425\u4eba\uff0c\u5728\u9700\u8981\u627f\u62c5\u88c5\u5378\u5de5\u4eba\u884c\u4e3a\u5bfc\u81f4\u7684\u98ce\u9669\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u91cd\u89c6\u672c\u88c1\u51b3 \u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp; A significant and surprising Award has been published by an LMAA Tribunal recently concerning stevedore damage. London Arbitration 18\/13 (2013) 889 LMLN 4 has potentially far reaching consequences for the chartering community. Assureds should consider amending their stevedore damage clauses where stevedores are Owners servants and the assured (as Charterers) are excluded from [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-11799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19363,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11799\/revisions\/19363"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}