{"id":12026,"date":"2014-06-11T08:59:24","date_gmt":"2014-06-11T08:59:24","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2014\/06\/11\/food-and-the-mlc-2006-cn\/"},"modified":"2025-08-29T12:53:22","modified_gmt":"2025-08-29T04:53:22","slug":"food-and-the-mlc-2006-cn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/food-and-the-mlc-2006-cn\/","title":{"rendered":"\u300a2006\u5e74\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u5bf9\u98df\u54c1\u7684\u89c4\u5b9a"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALCO20140023-Food-and-the-MLC-2006_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/ALCO20140023-Food-and-the-MLC-2006.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u81ea2013\u5e748\u670820\u65e5\u300a\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u751f\u6548\u4ee5\u6765\uff0c\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u52a0\u5f3a\u4e86\u5bf9\u8239\u8236\u7684\u68c0\u67e5\uff0c\u4f9d\u6cd5\u6263\u7559\u8fdd\u53cd\u89c4\u5b9a\u7684\u8239\u8236\u3002\u8239\u4e1c\u5e94\u4ed4\u7ec6\u5ba1\u67e5\uff0c\u786e\u5b9a\u5176\u662f\u5426\u9075\u5b88\u4e86\u300a\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u53ca\u300a\u56fd\u9645\u6d77\u4e0a\u4eba\u547d\u5b89\u5168\u516c\u7ea6\u300b\u3001\u300a\u9632\u6b62\u8239\u8236\u6c61\u67d3\u56fd\u9645\u516c\u7ea6\u300b\u548c\u300a\u822a\u6d77\u4eba\u5458\u8bad\u7ec3\u3001\u53d1\u8bc1\u53ca\u5f53\u503c\u6807\u51c6\u56fd\u9645\u516c\u7ea6\u300b\u7b49\u5176\u4ed6\u76f8\u5173\u6d77\u4e8b\u76d1\u7ba1\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u300a2006\u5e74\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u4e2d\u6709\u5173\u98df\u54c1\u548c\u81b3\u98df\u7684\u89c4\u5b9a\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u300a2006\u5e74\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u91cd\u70b9\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u5957\u9488\u5bf9\u8239\u4e0a\u53a8\u5e08\u6216\u4e3a499\u603b\u5428\u4f4d\u4ee5\u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u8239\u8236\u63d0\u4f9b\u81b3\u98df\u7684\u4eba\u5458\u7684\u57f9\u8bad\u6307\u5bfc\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Food and the MLC 2006<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">There are a number of PSC inspections and detentions of vessels due to matters against the Maritime Labour Convention which came into force on 20 August 2013. Shipowners should carefully review their compliance with the MLC and other related maritime regulatory provision such as SOLAS, MARPOL and STCW, especially the provisions on food and catering under the MLC 2006.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The key point comes out of the MLC 2006 convention is a set of guidelines for the training of ship\u2019s cooks or for those people who are responsible for catering on board any vessel above 499 GWT.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file:&nbsp;ALCO20140023 Food and the MLC 2006.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u81ea2013\u5e748\u670820\u65e5\u300a\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u751f\u6548\u4ee5\u6765\uff0c\u6e2f\u53e3\u56fd\u76d1\u7763\u52a0\u5f3a\u4e86\u5bf9\u8239\u8236\u7684\u68c0\u67e5\uff0c\u4f9d\u6cd5\u6263\u7559\u8fdd\u53cd\u89c4\u5b9a\u7684\u8239\u8236\u3002\u8239\u4e1c\u5e94\u4ed4\u7ec6\u5ba1\u67e5\uff0c\u786e\u5b9a\u5176\u662f\u5426\u9075\u5b88\u4e86\u300a\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u53ca\u300a\u56fd\u9645\u6d77\u4e0a\u4eba\u547d\u5b89\u5168\u516c\u7ea6\u300b\u3001\u300a\u9632\u6b62\u8239\u8236\u6c61\u67d3\u56fd\u9645\u516c\u7ea6\u300b\u548c\u300a\u822a\u6d77\u4eba\u5458\u8bad\u7ec3\u3001\u53d1\u8bc1\u53ca\u5f53\u503c\u6807\u51c6\u56fd\u9645\u516c\u7ea6\u300b\u7b49\u5176\u4ed6\u76f8\u5173\u6d77\u4e8b\u76d1\u7ba1\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u300a2006\u5e74\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u4e2d\u6709\u5173\u98df\u54c1\u548c\u81b3\u98df\u7684\u89c4\u5b9a\u3002 \u300a2006\u5e74\u6d77\u4e8b\u52b3\u5de5\u516c\u7ea6\u300b\u91cd\u70b9\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u5957\u9488\u5bf9\u8239\u4e0a\u53a8\u5e08\u6216\u4e3a499\u603b\u5428\u4f4d\u4ee5\u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u8239\u8236\u63d0\u4f9b\u81b3\u98df\u7684\u4eba\u5458\u7684\u57f9\u8bad\u6307\u5bfc\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Food and the MLC 2006 There are a number of PSC inspections and detentions of vessels due to matters against the Maritime Labour Convention which came into force on 20 August 2013. Shipowners should carefully review their compliance with the MLC and other related maritime regulatory provision such as [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19183,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12026\/revisions\/19183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}