{"id":12262,"date":"2014-08-20T08:30:44","date_gmt":"2014-08-20T08:30:44","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2014\/08\/20\/%e9%92%a2%e6%9d%90%e8%b4%a7%e7%89%a9%e8%a3%85%e5%89%8d%e6%a3%80%e9%aa%8c%ef%bc%9a%e6%9b%b4%e6%96%b0\/"},"modified":"2025-08-29T13:11:14","modified_gmt":"2025-08-29T05:11:14","slug":"%e9%92%a2%e6%9d%90%e8%b4%a7%e7%89%a9%e8%a3%85%e5%89%8d%e6%a3%80%e9%aa%8c%ef%bc%9a%e6%9b%b4%e6%96%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e9%92%a2%e6%9d%90%e8%b4%a7%e7%89%a9%e8%a3%85%e5%89%8d%e6%a3%80%e9%aa%8c%ef%bc%9a%e6%9b%b4%e6%96%b0\/","title":{"rendered":"\u94a2\u6750\u8d27\u7269\u88c5\u524d\u68c0\u9a8c\uff1a\u66f4\u65b0"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/ALCO20140040-Steel-Cargo-Pre-load-surveysAn-update_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/ALCO20140040-Steel-Cargo-Pre-load-surveysAn-update.pdf\">ENG<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/API-Circular-No.23-14.pdf\">API Circular No.23-14<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u8bf7\u6ce8\u610f: \u672c\u901a\u51fd\u53ea\u9002\u7528\u4e8e\u7f8e\u56fd\u4f1a(API)\u7684\u5ba2\u6237\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8fd9\u5219\u66f4\u65b0\u901a\u51fd\u53d6\u4ee3\u534f\u4f1a\u57282002\u5e743\u670820\u65e5\u6240\u53d1\u5e03\u7684<a href=\"http:\/\/www.american-club.com\/files\/files\/cir_06_02.pdf\">\u901a\u51fd06\/02<\/a>\uff0c\u9898\u76ee\u4e3a\u201c\u94a2\u6750\u8d27\u7269\u7684\u8fd0\u8f93\uff1a\u88c5\u5378\u68c0\u9a8c\u201d\uff0c\u534f\u4f1a\u5e7f\u6cdb\u63d0\u51fa\u4e86\u6709\u5173\u5bf9\u94a2\u6750\u8d27\u7269\u7684\u9884\u9632\u68c0\u9a8c\u5efa\u8bae\uff0c\u4ece\u800c\u51cf\u5c11\u9884\u671f\u7684\u94a2\u6750\u8d27\u7269\u7d22\u8d54\u6848\u5b50\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u7531\u4e8e\u534f\u4f1a\u53d1\u73b0\u5f88\u591a\u4f1a\u5458\u5e76\u6ca1\u6709\u5728\u88c5\u6e2f\u8fdb\u884c\u8fd9\u79cd\u9884\u9632\u68c0\u9a8c\u800c\u5bfc\u81f4\u82e5\u5e72\u94a2\u6750\u8d27\u7269\u98ce\u9669\u66b4\u9732\uff0c\u56e0\u6b64\u534f\u4f1a\u53d1\u51fa\u8fd9\u5219\u66f4\u65b0\u901a\u51fd\u3002\u534f\u4f1a\u5df2\u91cd\u65b0\u5ba1\u67e5\u5e76\u66f4\u65b0\u4e86\u6709\u5173\u4e8e\u5904\u7406\u94a2\u6750\u8d27\u7269\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u4ee5\u91cd\u7533\u73b0\u884c\u7684\u6700\u4f73\u505a\u6cd5\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Steel Cargo Pre-load surveys: An update<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kindly reminder: this circular is only applicable to the clients of API Club.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This is an updated circular to replace the previous <a href=\"http:\/\/www.american-club.com\/files\/files\/cir_06_02.pdf\">Circular 06\/02<\/a> of March 20, 2002 entitled \u201cThe Carriage of Steel Cargoes: Loading and Discharge Surveys\u201d, which the Club made extensive recommendations in regard to the conduct of precautionary surveys of certain steel cargoes to minimize the prospect of spurious steel cargo claims. <\/p>\n<p>The reason for such update because cases have been found where precautionary steel surveys at load ports were not performed. This has resulted in several significant cargo exposures. The Club has revisited and updated the advice as below concerning the handling of steel cargoes in order to reaffirm best practice going forward.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: <br \/>ALCO20140040 Steel Cargo Pre-load surveys: An update.pdf<br \/>API Circular No.23-14.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;API Circular No.23-14 \u8bf7\u6ce8\u610f: \u672c\u901a\u51fd\u53ea\u9002\u7528\u4e8e\u7f8e\u56fd\u4f1a(API)\u7684\u5ba2\u6237\u3002 \u8fd9\u5219\u66f4\u65b0\u901a\u51fd\u53d6\u4ee3\u534f\u4f1a\u57282002\u5e743\u670820\u65e5\u6240\u53d1\u5e03\u7684\u901a\u51fd06\/02\uff0c\u9898\u76ee\u4e3a\u201c\u94a2\u6750\u8d27\u7269\u7684\u8fd0\u8f93\uff1a\u88c5\u5378\u68c0\u9a8c\u201d\uff0c\u534f\u4f1a\u5e7f\u6cdb\u63d0\u51fa\u4e86\u6709\u5173\u5bf9\u94a2\u6750\u8d27\u7269\u7684\u9884\u9632\u68c0\u9a8c\u5efa\u8bae\uff0c\u4ece\u800c\u51cf\u5c11\u9884\u671f\u7684\u94a2\u6750\u8d27\u7269\u7d22\u8d54\u6848\u5b50\u3002 \u7531\u4e8e\u534f\u4f1a\u53d1\u73b0\u5f88\u591a\u4f1a\u5458\u5e76\u6ca1\u6709\u5728\u88c5\u6e2f\u8fdb\u884c\u8fd9\u79cd\u9884\u9632\u68c0\u9a8c\u800c\u5bfc\u81f4\u82e5\u5e72\u94a2\u6750\u8d27\u7269\u98ce\u9669\u66b4\u9732\uff0c\u56e0\u6b64\u534f\u4f1a\u53d1\u51fa\u8fd9\u5219\u66f4\u65b0\u901a\u51fd\u3002\u534f\u4f1a\u5df2\u91cd\u65b0\u5ba1\u67e5\u5e76\u66f4\u65b0\u4e86\u6709\u5173\u4e8e\u5904\u7406\u94a2\u6750\u8d27\u7269\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u4ee5\u91cd\u7533\u73b0\u884c\u7684\u6700\u4f73\u505a\u6cd5\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Steel Cargo Pre-load surveys: An update Kindly reminder: this circular is only applicable to the clients of API Club. This is an updated circular to replace the previous Circular 06\/02 of March 20, 2002 entitled \u201cThe Carriage of Steel Cargoes: Loading and Discharge Surveys\u201d, which [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19039,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12262\/revisions\/19039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}