{"id":12521,"date":"2014-10-28T08:35:47","date_gmt":"2014-10-28T08:35:47","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2014\/10\/28\/%e8%88%aa%e8%a1%8c%e6%95%b0%e6%8d%ae%e8%ae%b0%e5%bd%95%e4%bb%aa%e5%8f%8a%e7%90%86%e8%b5%94\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:58","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:58","slug":"%e8%88%aa%e8%a1%8c%e6%95%b0%e6%8d%ae%e8%ae%b0%e5%bd%95%e4%bb%aa%e5%8f%8a%e7%90%86%e8%b5%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e8%88%aa%e8%a1%8c%e6%95%b0%e6%8d%ae%e8%ae%b0%e5%bd%95%e4%bb%aa%e5%8f%8a%e7%90%86%e8%b5%94\/","title":{"rendered":"\u822a\u884c\u6570\u636e\u8bb0\u5f55\u4eea\u53ca\u7406\u8d54"},"content":{"rendered":"

 \"pdf\" \u4e2d\u6587<\/a>   \"pdf\" ENG<\/a><\/p>\n

\u822a\u884c\u6570\u636e\u8bb0\u5f55\u4eea(VDR)\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u76ee\u524d\u8239\u8236\u9a7e\u9a76\u53f0\u5fc5\u5907\u7684\u8bbe\u5907\u4e4b\u4e00\u3002\u4f26\u6566\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u7684\u8239\u8236\u68c0\u67e5\u8ba1\u5212\u8868\u660e\uff1a\u5165\u4f1a\u8239\u8236\u5bf9\u5982\u4f55\u64cd\u4f5c\u8fd9\u7c7b\u8bbe\u5907\u6709\u8f83\u597d\u7684\u7406\u89e3\u3002<\/strong><\/p>\n

\u4f46\u662f\uff0c\u4ecd\u6709\u4e00\u4e9b\u5165\u4f1a\u8239\u8236\u7684\u8239\u957f\u5728\u4e8b\u6545\u53d1\u751f\u540e\u672a\u80fd\u6309\u8981\u6c42\u7684\u6b65\u9aa4\u64cd\u4f5c\u4ee5\u4fdd\u62a4VDR\u6570\u636e\uff0c\u6216\u8005\u672a\u80fd\u8ba4\u8bc6\u5230\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0bVDR\u6570\u636e(\u7279\u522b\u662fVHF\u7535\u8bdd\u548c\u9a7e\u9a76\u53f0\u7684\u8bed\u97f3\u901a\u4fe1)\u5bf9\u7d22\u8d54\u6297\u8fa9\u53ef\u80fd\u5177\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n

\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Voyage Data Recorder and claims<\/strong><\/span><\/p>\n

The Voyage Data Recorder (VDR) is now an established item of bridge equipment. The London P&I Club\u2019s Ship Inspection Programme results in this area would confirm that the operation of these units on entered ships is generally well understood.<\/strong><\/p>\n

However, there are instances where the Master of an entered ship has failed to perform the steps required to preserve VDR data in the event of an incident; or failed to recognise circumstances in which VDR data (particularly voice traffic on VHF and on the bridge) may be very valuable in the defence of a claim.<\/p>\n

See attached file: Voyage Data Recorder and claims.pdf<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  CHN    ENG \u822a\u884c\u6570\u636e\u8bb0\u5f55\u4eea(VDR)\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u76ee\u524d\u8239\u8236\u9a7e\u9a76\u53f0\u5fc5\u5907\u7684\u8bbe\u5907\u4e4b\u4e00\u3002\u4f26\u6566\u4fdd\u8d54\u534f\u4f1a\u7684\u8239\u8236\u68c0\u67e5\u8ba1\u5212\u8868\u660e\uff1a\u5165\u4f1a\u8239\u8236\u5bf9\u5982\u4f55\u64cd\u4f5c\u8fd9\u7c7b\u8bbe\u5907\u6709\u8f83\u597d\u7684\u7406\u89e3\u3002 \u4f46\u662f\uff0c\u4ecd\u6709\u4e00\u4e9b\u5165\u4f1a\u8239\u8236\u7684\u8239\u957f\u5728\u4e8b\u6545\u53d1\u751f\u540e\u672a\u80fd\u6309\u8981\u6c42\u7684\u6b65\u9aa4\u64cd\u4f5c\u4ee5\u4fdd\u62a4VDR\u6570\u636e\uff0c\u6216\u8005\u672a\u80fd\u8ba4\u8bc6\u5230\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0bVDR\u6570\u636e(\u7279\u522b\u662fVHF\u7535\u8bdd\u548c\u9a7e\u9a76\u53f0\u7684\u8bed\u97f3\u901a\u4fe1)\u5bf9\u7d22\u8d54\u6297\u8fa9\u53ef\u80fd\u5177\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u4ef7\u503c\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002   Voyage Data Recorder and claims The Voyage Data Recorder (VDR) is now an established item of bridge equipment. The London P&I Club\u2019s Ship Inspection Programme results in this area would confirm that the operation of these units on entered ships is generally well understood. However, there are instances where […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18981,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12521\/revisions\/18981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}