{"id":12552,"date":"2014-11-13T09:31:13","date_gmt":"2014-11-13T09:31:13","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2014\/11\/13\/%e4%b8%b9%e9%ba%a6%e5%ae%9d%e8%bf%90%e7%9f%b3%e6%b2%b9%e5%ae%a3%e5%91%8a%e7%a0%b4%e4%ba%a7\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:14","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:14","slug":"%e4%b8%b9%e9%ba%a6%e5%ae%9d%e8%bf%90%e7%9f%b3%e6%b2%b9%e5%ae%a3%e5%91%8a%e7%a0%b4%e4%ba%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e4%b8%b9%e9%ba%a6%e5%ae%9d%e8%bf%90%e7%9f%b3%e6%b2%b9%e5%ae%a3%e5%91%8a%e7%a0%b4%e4%ba%a7\/","title":{"rendered":"\u4e39\u9ea6\u5b9d\u8fd0\u77f3\u6cb9\u5ba3\u544a\u7834\u4ea7"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2014-005-OW-Bunkers.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">11\u67086\u65e5\uff0c\u4e39\u9ea6\u5b9d\u8fd0\u77f3\u6cb9(\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0 \u201cOW\u201d)\u5728\u4e39\u9ea6\u7533\u8bf7\u91cd\u7ec4\u3002\u5728\u94f6\u884c\u65b9\u9762\u64a4\u56de\u652f\u6301\u540e\uff0c\u968f\u5373\u4e8e7\u65e5\u7533\u8bf7\u7834\u4ea7\u3002OW\u65d7\u4e0b\u7684\u4e0b\u5217\u516c\u53f8\u8fdb\u5165\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f\uff0c\u7531\u5728\u4e39\u9ea6\u6307\u5b9a\u76842\u5bb6\u6258\u7ba1\u4eba\u8fdb\u884c\u6258\u7ba1\u3002<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>OW Bunker \/ AS<\/li>\n<li>OW Supply and Trading A\/S<\/li>\n<li>Alba Shipping A\/S<\/li>\n<li>Marag A\/S<\/li>\n<li>Maritime Agency Bunker A\/S<\/li>\n<li>Bunker and Trading Company Limited A\/S<\/li>\n<li>Bunker Copenhagen A\/S<\/li>\n<li>Bunker Export A\/S<\/li>\n<li>Ice Bunker Limited A\/S<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u672c\u901a\u51fd\u63d0\u4f9b\u76ee\u524dOW\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u7684\u6700\u65b0\u4fe1\u606f\uff0c\u5e76\u8ba8\u8bba\u5728OW\u7834\u4ea7\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u79df\u5bb6\u53ef\u80fd\u4f1a\u9047\u5230\u7684\u51e0\u79cd\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n<p>\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Bankruptcy of OW Bunkers<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We have been advised that on 6 November OW applied for restructuring in Denmark. This was followed closely by a bankruptcy application on 7 November after its bankers withdrew support. The following OW companies appear to have gone into insolvency and two (2) trustees in bankruptcy have been appointed in that jurisdiction:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">OW Bunker \/ AS<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">OW Supply and Trading A\/S<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Alba Shipping A\/S<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Marag A\/S<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Maritime Agency Bunker A\/S<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bunker and Trading Company Limited A\/S<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bunker Copenhagen A\/S<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bunker Export A\/S<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ice Bunker Limited A\/S<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">This Circular offers an update on the current bankruptcy proceedings and describes a number of scenarios likely to be encountered by Charterers that may have been caught by the bankruptcy situation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: <br \/>2014 005 OW Bunkers.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;ENG 11\u67086\u65e5\uff0c\u4e39\u9ea6\u5b9d\u8fd0\u77f3\u6cb9(\u4ee5\u4e0b\u7b80\u79f0 \u201cOW\u201d)\u5728\u4e39\u9ea6\u7533\u8bf7\u91cd\u7ec4\u3002\u5728\u94f6\u884c\u65b9\u9762\u64a4\u56de\u652f\u6301\u540e\uff0c\u968f\u5373\u4e8e7\u65e5\u7533\u8bf7\u7834\u4ea7\u3002OW\u65d7\u4e0b\u7684\u4e0b\u5217\u516c\u53f8\u8fdb\u5165\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f\uff0c\u7531\u5728\u4e39\u9ea6\u6307\u5b9a\u76842\u5bb6\u6258\u7ba1\u4eba\u8fdb\u884c\u6258\u7ba1\u3002 OW Bunker \/ AS OW Supply and Trading A\/S Alba Shipping A\/S Marag A\/S Maritime Agency Bunker A\/S Bunker and Trading Company Limited A\/S Bunker Copenhagen A\/S Bunker Export A\/S Ice Bunker Limited A\/S \u672c\u901a\u51fd\u63d0\u4f9b\u76ee\u524dOW\u7834\u4ea7\u7a0b\u5e8f\u7684\u6700\u65b0\u4fe1\u606f\uff0c\u5e76\u8ba8\u8bba\u5728OW\u7834\u4ea7\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u79df\u5bb6\u53ef\u80fd\u4f1a\u9047\u5230\u7684\u51e0\u79cd\u60c5\u51b5\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Bankruptcy of OW Bunkers We have been advised that on 6 November OW applied for [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18965,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12552\/revisions\/18965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}