{"id":12601,"date":"2014-12-11T08:50:47","date_gmt":"2014-12-11T08:50:47","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2014\/12\/11\/%e6%b5%b7%e7%9b%97%e8%a2%ad%e5%87%bb%e6%b2%b9%e8%bd%ae%e8%87%b4%e8%88%b9%e5%91%98%e6%ad%bb%e4%ba%a1\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:44","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:44","slug":"%e6%b5%b7%e7%9b%97%e8%a2%ad%e5%87%bb%e6%b2%b9%e8%bd%ae%e8%87%b4%e8%88%b9%e5%91%98%e6%ad%bb%e4%ba%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e6%b5%b7%e7%9b%97%e8%a2%ad%e5%87%bb%e6%b2%b9%e8%bd%ae%e8%87%b4%e8%88%b9%e5%91%98%e6%ad%bb%e4%ba%a1\/","title":{"rendered":"\u6d77\u76d7\u88ad\u51fb\u6cb9\u8f6e\u81f4\u8239\u5458\u6b7b\u4ea1"},"content":{"rendered":"

\u4e00\u8258\u8d8a\u5357\u6cb9\u8f6e\u5728\u4e1c\u5357\u4e9a\u6d77\u57df\uff0c\u906d\u6d77\u76d7\u6b8b\u9177\u62a2\u52ab\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u540d\u8239\u5458\u88ab\u6d77\u76d7\u51fb\u4e2d\u5934\u90e8\u3002<\/strong><\/p>\n

\u5b98\u65b9\u8868\u793a\uff0cTran Duc Dat \u5728VP Asphalt\u8f6e\u7684\u8fd9\u8d77\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u53d7\u4f24\u8eab\u4ea1\uff0cVP Asphalt\u8f6e\u5c5e\u4e8e VP Petrochemical Transport\u516c\u53f8\u65d7\u4e0b\uff0c2013\u5e74\u5efa\u9020\uff0c3100\u8f7d\u91cd\u5428\u3002<\/p>\n

2014\u5e7412\u67087\u65e5\u6e05\u6668\uff0c\u8239\u8236\u9a76\u79bb\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u6cbf\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4e1c\u6d77\u5cb8\u822a\u884c\u65f6\uff0c\u6d77\u76d7\u51b2\u4e0a\u8239\u8236\u3002<\/p>\n

\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u5c40\u5409\u9686\u5761\u6d77\u76d7\u62a5\u544a\u4e2d\u5fc3\u9886\u5bfcNoel Choong\u5411\u6cd5\u65b0\u793e(AFP)\u900f\u9732\uff0c\u201c\u67aa\u51fb\u8239\u5458\u540e\uff0c\u6d77\u76d7\u5728\u9003\u8d70\u524d\u5077\u8d70\u8239\u5458\u8d22\u7269\u3002\u201d<\/p>\n

\u5b98\u65b9\u8868\u793a\uff0c\u4e00\u67b6\u65b0\u52a0\u5761\u76f4\u5347\u673a\u8bd5\u56fe\u8425\u6551\u90a3\u540d\u8239\u5458\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5df2\u53d7\u4f24\u8eab\u4ea1\u3002<\/p>\n

\u6d77\u76d7\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u5e94\u5bf9\u8ba1\u5212\u7684\u8463\u4e8bRoy Paul\u8868\u793a\uff0c\u201c\u8fd9\u53c8\u662f\u4e00\u6b21\u6b8b\u9177\u72af\u7f6a\u81f4\u8239\u5458\u727a\u7272\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u7ed9\u8239\u5458\u5bb6\u5ead\u53ca\u5176\u822a\u8fd0\u4e1a\u5185\u540c\u4ec1\u5e26\u6765\u6781\u5927\u7684\u6bc1\u574f\u3002\u201d<\/p>\n

\u4ed6\u8865\u5145\u9053\uff0c\u201cVP Asphalt 2\u8f6e\u4e0a\u7684\u88ad\u51fb\u4e0e\u8fd1\u671f(2014\u5e7410\u67082\u65e5)\u53d1\u751f\u5728Sunrise\u8f6e\u4e0a\u7684\u88ad\u51fb\u6848\u7684\u53d1\u751f\u5730\u975e\u5e38\u9760\u8fd1\u3002\u6d77\u76d7\u4eec\u5728\u8fd9\u4e48\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u53c8\u593a\u53d6\u4e86\u53e6\u4e00\u540d\u65e0\u8f9c\u8239\u5458\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8fdb\u884c\u5bc6\u5207\u8c03\u67e5\u5e76\u8fc5\u901f\u53cd\u5e94\u3002\u201d<\/p>\n

\u636eBloomberg\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u8fd9\u662f\u4eca\u5e74\u5728\u8be5\u533a\u57df\u7684\u7b2c10\u8d77\u6d77\u76d7\u88ad\u51fb\u6848\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f2\u4e2a\u6708\u5185\u7b2c\u4e09\u6b21\u5bf9\u8d8a\u5357\u8239\u8236\u4e0b\u624b\u3002<\/p>\n

\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u662f\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6c34\u57df\u8fd12\u5e74\u5185\u7b2c\u4e00\u8d77\u6b7b\u4ea1\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4f46\u662f\u8be5\u533a\u57df\u6d77\u4e8b\u72af\u7f6a\u7684\u7316\u7357\u503c\u5f97\u5173\u6ce8\u3002<\/p>\n

Bloomberg\u5f15\u7528\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u5c40\u6570\u636e\uff0c\u201c2014\u5e74\u524d3\u4e2a\u5b63\u5ea6\u6d77\u76d7\u88ad\u51fb\u6848\u4e3a178\u8d77\uff0c103\u8d77\u53d1\u751f\u4e8e\u4e1c\u5357\u4e9a\u3002\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Deadly attack on tanker<\/strong><\/span><\/p>\n

Pirates shot a crewman in the head during a brutal robbery of a Vietnamese tanker in the waters of Southeast Asia.<\/strong><\/p>\n

Tran Duc Dat died from his injuries during the incident on board VP Petrochemical Transport\u2019s 3,100-dwt VP Asphalt 2 (built 2013), officials say.<\/p>\n

Pirates stormed the vessel yesterday (7th December 2014)morning as it made its way from Singapore along the east coast of Malaysia.<\/p>\n

After shooting the crewman, they stole property from the crew before escaping, Noel Choong, head of IMB’s Kuala Lumpur-based Piracy Reporting Center, told AFP.<\/p>\n

The official says a Singaporean helicopter had attempted to rescue the seafarer but he died from his injuries.<\/p>\n

Roy Paul, programme director at The Maritime Piracy Humanitarian Response Programme, said: \u201cAgain a seafarers life has been unnecessarily taken by brutal criminals and this has caused a great deal of devastation to the seafarers family and his colleagues in the maritime industry.<\/p>\n

He added: \u201cThe attack on M\/T VP Asphalt 2 was close to the position where M\/V Sunrise was attacked recently on 2 October, 2014 and this needs very intense investigation and a rapid response now they have taken another innocent seafarers life.\u201d<\/p>\n

According to Bloomberg this is the 10th attack by pirates in the area this year. It is also the third on a Vietnamese ship in two months.<\/p>\n

While the death marks the first in around two years in Malaysian waters, the rise of maritime crime in the region has been highlighted as a cause for concern.<\/p>\n

Of the 178 pirate attacks in the first three quarters of 2014, 103 took place in South eastern Asia, Bloomberg says citing IMB figures.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e00\u8258\u8d8a\u5357\u6cb9\u8f6e\u5728\u4e1c\u5357\u4e9a\u6d77\u57df\uff0c\u906d\u6d77\u76d7\u6b8b\u9177\u62a2\u52ab\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u540d\u8239\u5458\u88ab\u6d77\u76d7\u51fb\u4e2d\u5934\u90e8\u3002 \u5b98\u65b9\u8868\u793a\uff0cTran Duc Dat \u5728VP Asphalt\u8f6e\u7684\u8fd9\u8d77\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u53d7\u4f24\u8eab\u4ea1\uff0cVP Asphalt\u8f6e\u5c5e\u4e8e VP Petrochemical Transport\u516c\u53f8\u65d7\u4e0b\uff0c2013\u5e74\u5efa\u9020\uff0c3100\u8f7d\u91cd\u5428\u3002 2014\u5e7412\u67087\u65e5\u6e05\u6668\uff0c\u8239\u8236\u9a76\u79bb\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u6cbf\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u4e1c\u6d77\u5cb8\u822a\u884c\u65f6\uff0c\u6d77\u76d7\u51b2\u4e0a\u8239\u8236\u3002 \u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u5c40\u5409\u9686\u5761\u6d77\u76d7\u62a5\u544a\u4e2d\u5fc3\u9886\u5bfcNoel Choong\u5411\u6cd5\u65b0\u793e(AFP)\u900f\u9732\uff0c\u201c\u67aa\u51fb\u8239\u5458\u540e\uff0c\u6d77\u76d7\u5728\u9003\u8d70\u524d\u5077\u8d70\u8239\u5458\u8d22\u7269\u3002\u201d \u5b98\u65b9\u8868\u793a\uff0c\u4e00\u67b6\u65b0\u52a0\u5761\u76f4\u5347\u673a\u8bd5\u56fe\u8425\u6551\u90a3\u540d\u8239\u5458\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5df2\u53d7\u4f24\u8eab\u4ea1\u3002 \u6d77\u76d7\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u5e94\u5bf9\u8ba1\u5212\u7684\u8463\u4e8bRoy Paul\u8868\u793a\uff0c\u201c\u8fd9\u53c8\u662f\u4e00\u6b21\u6b8b\u9177\u72af\u7f6a\u81f4\u8239\u5458\u727a\u7272\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u7ed9\u8239\u5458\u5bb6\u5ead\u53ca\u5176\u822a\u8fd0\u4e1a\u5185\u540c\u4ec1\u5e26\u6765\u6781\u5927\u7684\u6bc1\u574f\u3002\u201d \u4ed6\u8865\u5145\u9053\uff0c\u201cVP Asphalt 2\u8f6e\u4e0a\u7684\u88ad\u51fb\u4e0e\u8fd1\u671f(2014\u5e7410\u67082\u65e5)\u53d1\u751f\u5728Sunrise\u8f6e\u4e0a\u7684\u88ad\u51fb\u6848\u7684\u53d1\u751f\u5730\u975e\u5e38\u9760\u8fd1\u3002\u6d77\u76d7\u4eec\u5728\u8fd9\u4e48\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u5185\u53c8\u593a\u53d6\u4e86\u53e6\u4e00\u540d\u65e0\u8f9c\u8239\u5458\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u8fdb\u884c\u5bc6\u5207\u8c03\u67e5\u5e76\u8fc5\u901f\u53cd\u5e94\u3002\u201d \u636eBloomberg\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u8fd9\u662f\u4eca\u5e74\u5728\u8be5\u533a\u57df\u7684\u7b2c10\u8d77\u6d77\u76d7\u88ad\u51fb\u6848\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f2\u4e2a\u6708\u5185\u7b2c\u4e09\u6b21\u5bf9\u8d8a\u5357\u8239\u8236\u4e0b\u624b\u3002 \u5c3d\u7ba1\u8fd9\u662f\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6c34\u57df\u8fd12\u5e74\u5185\u7b2c\u4e00\u8d77\u6b7b\u4ea1\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4f46\u662f\u8be5\u533a\u57df\u6d77\u4e8b\u72af\u7f6a\u7684\u7316\u7357\u503c\u5f97\u5173\u6ce8\u3002 Bloomberg\u5f15\u7528\u56fd\u9645\u6d77\u4e8b\u5c40\u6570\u636e\uff0c\u201c2014\u5e74\u524d3\u4e2a\u5b63\u5ea6\u6d77\u76d7\u88ad\u51fb\u6848\u4e3a178\u8d77\uff0c103\u8d77\u53d1\u751f\u4e8e\u4e1c\u5357\u4e9a\u3002\u201d   Deadly attack on tanker Pirates shot a crewman in the head during a brutal robbery of a Vietnamese tanker in the waters of Southeast Asia. Tran Duc Dat died from his injuries […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18941,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12601\/revisions\/18941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}