{"id":12606,"date":"2014-12-15T09:31:11","date_gmt":"2014-12-15T09:31:11","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2014\/12\/15\/cargo-damage-due-to-water-ingress-from-ballast-tanks-and-bilge-lines\/"},"modified":"2025-09-01T01:20:16","modified_gmt":"2025-08-31T17:20:16","slug":"cargo-damage-due-to-water-ingress-from-ballast-tanks-and-bilge-lines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/cargo-damage-due-to-water-ingress-from-ballast-tanks-and-bilge-lines\/","title":{"rendered":"Cargo Damage due to Water Ingress from Ballast Tanks and Bilge Lines"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px; text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Cargo-Damage-due-to-Water-Ingress-from-Ballast-Tanks-and-Bilge-Lines.pdf\"><span style=\"text-align: justify;\">ENG<\/span><\/a>&nbsp; &nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" style=\"padding: 0px; outline: 0px; text-align: justify;\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Cargo-Damage-due-to-Water-Ingress-from-Ballast-Tanks-and-Bilge-Lines_CN.pdf\"><span style=\"text-align: justify;\">\u4e2d\u6587<\/span><\/a><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">Incidents resulting in damage to dry cargo following water ingress into the holds from ballast tanks and bilge lines continue to arise. Such claims are usually costly, and separating damaged goods from the rest of the cargo can often cause delay. Moreover, when cargo has been damaged by salt water, the salved value may be minimal and disposal may be necessary, adding to the magnitude of the claim.<\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\"><strong>Water Ingress from Ballast Tanks<\/strong><br \/>Water from ballast tanks may enter adjacent cargo holds via a number of different routes:<\/p>\n<ul style=\"color: #000000; line-height: normal;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Damage to the hold structure. This may be caused by cargo operations, for example, due to grab damage to tank top plating or hold pipework on vessels carrying dry bulk cargo. Similarly, container vessel tank tops may be damaged by containers which are landed heavily or if lashing material becomes trapped between tank top and the container base.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">See attached file: Cargo Damage due to Water Ingress from Ballast Tanks and Bilge Lines.pdf<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #022469;\"><strong>\u7531\u4e8e\u4ece\u538b\u8f7d\u8231\u6216\u6c61\u6c34\u7ba1\u8fdb\u6c34\u800c\u5bfc\u81f4\u8d27\u635f<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">\u56e0\u6c34\u4ece\u538b\u8f7d\u8231\u548c\u6c61\u6c34\u7ba1\u6d41\u8fdb\u8d27\u8231\u800c\u5bfc\u81f4\u5e72\u8d27\u53d7\u635f\u7684\u4e8b\u4ef6\u6301\u7eed\u589e\u52a0\u3002\u6b64\u7c7b\u7d22\u8d54\u7ecf\u5e38\u6570\u989d\u5f88\u5927\uff0c\u800c\u4e14\u5c06\u53d7\u635f\u8d27\u7269\u4ece\u5176\u4ed6\u8d27\u7269\u4e2d\u5206\u62e3\u51fa\u6765\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e5f\u7ecf\u5e38\u4f1a\u5bfc\u81f4\u5ef6\u8bef\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u5f53\u8d27\u7269\u88ab\u76d0\u6c34\u635f\u5bb3\u540e\uff0c\u83b7\u6551\u4ef7\u503c\u53ef\u80fd\u975e\u5e38\u4f4e\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u80fd\u8fd8\u987b\u8fdb\u884c\u5904\u7f6e\uff0c\u5bfc\u81f4\u7d22\u8d54\u6570\u989d\u52a0\u5927\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\"><strong>\u4ece\u538b\u8f7d\u8231\u8fdb\u6c34<\/strong><br \/>\u538b\u8f7d\u8231\u7684\u6c34\u53ef\u80fd\u901a\u8fc7\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u9014\u5f84\u8fdb\u5165\u6bd7\u8fde\u7684\u8d27\u8231\uff1a<\/p>\n<ul style=\"color: #000000; line-height: normal;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">\u53d7\u635f\u7684\u8d27\u8231\u7ed3\u6784\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u7531\u8d27\u7269\u64cd\u4f5c\u6240\u81f4\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u7531\u4e8e\u6293\u6597\u81f4\u4f7f\u8fd0\u8f93\u5e72\u6563\u8d27\u7684\u8239\u8236\u8d27\u8231\u5e95\u677f\u6216\u8d27\u8231\u5185\u7ba1\u9053\u53d7\u635f\u3002\u540c\u6837\uff0c\u5982\u679c\u96c6\u88c5\u7bb1\u88c5\u5165\u8239\u8231\u65f6\u529b\u5ea6\u8fc7\u91cd\u6216\u96c6\u88c5\u7bb1\u7684\u7ed1\u624e\u6750\u6599\u5361\u5728\u8231\u5e95\u548c\u96c6\u88c5\u7bb1\u5e95\u90e8\u4e4b\u95f4\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f7f\u96c6\u88c5\u7bb1\u8239\u8231\u5e95\u53d7\u635f\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"border: 0px; outline: 0px; font-size: 12px; text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p><span style=\"text-align: justify;\"><br \/><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;ENG&nbsp; &nbsp;&nbsp;CHN&nbsp;&nbsp; Incidents resulting in damage to dry cargo following water ingress into the holds from ballast tanks and bilge lines continue to arise. Such claims are usually costly, and separating damaged goods from the rest of the cargo can often cause delay. Moreover, when cargo has been damaged by salt water, the salved value [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[125],"class_list":["post-12606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12606"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18938,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12606\/revisions\/18938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}