{"id":12609,"date":"2014-12-16T09:15:08","date_gmt":"2014-12-16T09:15:08","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2014\/12\/16\/%e8%81%9a%e7%84%a6%e4%ba%89%e8%ae%ae%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88\/"},"modified":"2025-08-29T13:10:58","modified_gmt":"2025-08-29T05:10:58","slug":"%e8%81%9a%e7%84%a6%e4%ba%89%e8%ae%ae%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e8%81%9a%e7%84%a6%e4%ba%89%e8%ae%ae%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88\/","title":{"rendered":"\u805a\u7126\u4e89\u8bae\u89e3\u51b3\u65b9\u6848"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Focus-on-Dispute-Resolution_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Focus-on-Dispute-Resolution.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u5728\u8bb8\u591a\u6848\u4ef6\u5904\u7406\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u82e5\u4e89\u8bae\u53cc\u65b9\u81f4\u529b\u4e8e\u4ee5\u8bc9\u8bbc\u65b9\u5f0f\u89e3\u51b3\u4e89\u8bae\uff0c\u5c31\u5fc5\u7136\u4ea7\u751f\u8bc9\u8bbc\u8d39\u7528\u5e76\u53ef\u80fd\u9644\u5e26\u4ea7\u751f\u76f8\u5e94\u7684\u4e13\u5bb6\u4ee3\u8868\u8d39\u7528\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4ee5\u8bc9\u8bbc\u65b9\u5f0f\u89e3\u51b3\u4e0e\u6709\u5408\u4f5c\u4ef7\u503c\u7684\u5546\u4e1a\u4f19\u4f34\u95f4\u7684\u4e89\u8bae\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u56e0\u672a\u8868\u73b0\u51fa\u8db3\u591f\u7684\u5584\u610f\u800c\u5bf9\u5546\u4e1a\u4fe1\u8a89\u9020\u6210\u6f5c\u5728\u635f\u5bb3\u3002\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u5728\u4e8e\u53cc\u65b9\u4e00\u65e6\u5c06\u6ce8\u610f\u529b\u96c6\u4e2d\u5728\u5bf9\u6848\u4ef6\u8f93\u8d62\u7684\u5173\u6ce8\u4e0a\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u5bf9\u4e89\u8bae\u53d1\u5c55\u8fdb\u7a0b\u5931\u53bb\u63a7\u5236\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u901a\u8fc7\u63d0\u4f9b\u5f53\u4e8b\u4eba\u9648\u8ff0\uff0c\u8fd8\u662f\u53d6\u81ea\u6848\u4ef6\u53d1\u751f\u65f6\u7684\u6750\u6599\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u6848\u4ef6\u6709\u8db3\u591f\u7684\u8bc1\u636e\u652f\u6491\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8bc9\u8bbc\u5f53\u4e8b\u4eba\u800c\u8a00\u90fd\u662f\u4e00\u9879\u8d39\u65f6\u8d39\u529b\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u800c\u9664\u4e86\u4e00\u9879\u5224\u51b3\u6216\u88c1\u51b3\u7684\u4f5c\u51fa\u5f80\u5f80\u5fc5\u9700\u7ecf\u5386\u8f83\u957f\u7684\u65f6\u95f4\u5916\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5ead\u524d\u8046\u8baf\u7684\u6f2b\u957f\u51c6\u5907\u4ee5\u53ca\u7b2c\u4e09\u65b9\u5728\u5ead\u4e0a\u8868\u73b0\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u90fd\u53ef\u80fd\u7ed9\u8bc9\u8bbc\u5f53\u4e8b\u65b9\u5e26\u6765\u5de8\u5927\u538b\u529b\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Focus on Dispute Resolution<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In many cases where parties to a dispute decide to litigate, they will generate obvious costs of legal and possibly expert representation. However, adopting an adversarial position in relation to a valued commercial counterparty can also result in hidden costs in terms of loss of goodwill &#8211; and where the focus is on winning or losing, disputes can take on a life of their own.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In addition, the task of ensuring that a case is fully evidenced, whether through witness statements or contemporaneous documents, can present a significant drain on management time for a litigant, whilst the finality of a hearing and the uncertainty of third party determination of the issues can be stressful for the parties involved, leaving aside the length of time it may take for a judgment or Award to be published.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Focus on Dispute Resolution.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u5728\u8bb8\u591a\u6848\u4ef6\u5904\u7406\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u82e5\u4e89\u8bae\u53cc\u65b9\u81f4\u529b\u4e8e\u4ee5\u8bc9\u8bbc\u65b9\u5f0f\u89e3\u51b3\u4e89\u8bae\uff0c\u5c31\u5fc5\u7136\u4ea7\u751f\u8bc9\u8bbc\u8d39\u7528\u5e76\u53ef\u80fd\u9644\u5e26\u4ea7\u751f\u76f8\u5e94\u7684\u4e13\u5bb6\u4ee3\u8868\u8d39\u7528\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u4ee5\u8bc9\u8bbc\u65b9\u5f0f\u89e3\u51b3\u4e0e\u6709\u5408\u4f5c\u4ef7\u503c\u7684\u5546\u4e1a\u4f19\u4f34\u95f4\u7684\u4e89\u8bae\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u56e0\u672a\u8868\u73b0\u51fa\u8db3\u591f\u7684\u5584\u610f\u800c\u5bf9\u5546\u4e1a\u4fe1\u8a89\u9020\u6210\u6f5c\u5728\u635f\u5bb3\u3002\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u5728\u4e8e\u53cc\u65b9\u4e00\u65e6\u5c06\u6ce8\u610f\u529b\u96c6\u4e2d\u5728\u5bf9\u6848\u4ef6\u8f93\u8d62\u7684\u5173\u6ce8\u4e0a\uff0c\u5c31\u53ef\u80fd\u5bf9\u4e89\u8bae\u53d1\u5c55\u8fdb\u7a0b\u5931\u53bb\u63a7\u5236\u3002 \u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u901a\u8fc7\u63d0\u4f9b\u5f53\u4e8b\u4eba\u9648\u8ff0\uff0c\u8fd8\u662f\u53d6\u81ea\u6848\u4ef6\u53d1\u751f\u65f6\u7684\u6750\u6599\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u6848\u4ef6\u6709\u8db3\u591f\u7684\u8bc1\u636e\u652f\u6491\uff0c\u5bf9\u4e8e\u8bc9\u8bbc\u5f53\u4e8b\u4eba\u800c\u8a00\u90fd\u662f\u4e00\u9879\u8d39\u65f6\u8d39\u529b\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u800c\u9664\u4e86\u4e00\u9879\u5224\u51b3\u6216\u88c1\u51b3\u7684\u4f5c\u51fa\u5f80\u5f80\u5fc5\u9700\u7ecf\u5386\u8f83\u957f\u7684\u65f6\u95f4\u5916\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5ead\u524d\u8046\u8baf\u7684\u6f2b\u957f\u51c6\u5907\u4ee5\u53ca\u7b2c\u4e09\u65b9\u5728\u5ead\u4e0a\u8868\u73b0\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u90fd\u53ef\u80fd\u7ed9\u8bc9\u8bbc\u5f53\u4e8b\u65b9\u5e26\u6765\u5de8\u5927\u538b\u529b\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Focus on Dispute Resolution In many cases where parties to a dispute decide to litigate, they will generate obvious costs of legal and possibly expert representation. However, adopting an adversarial position in relation to a valued commercial counterparty can also result in hidden costs in terms of loss of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18937,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12609\/revisions\/18937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}