{"id":12723,"date":"2015-03-27T09:21:45","date_gmt":"2015-03-27T09:21:45","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2015\/03\/27\/new-bimco-bunker-clause-cn\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:50","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:50","slug":"new-bimco-bunker-clause-cn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/new-bimco-bunker-clause-cn\/","title":{"rendered":"\u65b0\u7248BIMCO\u71c3\u6cb9\u6761\u6b3e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/New-BIMCO-Bunker-Clause_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/New-BIMCO-Bunker-Clause.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">\u5f53\u671f\u79df\u79df\u5bb6\u7834\u4ea7\u65f6\uff0c\u8239\u4e1c\u901a\u5e38\u4f1a\u9762\u4e34\u53cc\u91cd\u7ecf\u6d4e\u6253\u51fb\u3002\u9996\u5148\u662f\u672a\u4ed8\u79df\u91d1\u635f\u5931\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u7531\u4e8e\u7834\u4ea7\u7684\u671f\u79df\u79df\u5bb6\u672a\u80fd\u652f\u4ed8\u71c3\u6cb9\u6216\u5176\u4ed6\u8239\u8236\u5fc5\u9700\u54c1\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u800c\u5bfc\u81f4\u8239\u4e1c\u9762\u4e34\u4f9b\u5e94\u5546\u6263\u8239\u7684\u98ce\u9669\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u79df\u5bb6\u4e0d\u4ed8\u79df\u91d1\u800c\u5bfc\u81f4\u79df\u7ea6\u7ec8\u6b62\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u71c3\u6cb9\u4f9b\u5e94\u5546\u56e0\u671f\u79df\u79df\u5bb6\u6240\u6b20\u71c3\u6cb9\u8d39\u7528\uff0c\u800c\u5728\u6570\u6708\u4ee5\u540e\u6263\u8239\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u662f\u5341\u5206\u5e38\u89c1\u7684\u3002<\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">\u4e3a\u907f\u514d\u6b64\u7c7b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5b9e\u8df5\u4e2d\u91c7\u53d6\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\uff0c\u5728\u52a0\u6cb9\u6536\u636e(Bunker Delivery Receipt)\u4e0a\u52a0\u76d6\u201c\u7981\u6b62\u7559\u7f6e\u201d(Prohibition of Lien)\u6807\u8bc6\u3002\u4ee5\u8868\u660e\uff0c\u71c3\u6cb9\u7531\u671f\u79df\u79df\u5bb6\u8d2d\u4e70\u4e14\u4e0d\u80fd\u5bf9\u8239\u8236\u884c\u4f7f\u7559\u7f6e\u6743\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u901a\u5e38\u4e0d\u8db3\u4ee5\u963b\u6b62\u7559\u7f6e\u7684\u53d1\u751f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u71c3\u6cb9\u7684\u5951\u7ea6\u6216\u5b9e\u9645\u4f9b\u5e94\u5546\u5728\u63d0\u4f9b\u71c3\u6cb9\u524d\u5df2\u77e5\u6653\u7531\u671f\u79df\u79df\u5bb6\u627f\u62c5\u71c3\u6cb9\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>New BIMCO Bunker Clause<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">When a Time Charterer fails, it is not uncommon for an owner to incur a double financial hit. First, there will be a loss of earnings from hire not being paid. Secondly, an owner may be faced with the arrest of their vessel by suppliers because the now defunct Time Charterer has failed to pay for bunkers or other necessaries supplied to the vessel. Indeed, it is not uncommon for the vessel to be arrested by the Time Charterer\u2019s contractual bunker supplier for non-payment of a bunker stem several months after a time charter has been terminated by the owners for non-payment of hire.<\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">To try to avoid this, the practice has arisen for the Bunker Delivery Receipt to be stamped with a \u201cProhibition of Lien\u201d Notice on receipt of the bunkers. This will state that the bunkers have been purchased by the Time Charterer and that their supply gives rise to no right of lien against the vessel. Unfortunately, this is often insufficient to prevent a lien arising because it does not prove that the contractual or physical supplier of the bunkers had notice that the bunkers were for Time Charterer\u2019s account before the bunkers were supplied.<\/p>\n<p style=\"font-size: 11.818181991577148px; text-align: justify;\">See attached file: New BIMCO Bunker Clause.pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u5f53\u671f\u79df\u79df\u5bb6\u7834\u4ea7\u65f6\uff0c\u8239\u4e1c\u901a\u5e38\u4f1a\u9762\u4e34\u53cc\u91cd\u7ecf\u6d4e\u6253\u51fb\u3002\u9996\u5148\u662f\u672a\u4ed8\u79df\u91d1\u635f\u5931\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u7531\u4e8e\u7834\u4ea7\u7684\u671f\u79df\u79df\u5bb6\u672a\u80fd\u652f\u4ed8\u71c3\u6cb9\u6216\u5176\u4ed6\u8239\u8236\u5fc5\u9700\u54c1\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u800c\u5bfc\u81f4\u8239\u4e1c\u9762\u4e34\u4f9b\u5e94\u5546\u6263\u8239\u7684\u98ce\u9669\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u79df\u5bb6\u4e0d\u4ed8\u79df\u91d1\u800c\u5bfc\u81f4\u79df\u7ea6\u7ec8\u6b62\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u71c3\u6cb9\u4f9b\u5e94\u5546\u56e0\u671f\u79df\u79df\u5bb6\u6240\u6b20\u71c3\u6cb9\u8d39\u7528\uff0c\u800c\u5728\u6570\u6708\u4ee5\u540e\u6263\u8239\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u662f\u5341\u5206\u5e38\u89c1\u7684\u3002 \u4e3a\u907f\u514d\u6b64\u7c7b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5b9e\u8df5\u4e2d\u91c7\u53d6\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\uff0c\u5728\u52a0\u6cb9\u6536\u636e(Bunker Delivery Receipt)\u4e0a\u52a0\u76d6\u201c\u7981\u6b62\u7559\u7f6e\u201d(Prohibition of Lien)\u6807\u8bc6\u3002\u4ee5\u8868\u660e\uff0c\u71c3\u6cb9\u7531\u671f\u79df\u79df\u5bb6\u8d2d\u4e70\u4e14\u4e0d\u80fd\u5bf9\u8239\u8236\u884c\u4f7f\u7559\u7f6e\u6743\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u901a\u5e38\u4e0d\u8db3\u4ee5\u963b\u6b62\u7559\u7f6e\u7684\u53d1\u751f\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u71c3\u6cb9\u7684\u5951\u7ea6\u6216\u5b9e\u9645\u4f9b\u5e94\u5546\u5728\u63d0\u4f9b\u71c3\u6cb9\u524d\u5df2\u77e5\u6653\u7531\u671f\u79df\u79df\u5bb6\u627f\u62c5\u71c3\u6cb9\u8d39\u7528\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; New BIMCO Bunker Clause When a Time Charterer fails, it is not uncommon for an owner to incur a double financial hit. First, there will be a loss of earnings from hire not being paid. Secondly, an owner may be faced with the arrest of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18869,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12723\/revisions\/18869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}