{"id":12813,"date":"2015-06-12T09:52:17","date_gmt":"2015-06-12T09:52:17","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.14\/index.php\/2015\/06\/12\/%e4%b8%ad%e4%b8%9c%e5%91%bc%e5%90%b8%e7%bb%bc%e5%90%88%e7%97%87%e5%86%a0%e7%8a%b6%e7%97%85%e6%af%92\/"},"modified":"2025-08-29T13:07:11","modified_gmt":"2025-08-29T05:07:11","slug":"%e4%b8%ad%e4%b8%9c%e5%91%bc%e5%90%b8%e7%bb%bc%e5%90%88%e7%97%87%e5%86%a0%e7%8a%b6%e7%97%85%e6%af%92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/%e4%b8%ad%e4%b8%9c%e5%91%bc%e5%90%b8%e7%bb%bc%e5%90%88%e7%97%87%e5%86%a0%e7%8a%b6%e7%97%85%e6%af%92\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u4e1c\u547c\u5438\u7efc\u5408\u75c7(\u51a0\u72b6\u75c5\u6bd2)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Middle-East-Respiratory-Syndrome-Coronavirus-MERS-CoV_CN.pdf\">\u4e2d\u6587<\/a> &nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9071\" src=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/pdf.png\" alt=\"pdf\" width=\"16\" height=\"16\" \/>&nbsp;<a href=\"https:\/\/andrewliu.com.hk\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Middle-East-Respiratory-Syndrome-Coronavirus-MERS-CoV.pdf\">ENG<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u7ee7\u534f\u4f1a<a href=\"http:\/\/www.ukpandi.com\/fileadmin\/uploads\/uk-pi\/LP%20Documents\/LP_Bulletins\/Bulletin%20897.pdf\">\u7b2c897\u53f7\u9632\u635f\u516c\u544a<\/a>\u540e\uff0c\u97e9\u56fd\u53c8\u51fa\u73b0\u65b0\u75c5\u4f8b\u3002\u534f\u4f1a\u7279\u6b64\u5c06\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7\u516c\u5e03\u7684\u6700\u65b0\u6d88\u606f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c31\u4e2d\u97e9\u4e24\u56fd\u76ee\u524d\u60c5\u51b5\u7684\u98ce\u9669\u8bc4\u4f30\u544a\u77e5\u5404\u4f1a\u5458\u3002<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u6839\u636e\u76ee\u524d\u60c5\u51b5\u548c\u73b0\u6709\u4fe1\u606f\uff0c\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7\u9f13\u52b1\u5404\u6210\u5458\u56fd\u7ee7\u7eed\u76d1\u6d4b\u75ab\u60c5\uff0c\u5bc6\u5207\u5173\u6ce8\u6025\u6027\u547c\u5438\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\uff0c\u5e76\u8b66\u60d5\u4efb\u4f55\u5f02\u5e38\u60c5\u5f62\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; color: #022469;\"><strong>Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV)<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Further to our <a href=\"http:\/\/www.ukpandi.com\/fileadmin\/uploads\/uk-pi\/LP%20Documents\/LP_Bulletins\/Bulletin%20897.pdf\">Bulletin 897<\/a> and following a case reported from Republic of Korea, the Association would like to inform our Members of the latest World Health Organization (WHO) updates and risk assessment of the current situation in Republic of Korea and China.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Based on the current situation and available information, WHO encourages all Member States to continue their surveillance for acute respiratory infections and to carefully review any unusual patterns.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">See attached file: Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) .pdf<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;CHN &nbsp;&nbsp;&nbsp;ENG \u7ee7\u534f\u4f1a\u7b2c897\u53f7\u9632\u635f\u516c\u544a\u540e\uff0c\u97e9\u56fd\u53c8\u51fa\u73b0\u65b0\u75c5\u4f8b\u3002\u534f\u4f1a\u7279\u6b64\u5c06\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7\u516c\u5e03\u7684\u6700\u65b0\u6d88\u606f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c31\u4e2d\u97e9\u4e24\u56fd\u76ee\u524d\u60c5\u51b5\u7684\u98ce\u9669\u8bc4\u4f30\u544a\u77e5\u5404\u4f1a\u5458\u3002 \u6839\u636e\u76ee\u524d\u60c5\u51b5\u548c\u73b0\u6709\u4fe1\u606f\uff0c\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7\u9f13\u52b1\u5404\u6210\u5458\u56fd\u7ee7\u7eed\u76d1\u6d4b\u75ab\u60c5\uff0c\u5bc6\u5207\u5173\u6ce8\u6025\u6027\u547c\u5438\u611f\u67d3\u75c5\u4f8b\uff0c\u5e76\u8b66\u60d5\u4efb\u4f55\u5f02\u5e38\u60c5\u5f62\u3002 \u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u3002 &nbsp; Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) Further to our Bulletin 897 and following a case reported from Republic of Korea, the Association would like to inform our Members of the latest World Health Organization (WHO) updates and risk assessment of the current situation in Republic of Korea and China. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[124],"class_list":["post-12813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-circulars","tag-chinese"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18812,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12813\/revisions\/18812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrewliu.com.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}